1 00:00:00,000 --> 00:00:00,330 -- 2 00:01:39,040 --> 00:01:47,200 மூன்று வீரர்கள் சளைக்காமல் போரிட்டு வருகின்றனர் உலகை வெல்ல. 3 00:01:47,580 --> 00:01:50,830 மலைகளை தூள் தூளாக்கும் வலிமை... 4 00:01:53,750 --> 00:01:56,500 எதிரியைத் தாக்கும் தைரியம்... 5 00:01:57,410 --> 00:02:00,080 உலகை வெல்லும் சக்தி... 6 00:02:02,160 --> 00:02:04,040 ஹூ! ஆ… 7 00:02:05,580 --> 00:02:06,830 அவர்கள் அதை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறார்கள். 8 00:02:08,120 --> 00:02:11,500 அவர்களின் ஆயுதம் நம் கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்டது. 9 00:02:11,750 --> 00:02:12,620 ஏற்று… 10 00:02:14,580 --> 00:02:15,370 இலக்கு… 11 00:02:16,870 --> 00:02:17,830 வெளியிடு… 12 00:02:18,870 --> 00:02:23,500 அவர்களின் போர் வியூகம் நம்மை ஆச்சரியப்படுத்தும். 13 00:02:28,910 --> 00:02:33,910 அவர்கள் முழுமையான வெற்றியை அடையவில்லை எந்த போர் நடந்தாலும் பொருட்படுத்தாமல். 14 00:02:34,950 --> 00:02:38,500 வெறுமை அந்த எதிரி இன்னும் எங்கோ எஞ்சியுள்ளது. 15 00:02:40,500 --> 00:02:41,660 எதிரி எச்சங்கள்! 16 00:02:44,830 --> 00:02:46,080 எதிரி எச்சங்கள்! 17 00:02:47,870 --> 00:02:49,250 எதிரி எச்சங்கள்! 18 00:03:09,790 --> 00:03:15,580 அவர்களின் நரம்புகள் அனைத்திலும் இரத்தம் பாய்கிறது ஆயுதமாக… 19 00:03:21,870 --> 00:03:23,830 எதிரியை குறிவைத்து... 20 00:03:34,870 --> 00:03:38,410 ஆனால், அவர்களால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை அந்த எதிரிக்கு. 21 00:03:46,000 --> 00:03:48,290 தலைமுறையிலிருந்து... இல்லை.. 22 00:03:49,000 --> 00:03:54,660 காலங்காலமாக...அந்தப் போர் தொடர்ந்து நடந்து கொண்டிருக்கிறது. 23 00:03:55,950 --> 00:03:57,000 அது நிற்கிறது… 24 00:03:57,790 --> 00:03:59,120 மற்றும் தங்கப் போகிறது… 25 00:04:07,200 --> 00:04:09,330 என்ன தம்பி? நீங்கள் மீண்டும் கனவு கண்டீர்களா? 26 00:04:09,950 --> 00:04:10,660 ஹ்ம்ம்! 27 00:04:11,370 --> 00:04:12,410 இப்போது என்ன? 28 00:04:12,790 --> 00:04:15,950 நாம் அனைவரும் ஒரு இராணுவத்தை உருவாக்கினோம் நமது மனித மதத்தை காப்பாற்ற... 29 00:04:16,500 --> 00:04:17,950 மற்றும் பெண்களுடன் சண்டை? 30 00:04:18,080 --> 00:04:19,410 அதில் நானும் இருக்கிறேனா? 31 00:04:20,910 --> 00:04:21,910 என்ன இருந்தாலும் தம்பி! 32 00:04:22,160 --> 00:04:25,120 வரும் அனைவரின் பிரச்சனைகளையும் கேட்பது இங்கே ஒரு ஆலோசனைக்காக, 33 00:04:25,540 --> 00:04:27,290 திருமணம் வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன். 34 00:04:28,120 --> 00:04:29,950 பெண்களை பார்த்தாலே பயம். 35 00:04:34,450 --> 00:04:36,500 அன்பு! நான்கெழுத்து வார்த்தை, காதல்! 36 00:04:37,250 --> 00:04:39,330 இரு இதயங்களுடன் விளையாடிக் கொண்டே இருக்கிறது. 37 00:04:39,830 --> 00:04:41,790 காதல் என்றென்றும் என்னைத் தேடி வரும் 38 00:04:42,410 --> 00:04:44,620 இப்போது என்னை விட்டு விலகி செல்கிறது. 39 00:04:46,040 --> 00:04:49,160 நீங்கள் இருப்பவர்களைக் கூட திரும்பக் கொண்டு வருவீர்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள் உங்களை நம்பும்போது ஒன்றாகப் பிரிந்தனர். 40 00:04:49,500 --> 00:04:50,910 ஆனால், நீ என்னை என்ன செய்தாய்? 41 00:04:51,330 --> 00:04:53,040 ஒன்றாக இருந்த போது நீங்கள் எங்கள் இருவரையும் பிரித்தீர்கள். 42 00:04:53,500 --> 00:04:58,120 நீங்கள் இல்லை மற்றும் நம்பிக்கையை நான் புரிந்துகொண்டேன் இந்த தருணத்தில் உங்கள் மீது உண்மை இல்லை. 43 00:04:58,790 --> 00:05:02,120 அவள் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது. ஆம்! 44 00:05:05,830 --> 00:05:07,750 சகோதரரே, ஒரு வாடிக்கையாளர் இங்கே இருக்கிறார். 45 00:05:09,250 --> 00:05:11,250 என் மனநிலை சரியில்லை. அவனை திருப்பி அனுப்பு. 46 00:05:11,750 --> 00:05:15,040 நீங்கள் சரியாக இருப்பீர்கள் என்று நினைத்து எல்லோரும் உங்களிடம் வருகிறார்கள் அவர்களின் மனநிலை சரியில்லாத போது, சகோதரரே. 47 00:05:15,620 --> 00:05:18,950 அவர் ஏதோ பெரிய பிரச்சனையில் இருப்பதாக தெரிகிறது மற்றும் பல முறை வந்தது. 48 00:05:19,330 --> 00:05:22,580 அவர் எதுவும் சொல்லவில்லை, ஆனால் உன்னுடன் மட்டும் பேச வேண்டும் என்கிறார். 49 00:05:23,160 --> 00:05:24,620 அவரை அலுவலகத்தில் உட்கார வைத்தேன். 50 00:05:25,500 --> 00:05:27,120 - நல்லது! - சரி, தம்பி! 51 00:05:27,750 --> 00:05:29,000 கழிவு கூட்டம்… 52 00:05:29,580 --> 00:05:30,700 பெண் தலைகள்… 53 00:05:31,750 --> 00:05:33,410 நான் அவர்களை அழிக்க வேண்டும். 54 00:05:35,120 --> 00:05:36,000 ஓ! 55 00:05:36,830 --> 00:05:38,160 - இரத்தம் தோய்ந்த… - வணக்கம், ஐயா! 56 00:05:39,620 --> 00:05:40,700 அவர் மிகவும் இளமையாகத் தெரிகிறார். 57 00:05:41,000 --> 00:05:42,410 என் வலி அவருக்குத் தெரியுமா? 58 00:05:43,040 --> 00:05:44,000 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 59 00:05:45,370 --> 00:05:46,160 உங்கள் பெயர்? 60 00:05:46,500 --> 00:05:47,870 ல்ஜென் வெங்கட் ராவ், சார். 61 00:05:48,500 --> 00:05:49,750 உங்கள் மனைவியுடன் ஏதேனும் பிரச்சனையா? 62 00:05:51,500 --> 00:05:54,330 அமைதியாக இருக்க இது எந்த நூலகமும் அல்ல. வெளியே பேசு. 63 00:05:56,540 --> 00:05:58,000 நீங்கள் என்னிடம் எதையும் சொல்லலாம். 64 00:05:58,790 --> 00:06:01,120 - ஐயா, நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும். -ஹாய் திரு வெங்கட். 65 00:06:01,200 --> 00:06:02,160 -இது என்ன? - எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை. 66 00:06:02,200 --> 00:06:04,330 இதை நான் திறக்க நினைக்கவில்லையா? நீங்கள் முதலில் உட்காருங்கள். 67 00:06:05,120 --> 00:06:06,950 - உட்காருங்கள்! உட்கார்ந்து பேசுவோம். - நான் உட்காரலாமா? சரி! 68 00:06:07,160 --> 00:06:08,200 இயல்பு நிலைக்கு வருக! 69 00:06:08,540 --> 00:06:09,540 ராஜு, தண்ணீர் கொண்டு வா. 70 00:06:09,540 --> 00:06:10,830 - நான் இதை சாப்பிடலாமா? -அப்படி இல்லை. 71 00:06:10,950 --> 00:06:12,040 -இல்லையா? - அதை அங்கேயே வைத்திருங்கள். 72 00:06:12,120 --> 00:06:12,870 சரி! 73 00:06:13,080 --> 00:06:15,000 - தண்ணீர் வேண்டும். - சரி, தண்ணீர்! 74 00:06:16,250 --> 00:06:17,200 கோதாவரி நீர் சரியா? 75 00:06:17,250 --> 00:06:18,540 ஆம், சுத்தமான கோதாவரி நீர்! 76 00:06:22,910 --> 00:06:24,250 ஹ்ம்ம்! இப்போது உங்கள் பிரச்சனையைச் சொல்லுங்கள். 77 00:06:25,160 --> 00:06:27,290 ஐயா, நான் ஒரு பெரிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன். 78 00:06:28,200 --> 00:06:31,500 என்னால் வீட்டில் சும்மா உட்கார முடியவில்லை மற்றும் நான் தவணை வணிகத்தில் இருக்கிறேன். 79 00:06:31,830 --> 00:06:32,910 ம்ம், நல்லது! 80 00:06:33,200 --> 00:06:37,120 நான் சாந்தி என்ற பெண்ணை காதலித்து திருமணம் செய்து கொண்டேன் நிம்மதி இல்லாமல் வாழ்க்கையை நடத்துகிறேன் ஐயா. 81 00:06:37,120 --> 00:06:38,000 தொடக்கத்தில் நாம்... 82 00:06:38,000 --> 00:06:39,910 இரண்டு பெரிய மதிப்புள்ள சேலை கேட்டேன். 83 00:06:40,120 --> 00:06:44,290 என் மீது உனக்கு காதல் இருந்தால், நீங்கள் விலையுயர்ந்த ஒன்றை கொண்டு வந்திருப்பீர்கள். 84 00:06:44,620 --> 00:06:47,580 நான் யோசனை செய்தேன் அடுத்த முறை விலையுயர்ந்த ஒன்றை வாங்கினார். 85 00:06:48,120 --> 00:06:50,790 (பாடல் பாடுவது) 86 00:06:53,080 --> 00:06:54,830 -சாந்தி, பூ கொண்டு வந்தேன். -ஆஹா! 87 00:06:55,830 --> 00:07:01,370 நீங்கள் சிறப்பாக செயல்படுவதை நிரூபிக்க விரும்புகிறீர்கள் எனக்கு இப்போது, இல்லையா? 88 00:07:02,000 --> 00:07:05,790 இல்லை அன்பே, நீ மோசமாக உணர்ந்தாய் நான் கடந்த ஆண்டு மலிவான ஒன்றை வாங்கினேன். 89 00:07:06,540 --> 00:07:08,410 - நான் உன்னைப் பிடிக்கட்டும், அன்பே. - போதும், நிறுத்து. 90 00:07:09,000 --> 00:07:10,330 நீங்கள் மிகவும் அகங்காரமாக இருக்கிறீர்கள். 91 00:07:10,620 --> 00:07:12,790 பணம் இருப்பதால் எதையும் செய்யலாம். 92 00:07:13,870 --> 00:07:16,500 இழுக்காதே, என் ஆடை கழன்றுவிடும். - என் பெற்றோர் ஏழைகளாக உணர்கிறீர்கள். 93 00:07:16,660 --> 00:07:19,830 மற்றும் நான் உங்கள் காலடியில் இருப்பேன் நீங்கள் என்ன செய்தாலும் சரியா? 94 00:07:20,250 --> 00:07:21,750 என்னால் அவளைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை சார். 95 00:07:22,580 --> 00:07:25,040 அவள் அழகாக இருக்கிறாள் மேலும் திடீரென்று பேய் போல் நடந்து கொள்கிறார். 96 00:07:26,790 --> 00:07:29,790 அவளின் அம்மா அப்பா என்ன செய்வது சரி மற்றும் நான் தவறு. 97 00:07:35,290 --> 00:07:36,410 அவள் இன்னும் என்ன செய்கிறாள்? 98 00:07:39,910 --> 00:07:42,160 இல்லை சாந்தி! இது என்ன பைத்தியக்காரத்தனம்? 99 00:07:43,290 --> 00:07:46,450 - நான் உங்களுக்கு மிகுந்த வலியைக் கொடுக்கிறேன். - ஆம், சரி! 100 00:07:47,080 --> 00:07:48,830 நான் தவறு செய்வதாக உணர்கிறேன். 101 00:07:49,790 --> 00:07:52,040 - நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன், கணவர். - என்ன மரணம் ... 102 00:07:52,870 --> 00:07:54,160 கடிதம் எழுதினேன். 103 00:07:54,660 --> 00:07:56,120 - நீங்கள் படிக்கவில்லையா? - இல்லை, கடிதம்? 104 00:07:56,660 --> 00:07:57,370 ஆமா? 105 00:07:58,120 --> 00:08:00,910 மரண அறிக்கை… என் மரணத்திற்கு காரணம், என் கணவர்... 106 00:08:01,040 --> 00:08:03,200 இல்லை, அதை ஏன் முழுமையடையாமல் விட்டீர்கள்? 107 00:08:04,370 --> 00:08:07,950 என்னை மன்னியுங்கள் கணவரே, என்னிடம் ஆற்றல் இல்லை. 108 00:08:08,250 --> 00:08:11,450 பேனாவை எடுத்து முடிக்கவும். ஒரு பேனாவை எடுத்து எழுதுங்கள். 109 00:08:11,580 --> 00:08:15,580 கடவுளுக்கு நன்றி, அவள் வாழ்ந்தாள். இல்லன்னா நான் செத்துட்டேன் சார். 110 00:08:16,160 --> 00:08:18,950 -ஐயா, நீங்கள் சில ஆலோசனைகள் மற்றும் ... - வணக்கம், திரு வெங்கட்... 111 00:08:19,160 --> 00:08:20,950 - உங்களுக்கு இன்னும் புரியவில்லையா? - என்ன நடந்தது, சார்? 112 00:08:21,120 --> 00:08:23,040 - உங்கள் மனைவி ... - ஆமாம், என் மனைவி? 113 00:08:23,200 --> 00:08:24,410 அவள் பைத்தியம், ஐயா. பைத்தியம்! 114 00:08:24,410 --> 00:08:25,620 ஓ, நாங்கள் நினைத்தது சரிதான். 115 00:08:25,620 --> 00:08:28,540 நாம் அடிக்கடி தெரிந்து கொள்ள நினைக்கிறோம் எதிர் நம்மைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறது, இல்லையா? 116 00:08:28,620 --> 00:08:29,500 ஆம்! 117 00:08:29,620 --> 00:08:32,870 உங்கள் மனைவி ஒவ்வொரு நொடியும் அதை உணர்கிறார். -ஆ... சரி! 118 00:08:33,200 --> 00:08:36,080 கேள்வியும் பதிலும் அவள் தான். இது ஒரு வகை பெண் சேடிசம் சார். 119 00:08:36,120 --> 00:08:38,120 அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள், ஆனால் எங்களை நிம்மதியாக வாழ விடாதீர்கள். 120 00:08:38,200 --> 00:08:39,080 சரி சார். 121 00:08:39,290 --> 00:08:41,120 சார், இதற்கு தீர்வு இல்லையா? 122 00:08:41,330 --> 00:08:42,370 ஏன் இல்லை? 123 00:08:42,700 --> 00:08:45,290 அமைதியாக குடும்பத்தை நடத்துங்கள் மனைவி சொல்வதைக் கேளுங்கள். 124 00:08:45,410 --> 00:08:46,250 ம்ம்? 125 00:08:46,500 --> 00:08:47,450 அடடா! 126 00:08:47,750 --> 00:08:48,580 உன்னால் சமைக்க முடியுமா? 127 00:08:48,620 --> 00:08:50,040 சமையல் இல்லை சார்! 128 00:08:50,290 --> 00:08:52,450 கற்றுக்கொள்! இல்லையென்றால், ஸ்விக்கியில் ஆர்டர் செய்யுங்கள். 129 00:08:52,620 --> 00:08:53,500 நான் சொல்வதைக் கேள். 130 00:08:53,540 --> 00:08:56,120 -அவளை விவாகரத்து செய்துவிட்டு ஒரு ஆண் போல் சுதந்திரமாக வாழுங்கள் சார். -சார்… 131 00:08:57,120 --> 00:08:59,750 ஏன் பிரிக்கச் சொல்கிறார் அவர் எங்களை சேர்த்துக்கொள்வார் என்று நான் நினைத்தபோது? 132 00:09:00,620 --> 00:09:02,160 அவர் உங்களுக்கு என்ன ஆலோசனை கூற முடியும்? 133 00:09:02,250 --> 00:09:04,290 விவாகரத்துக்காக நீதிமன்றம் செல்கிறார் அவரது மனைவியிடமிருந்து. 134 00:09:04,290 --> 00:09:05,000 என்ன? 135 00:09:10,870 --> 00:09:13,620 இந்த இடம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். 136 00:09:18,120 --> 00:09:18,950 ம்ம். 137 00:09:19,750 --> 00:09:24,790 கோவிந்த் ஒரு குடும்ப ஆலோசகர், ஆனாலும் அவரால் குடும்ப பிரச்சனைகளில் இருந்து தப்பிக்க முடியவில்லை. 138 00:09:25,700 --> 00:09:27,950 ஆ! இப்போது என்ன செய்வது? நான் காசிக்குப் போகட்டுமா? 139 00:09:27,950 --> 00:09:29,580 ஆ... மன்னிக்கவும், திரு வெங்கட்! 140 00:09:30,200 --> 00:09:31,790 விரக்தியில் அப்படிப் பேசினேன். 141 00:09:32,120 --> 00:09:35,950 உங்களுக்கிடையில் சச்சரவுகள் ஏற்படக் காரணம் நீங்கள் வாங்கும் புடவையோ பணமோ அல்லவா ஐயா. 142 00:09:37,500 --> 00:09:42,200 அரை மணி நேரம் செலவழிக்க நாங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருக்கிறோம் காதலியுடன், காதலிக்கும்போது. 143 00:09:42,330 --> 00:09:44,200 ஆனால் திருமணத்திற்குப் பிறகு நாங்கள் கவலைப்படுவதில்லை. 144 00:09:45,540 --> 00:09:47,450 அப்புறம், கல்யாணம் பண்ணிக்கலாமா வேண்டாமான்னு ஒரு பயம். 145 00:09:47,830 --> 00:09:50,250 இப்போது, எங்களுக்கு உறுதி கிடைக்கிறது அவள் எப்போதும் எங்களுடன் இருப்பாள் என்று. 146 00:09:51,290 --> 00:09:53,870 அதிகம் யோசிக்க வேண்டாம் மேலும் உங்கள் மனைவியுடன் அதிக நேரம் செலவிடுங்கள் ஐயா. 147 00:09:54,120 --> 00:09:56,580 சச்சரவு ஏற்படும் போதெல்லாம், முதலில் உங்கள் மனைவியுடன் சமரசம் செய்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள். 148 00:09:56,660 --> 00:09:57,910 அவளிடம் போய் பேசு சார். 149 00:09:58,000 --> 00:10:01,200 இந்த உலகில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை நாம் உட்கார்ந்து பேசும் போது தீர்க்க முடியாது 150 00:10:01,700 --> 00:10:06,450 கோவிந்த் ஒரு குடும்ப ஆலோசகர், ஆனாலும் அவரால் குடும்ப பிரச்சனைகளில் இருந்து தப்பிக்க முடியவில்லை. 151 00:10:09,000 --> 00:10:11,750 - வானத்திலிருந்து ஆண்டவரே, பூமிக்கு வாருங்கள் ... - தள்ளாதே, தயவுசெய்து! 152 00:10:11,910 --> 00:10:13,330 -தயவுசெய்து… - வேகமாக! 153 00:10:13,750 --> 00:10:15,660 - அன்பே, பொறுமையாக இருங்கள். -ஆ! 154 00:10:16,160 --> 00:10:18,120 அவசரப்பட வேண்டாம் அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 155 00:10:19,870 --> 00:10:23,040 ஹாய் உன்னத ஆத்மா, உனக்கு வணக்கம்! 156 00:10:25,040 --> 00:10:29,410 இந்த பையனை கல்யாணம் பண்ணிக்க சம்மதிப்பாயா நதிக்குடி ஜோசப் என்று பெயர்? 157 00:10:29,580 --> 00:10:32,200 - ஆம் அப்பா! ஆம், ஆம். - ஓ, காத்திருங்கள்! பொறுங்கள்! 158 00:10:33,370 --> 00:10:38,000 இந்த பெண்ணை அவசரப்பட்டு திருமணம் செய்ய சம்மதிக்கிறீர்களா எஸ்தர் என்று பெயர்? 159 00:10:38,000 --> 00:10:39,290 ஏற்கிறேன் அப்பா! 160 00:10:40,160 --> 00:10:43,620 அவளைப் பார்க்கும்போது சந்தோஷப்பட வேண்டாம் வெள்ளை ஆடை அணிந்த தேவதை போல, மகனே. 161 00:10:44,000 --> 00:10:46,700 அவள் உங்கள் தலைக்கு மேல் ஏறலாம் மற்றும் நடனம் பேயாக மாறுகிறது. 162 00:10:46,870 --> 00:10:48,080 - ஓ இல்லை! -அந்த அவசரத்தைப் பார். 163 00:10:48,200 --> 00:10:49,370 ம்ம். வேகமாக! 164 00:10:49,540 --> 00:10:52,660 அப்பா, அவள் என் தேவதை. என் காதல் பறவையே! 165 00:10:54,250 --> 00:10:56,910 அவர்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறார்கள், மகனே! அவசரப்பட வேண்டாம். 166 00:10:57,250 --> 00:11:00,160 வேண்டாம் என்கிறீர்கள் இனிமையான குளிர் இரவுகள், இல்லையா? 167 00:11:00,660 --> 00:11:02,790 அப்பா, அவள் என் எதிர்காலம். 168 00:11:03,080 --> 00:11:05,450 இனி என் வாழ்நாள் முழுவதும் அவளுடன் தான் இருக்கும். 169 00:11:05,620 --> 00:11:07,450 வாழ்நாள் முழுவதும், பூஜ்ஜியமாக இருக்கும். 170 00:11:08,500 --> 00:11:11,500 நன்றாக, வட்டத்தில் உங்களுக்கு வழக்கறிஞர் நண்பர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா? 171 00:11:11,830 --> 00:11:13,500 இல்லை! ஏன் அப்பா? 172 00:11:13,580 --> 00:11:14,910 இல்லை மகனே! 173 00:11:15,330 --> 00:11:17,910 இயேசு வேலி கட்ட வேண்டும் என்று மற்றும் உன்னை பாதுகாக்க. 174 00:11:17,910 --> 00:11:18,750 நன்றி அப்பா! 175 00:11:18,830 --> 00:11:22,830 நீங்கள் இருவரும் ஒப்புக்கொண்டால், கையில் இருக்கும் மோதிரங்களை மாற்றிக் கொள்ளுங்கள். 176 00:11:26,580 --> 00:11:27,450 அல்லேலூயா! 177 00:11:27,540 --> 00:11:28,620 ஏய், நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 178 00:11:29,250 --> 00:11:31,160 மன்னிக்கவும், மகனே! ஓ, மன்னிக்கவும் அண்ணி! 179 00:11:31,330 --> 00:11:36,290 நான் ஒரு திருமண விழாவில் ஈடுபட்டுள்ளேன் ஒரு அப்பாவி குழந்தையை காப்பாற்ற என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்தேன். 180 00:11:36,450 --> 00:11:38,700 எந்தப் பயனும் ஏற்படவில்லை. அவர் ஒரு தியாகம் ஆனார். 181 00:11:38,750 --> 00:11:41,160 - முட்டாள்தனத்தை நிறுத்திவிட்டு வேகமாக வாருங்கள். - வருகிறேன், என் மகனே! 182 00:11:43,790 --> 00:11:44,750 இனி என்ன? 183 00:11:44,750 --> 00:11:47,330 - உங்களுக்கு திருமணமாகிவிட்டது, இப்போது போய் சண்டையிடுங்கள். -(இருவரும்): அப்பா! 184 00:11:47,500 --> 00:11:48,870 - போய் சாப்பிடு. -ஓ! 185 00:11:49,250 --> 00:11:52,750 அவர் பெயர் திமோதி, சத்ய பாபு என்கிற பெயர். 186 00:11:53,950 --> 00:11:56,540 அவர் தனது சொந்த நிறுவனத்தில் முதலாளியாக இருந்தபோது, 187 00:11:56,870 --> 00:12:00,370 அவர் மற்றொரு முதலாளியின் மகளை மணந்தார் மற்றும் பிரமாண்டமாக குடியேறினார். 188 00:12:01,330 --> 00:12:04,660 அனைவரும் ஒரு வருடத்திற்குள் குழந்தைகளை பெற்ற போது, 189 00:12:04,910 --> 00:12:08,410 எங்கள் மனிதனின் நிறுவனம் நஷ்டத்தில் சென்றது மற்றும் திவாலானது. 190 00:12:08,910 --> 00:12:13,910 இது அவரை போதகராக மாற்றியது மேலும் அவர் கர்த்தருக்கு சேவை செய்ய தீர்மானித்தார். 191 00:12:14,250 --> 00:12:18,290 ஆனால் அவரது மனைவி அப்படியே இருந்தார் ஒரு முதலாளியின் மனைவி நிலையில். 192 00:12:18,790 --> 00:12:20,620 பிரச்சனை அங்கேயே தொடங்கியது. 193 00:12:23,580 --> 00:12:25,750 ஏய், அந்த பையன் வருகிறான் பாப்பா ராவின் மகன், இல்லையா? 194 00:12:26,000 --> 00:12:28,160 என்ன ஸ்ரீனு, பெற்றோரிடம் வருகிறாயா? 195 00:12:28,200 --> 00:12:29,830 உங்கள் மனைவி உங்களை வெளியே தள்ளிவிட்டாரா? 196 00:12:30,790 --> 00:12:32,620 -ஹே ஸ்ரீனு! -அப்பா! 197 00:12:32,620 --> 00:12:35,910 உங்கள் மனைவி மீது நீங்கள் ஏமாந்தீர்களா? மற்றும் பெற்றோர் வீட்டிற்கு வந்தாரா? 198 00:12:35,950 --> 00:12:37,330 நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் அப்பா? 199 00:12:37,370 --> 00:12:40,910 -சுஜாதா, இதோ ஒரு ஆச்சரியம். - என்ன ஆச்சரியம், அப்பா? 200 00:12:40,910 --> 00:12:44,910 - பல பெண்கள் பெற்றோர் வீட்டிற்குச் செல்வதைப் பார்த்தோம் கணவர் மீது கோபத்துடன். - அப்பா… 201 00:12:45,080 --> 00:12:47,580 உங்கள் மகன் பெற்றோர் வீட்டிற்கு வந்துள்ளார், மனைவி மீது கோபம். 202 00:12:47,620 --> 00:12:50,500 ஏய்! உங்களுக்கு வெட்கம் இல்லையா, முட்டாள்? நீ வேஸ்ட் ராஸ்கல்! 203 00:12:50,580 --> 00:12:54,200 நீங்கள் உங்கள் மனைவியின் குடும்பத்துடன் வாழச் சென்றீர்கள், நாங்கள் எதிர்க்க முயன்றாலும். 204 00:12:54,370 --> 00:12:56,040 நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? உனக்கு போதுமா? 205 00:12:56,080 --> 00:12:58,790 ஏன் கத்துகிறாய்? என் கௌரவத்தையெல்லாம் கெடுக்கிறாய். 206 00:12:58,870 --> 00:13:01,410 முட்டாள், உனக்கு வெட்கமாக இல்லையா பெற்றோர் வீட்டிற்கு வருகிறீர்களா? 207 00:13:01,540 --> 00:13:03,450 வெட்கமில்லை, நான் உனக்கு பிறந்ததற்கு அதுதான் காரணம். 208 00:13:03,910 --> 00:13:07,580 இந்த பையன் திட்டுகிறான் அவரது தந்தை ஸ்ரீனு. 209 00:13:07,870 --> 00:13:12,250 பாதியாகப் பேசுகிறார் இதனால் நண்பர்கள் அனைவரும் அவரை ‘ஜம்பு’ என்று அழைப்பார்கள். 210 00:13:12,540 --> 00:13:16,830 அந்த பாய்ச்சல் அவன் வாழ்க்கையையே மாற்றியது குதிக்கும் ஜாபக்கில். 211 00:13:17,080 --> 00:13:20,830 இது நமது வீரர்களின் போர் அவர்களின் மனைவிகளுடன். 212 00:14:00,080 --> 00:14:01,750 காதல் இல்லாமல் திருமணம் செய்து கொண்டார். 213 00:14:02,040 --> 00:14:04,700 அந்த நபர் மட்டும் என்னுடன் இருந்தார். ஆனால் இதயம் அல்ல! 214 00:14:05,290 --> 00:14:07,160 அவருடன் என் வாழ்க்கை எப்படி இருந்தது என்று கூறும் முன்... 215 00:14:07,910 --> 00:14:09,080 எனக்கு விவாகரத்து வேண்டும். 216 00:14:11,120 --> 00:14:13,660 என் அப்பா என்னை இளவரசி போல வளர்த்தார் என் குழந்தை பருவத்தில் இருந்து. 217 00:14:14,450 --> 00:14:16,660 வரதட்சணையாக கம்பெனி கொடுத்தார் மற்றும் எனக்கு திருமணம் நடந்தது. 218 00:14:16,910 --> 00:14:19,790 அனைத்தையும் அழித்தார் மற்றும் எங்களை சாலைகளுக்கு கொண்டு வந்தது. 219 00:14:20,200 --> 00:14:21,500 நான் இன்னும் தாங்கினேன். 220 00:14:21,700 --> 00:14:24,830 அத்தகைய செயலைச் செய்தபின், இனி அவருடன் என்னால் வாழ முடியாது. 221 00:14:26,620 --> 00:14:28,830 அவர் ஒரு நல்ல மனிதர் என்று நினைத்தேன். படிக்கவில்லை என்றாலும். 222 00:14:28,950 --> 00:14:31,700 நான் ஒரு பத்திரிகையாளராக இருந்தாலும், அவர் என் மைத்துனர் என்பதால் திருமணம் செய்து கொண்டேன். 223 00:14:32,000 --> 00:14:34,450 புரிந்து கொண்டேன் அவரது பேச்சுக்கள் தாண்டவமாடினாலும். 224 00:14:34,700 --> 00:14:37,370 ஆனால், நான் அவரை எதிர்பார்க்கவில்லை என்னை இப்படி ஏமாற்ற. 225 00:14:42,200 --> 00:14:43,540 இல்லை, நான் தாமதமாக வந்தேனா? 226 00:14:43,870 --> 00:14:45,040 அவர் குளிர்ச்சியாகத் தெரிகிறார். 227 00:14:45,750 --> 00:14:47,370 இன்னும், விவாகரத்து என்றால் காத்திருக்கிறது. 228 00:14:47,660 --> 00:14:49,120 இணைப்பது எளிது. 229 00:14:49,450 --> 00:14:50,450 பிரிந்து செல்வது கடினமானது. 230 00:14:52,830 --> 00:14:54,250 ஏய், வா! 231 00:14:54,750 --> 00:14:56,040 ஏதாவது நல்ல செய்தி, மாமா? 232 00:14:56,040 --> 00:14:59,750 அடுத்த மாதம் 9ம் தேதிக்கு ஒத்திவைத்தனர். இப்போதே கிளம்பு! 233 00:15:00,200 --> 00:15:01,200 டர்ட்டி ராஸ்கல்! 234 00:15:01,500 --> 00:15:05,790 குருட்டு முட்டாள், மீண்டும் ஒத்திவைப்பு? -நாங்கள் அவரை தேவையில்லாமல் வேலைக்கு அமர்த்தினோம். 235 00:15:06,830 --> 00:15:07,790 என்னால் முடியாது நண்பரே. 236 00:15:08,580 --> 00:15:09,540 என்னால் மேலும் தாங்க முடியாது. 237 00:15:11,700 --> 00:15:14,120 - வழியில்லை… - ஏய், குளிர்! 238 00:15:14,120 --> 00:15:16,830 எங்கள் தேவாலயத்தில் காலி இடம் உள்ளது, 239 00:15:17,870 --> 00:15:19,250 நீங்கள் வந்து ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறீர்களா? 240 00:15:26,580 --> 00:15:28,660 "யார் பரிதாபம் காட்டுகிறார்கள்?" 241 00:15:29,120 --> 00:15:32,250 "ஒரு மனிதன் மீது யார் இரக்கம் காட்டுகிறார்கள்?" 242 00:15:32,790 --> 00:15:36,250 "ஏய்! யார் பரிதாபம் காட்டுவது?" 243 00:15:36,290 --> 00:15:39,540 "ஒரு மனிதன் மீது யார் இரக்கம் காட்டுகிறார்கள்?" -அடுத்த மாதம் 4ம் தேதிக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது... 244 00:15:41,370 --> 00:15:47,660 “மற்றொரு மனிதன் கூட தயங்குகிறான் இவ்வளவு பரிதாபம் காட்ட என் தம்பி” 245 00:15:48,910 --> 00:15:54,870 “மற்றொரு மனிதன் கூட தயங்குகிறான் இவ்வளவு பரிதாபம் காட்ட என் தம்பி” 246 00:15:55,080 --> 00:15:57,080 "அவர் தயங்குகிறார், என் சகோதரரே" 247 00:16:04,700 --> 00:16:09,580 “வேலை கிடைக்காமல் பட்டினி கிடக்கும் போது வீட்டை விட்டு விரட்டுகிறார்கள்" 248 00:16:12,370 --> 00:16:17,620 "வேலையில் பிஸியாக இருக்கும்போது, நாங்கள் வீட்டில் இல்லை என்று அவர்கள் துன்புறுத்துகிறார்கள்" 249 00:16:19,910 --> 00:16:23,660 "பெண்கள் சொல்லி தொந்தரவு செய்கிறார்கள் நாங்கள் நேரம் கொடுக்கவில்லை..." 250 00:16:23,750 --> 00:16:27,250 "அவர்கள் முழு நேரத்தையும் சண்டைகளால் நிரப்புகிறார்கள்" 251 00:16:27,540 --> 00:16:30,950 "நாங்கள் 99 ஆசைகளை நிறைவேற்றினாலும்..." 252 00:16:31,250 --> 00:16:34,910 "100வது ஏன் நிறைவேற்றப்படவில்லை என்று கேள்வி எழுப்புகிறார்கள்" 253 00:16:35,120 --> 00:16:38,200 "நாங்கள் 99 ஆசைகளை நிறைவேற்றினாலும்..." 254 00:16:38,620 --> 00:16:42,160 "100வது ஏன் நிறைவேற்றப்படவில்லை என்று கேள்வி எழுப்புகிறார்கள்" 255 00:16:42,580 --> 00:16:45,080 "யார் பரிதாபம் காட்டுகிறார்கள்" -அடுத்த மாதம் 4ஆம் தேதி! 256 00:16:45,330 --> 00:16:48,330 "ஆண்கள் மீது இரக்கம் காட்டுவது யார்?" -வணக்கம்! - வழக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. 257 00:16:48,500 --> 00:16:49,790 ஆம், அடுத்த மாதம் 8ஆம் தேதி. 258 00:16:49,870 --> 00:16:52,160 "யார் பரிதாபம் காட்டுகிறார்கள்" - ஜூன் 15. 259 00:16:52,750 --> 00:16:56,200 "ஒரு மனிதன் மீது யார் இரக்கம் காட்டுகிறார்கள்?" -எங்கள் அலுவலகத்திற்கு அருகில் காலியான பென்ட்ஹவுஸ் உள்ளது. 260 00:17:09,200 --> 00:17:10,410 லட்சுமி… 261 00:17:10,870 --> 00:17:11,620 பாவி... 262 00:17:11,950 --> 00:17:14,750 அடடா! இது உங்கள் மனைவி மட்டுமல்ல என் மனைவியும் பாவி! 263 00:17:15,040 --> 00:17:15,870 போய் தூங்கு. 264 00:17:22,290 --> 00:17:23,200 நண்பா! 265 00:17:23,830 --> 00:17:24,750 வருமா? 266 00:17:25,790 --> 00:17:27,500 அது இல்லாமல் மிகவும் கடினமாக உள்ளது. 267 00:17:27,700 --> 00:17:31,080 குதி மகனே, நீங்கள் விவாகரத்து பற்றி கவலைப்படவில்லை. 268 00:17:31,500 --> 00:17:33,450 நீங்கள் பிரிந்ததில் கவலைப்படுவது போல் தெரிகிறது. 269 00:17:35,250 --> 00:17:38,410 உங்கள் தாவல் பேச்சுக்கள் கூட எங்களுக்குப் புரிகிறது, நீங்கள் எங்கள் நண்பர் என. 270 00:17:38,540 --> 00:17:41,040 ஆனால் நீங்கள் வழக்கறிஞரிடம் அப்படிப் பேசினால்... - நான் பேசினால் என்ன? 271 00:17:41,160 --> 00:17:43,540 எளிமையானது! இருவரையும் ஒன்றாக இருக்கச் சொல்வார் இன்னும் ஒரு வருடத்திற்கு. 272 00:17:43,540 --> 00:17:45,580 அடடா! அவளுடன் மீண்டும் செய்ய… 273 00:17:45,700 --> 00:17:47,120 பார், மீண்டும் குதித்து... 274 00:17:47,290 --> 00:17:49,160 ஆம், நான் இப்போதுதான் அடைந்தேன். 275 00:17:49,450 --> 00:17:50,790 காலை உணவையும் முடித்தேன். 276 00:17:51,040 --> 00:17:52,120 நான் இறப்பதை உணர்ந்தேன். 277 00:17:52,370 --> 00:17:55,290 அதாவது, சுவைக்காக இறக்கவும். 278 00:17:55,410 --> 00:17:58,870 - அன்பே, நீங்கள் எப்படி மிகவும் சுவையாக சமைக்கிறீர்கள்? - நண்பர்களே, என் மகன்களே! 279 00:17:59,080 --> 00:18:01,500 இந்த மகன் புதுமணத் தம்பதியாகத் தெரிகிறது. 280 00:18:01,620 --> 00:18:03,120 அவர் தனது கல்லறையைத் தானே தோண்டிக் கொள்கிறார். 281 00:18:03,250 --> 00:18:06,790 - அவர் ஏற்கனவே அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பந்துகள்... அவர் வருகிறார். - ஒரு நிமிடம்! 282 00:18:08,120 --> 00:18:09,950 - அவர் என்ன சொல்கிறார்? - ஒன்றுமில்லை மகனே. 283 00:18:10,000 --> 00:18:13,370 புதிதாகத் திருமணம் ஆனபோது அவருடைய மாமியார் மடிக்கக்கூடிய கட்டிலை வழங்கினார். 284 00:18:13,410 --> 00:18:15,330 - அவர் அதைப் பற்றி கூறுகிறார். -அதற்குப் பிறகு அவர்கள் உங்களை மடித்தார்களா? 285 00:18:15,410 --> 00:18:17,040 அவரை கீழே வளைத்தனர். நீ என்ன சொல்கிறாய், மகனே? 286 00:18:17,080 --> 00:18:21,660 நீங்கள் அதிகமாக வேலை செய்து சோர்வடைய வேண்டாம். நான் மாலையில் விரைவில் திரும்புவேன். 287 00:18:21,750 --> 00:18:23,790 குளித்துவிட்டு தயாராக இரு. அதை அசைப்போம். 288 00:18:24,750 --> 00:18:27,160 நீங்கள் ஆழ்ந்த மன அழுத்தத்தில் இருப்பதாகத் தெரிகிறதா? 289 00:18:27,370 --> 00:18:30,450 நாங்கள் எங்கள் மனைவியிடமிருந்து பிரிக்க முயற்சிக்கிறோம். 290 00:18:30,580 --> 00:18:32,160 ஆனால், உங்கள் காதல் நிரம்பி வழிகிறது. 291 00:18:32,200 --> 00:18:33,120 ஆ, என்ன? 292 00:18:33,250 --> 00:18:35,250 - மகனே, கயிற்றில் ஒரே ஒரு முடிச்சு உள்ளது. - எங்கு பார்த்தாலும்... 293 00:18:35,330 --> 00:18:36,950 -ஆம்! -ஆனால், புனித நூலுக்கு மூன்று முடிச்சுகள் உள்ளன. 294 00:18:37,080 --> 00:18:39,910 திருமணம் செய்வது மூன்று முறை தூக்கில் தொங்குவது போன்றது. என் மகன். 295 00:18:40,040 --> 00:18:42,370 அமைதியாக இருங்கள், உங்கள் மனைவிகள் வந்தார்களா? 296 00:18:44,750 --> 00:18:46,870 -அந்த பாவி வரவில்லை சார். - அவள் வரவில்லையா? 297 00:18:47,080 --> 00:18:49,410 நான் சொன்னேன், அவர்கள் கண்டிப்பாக வர வேண்டும், இல்லையா? 298 00:18:49,700 --> 00:18:51,000 - நாங்கள் கேட்டோம். -ம்ம்! 299 00:18:51,200 --> 00:18:52,370 - ஆனால், இல்லை! -என்ன? 300 00:18:52,620 --> 00:18:54,330 - படுக்கையில் ஒருமுறை ... -என்ன? 301 00:18:54,410 --> 00:18:55,750 - தலைகீழாக… -என்ன? 302 00:18:56,580 --> 00:18:58,620 - சரிபார்த்துக்கொள்ளுங்கள் சார். நாம் அதை செய்ய முடியாது. -என்ன? 303 00:18:58,830 --> 00:19:01,080 ஏன் பாதியில் பேசுகிறார் தொடக்கமும் முடிவும் இல்லாமல்? 304 00:19:01,120 --> 00:19:03,330 அவர் அப்படி. அவர் எதையும் செய்வதில்லை... 305 00:19:03,410 --> 00:19:04,660 - அவர் கேட்க மாட்டாரா? - அவர் செய்ய மாட்டார். 306 00:19:05,080 --> 00:19:06,700 இது தோற்றத்திலிருந்து தெளிவாகத் தெரியும். 307 00:19:06,750 --> 00:19:09,750 இங்கே! தீர்ப்பு சாத்தியமற்றது அவர்கள் வரவில்லை என்றால். 308 00:19:09,870 --> 00:19:11,370 எப்படியாவது சமாளித்து… 309 00:19:11,410 --> 00:19:13,290 - உங்களைப் போல் எங்களால் செய்ய முடியாது ஐயா. -என்ன? 310 00:19:13,580 --> 00:19:16,500 -ஐயா, அவர் பேசுவதைக் குறிக்கிறது. - ஆம், ஐயா. 311 00:19:16,500 --> 00:19:17,500 அவர் வலியில் இருக்கிறார். 312 00:19:17,750 --> 00:19:19,910 வலியில் இல்லை, ஆனால் பொறுப்பற்றது. 313 00:19:20,250 --> 00:19:22,330 -அவர் சித்திரவதை செய்திருக்க வேண்டும், யாருக்குத் தெரியும்? - ஓ இல்லை! 314 00:19:22,540 --> 00:19:24,330 - அந்த ஏழைப் பெண்... -சார்… 315 00:19:25,370 --> 00:19:27,290 குளிர்ந்த மோர் சாப்பிடுங்கள், அது இனிமையாக இருக்கும். 316 00:19:27,450 --> 00:19:29,040 உன்னால் தான்... 317 00:19:32,120 --> 00:19:34,120 -அடடா! மோர்… - உங்களைப் பற்றி என்ன? 318 00:19:34,200 --> 00:19:36,370 முயற்சிக்கிறேன் சார். பதில் இல்லை! 319 00:19:36,790 --> 00:19:39,580 அவள் வந்தவுடன் நான் பேச விரும்புகிறேன், ஆனால் அவள் வருவதில்லை. 320 00:19:39,750 --> 00:19:42,750 அய்யா, வழக்கை முறியடிக்கப் பாருங்கள். எனக்கு விவாகரத்து தேவையில்லை. 321 00:19:43,080 --> 00:19:45,750 தம்பி, அவன் பேய் தம்பி! 322 00:19:45,950 --> 00:19:47,700 ஏன் இப்படி மாறினாய்? 323 00:19:47,830 --> 00:19:49,120 தற்செயலாக நேற்று இரவு… 324 00:19:49,370 --> 00:19:50,290 -ம்ம்? - ஏய்… 325 00:19:50,370 --> 00:19:51,910 நான் கேட்கிறேன், உங்களுக்கு ஏதாவது கனவு வந்ததா? 326 00:19:51,910 --> 00:19:53,870 கோவிந்த் மகனே, இரக்கம் காட்டுகிறாயா? 327 00:19:54,120 --> 00:19:57,290 அவர்கள் பூமியில் பிறந்த பேய்கள். அவர்கள்தான் சிம்மர்கள். 328 00:19:57,500 --> 00:19:59,870 - அவர்கள் உங்களை உயிருடன் சாப்பிடுவார்கள், நீங்கள் இப்போது விடுபடவில்லை என்றால். -நிறுத்து! 329 00:19:59,870 --> 00:20:01,540 - அவர்கள் உங்களை உயிருடன் சாப்பிடுவார்கள், - ஏய், சண்டை போடாதே. 330 00:20:01,580 --> 00:20:02,830 -காத்திருங்கள்! - எனக்கு மோர் கொடுங்கள்! 331 00:20:02,950 --> 00:20:05,790 நீதிமன்றம் விவாகரத்து வழங்காது சரியான காரணம் இல்லாமல். 332 00:20:06,250 --> 00:20:09,830 உங்கள் மனைவிகள் வழக்கு போட்டார்கள் அவர்கள் நீதிமன்றத்திற்கு வரவில்லை என்றால், 333 00:20:10,040 --> 00:20:12,160 இப்போது யாரும் செய்ய மாட்டார்கள் உங்களுக்கு இடையில் என்ன நடந்தது. 334 00:20:12,330 --> 00:20:14,620 திட்டம் சார், பெண் திட்டம்! 335 00:20:14,790 --> 00:20:16,290 வேண்டுமென்றே செய்வது! -யார்?- 336 00:20:16,330 --> 00:20:17,580 - அவர்கள் அதைக் கொல்கிறார்கள். -ஆம்! 337 00:20:17,750 --> 00:20:20,160 சரி, ஏதாவது செய் அவர்களை நீதிமன்றத்திற்கு வரச் செய்யுங்கள். 338 00:20:20,290 --> 00:20:21,620 மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 339 00:20:21,790 --> 00:20:25,450 இந்த நீதிபதி விரைவான முடிவுகளை எடுப்பதில்லை. அவர் நிறைய நீட்டிக்கிறார். 340 00:20:26,660 --> 00:20:27,660 சார், சார்... 341 00:20:28,540 --> 00:20:30,120 - எனக்கு ஒரு சிறிய சந்தேகம். -ஏன் தாமதம், சென்று கேளுங்கள். 342 00:20:30,250 --> 00:20:32,450 தெரிகிறது, இந்த நீதிபதி பெரும்பாலும் விவாகரத்து கொடுக்கவில்லையா? 343 00:20:32,620 --> 00:20:34,370 இனி நம் மக்களுக்கு வேலை கிடைக்குமா? 344 00:20:34,450 --> 00:20:36,410 நீதிபதியின் மதிப்பீடுகளை நீங்கள் சரிபார்க்கிறீர்களா? -ஆம்! 345 00:20:36,580 --> 00:20:38,330 -யார் அவர்?- வழி இல்லை... - அவர் எங்கள் மகன்! 346 00:20:38,450 --> 00:20:39,950 -மகன், ஆனந்த்... - சிறிய வேண்டுகோள்! 347 00:20:40,540 --> 00:20:41,500 எம் கமலா! 348 00:20:42,040 --> 00:20:43,160 சரிகோன் லக்ஷ்மி! 349 00:20:43,500 --> 00:20:44,410 பி.கீதா! 350 00:20:44,540 --> 00:20:46,410 - அவர் கொடுப்பாரா? -ஐயா, இல்லை! 351 00:20:47,080 --> 00:20:47,750 ஐயா 352 00:20:48,790 --> 00:20:52,450 என் வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் மனைவிகளுக்கு தகவல் கொடுத்தாலும் மீண்டும் மீண்டும் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக, 353 00:20:52,870 --> 00:20:54,080 அவர்கள் வருவதில்லை. 354 00:20:54,500 --> 00:20:56,830 இவை தாங்கவில்லை, நான் சொல்வது சரிதானா? 355 00:20:57,500 --> 00:21:00,700 அவர்கள் வருவதில்லை, அவர்கள் விரும்பவில்லை என்று அர்த்தம், இல்லையா? 356 00:21:01,080 --> 00:21:06,040 உங்களுக்கு திருமணமாகி ஒரு வருடம் கூட ஆகவில்லை ஏன் ஏற்கனவே விவாகரத்து? 357 00:21:07,250 --> 00:21:09,500 இதுதான் உங்கள் தலைமுறை பையன்களின் நிலை. 358 00:21:10,160 --> 00:21:12,040 ஆனால் நம் தலைமுறையில்... -சார்… 359 00:21:12,580 --> 00:21:15,370 அவர்களது மனைவிகள் வழக்கு தொடர்ந்தனர் விவாகரத்து கேட்கிறேன் சார். 360 00:21:15,580 --> 00:21:16,330 ஆம்! 361 00:21:16,450 --> 00:21:19,750 அவர்கள் அதை ஒரு பிரச்சனையாக உணர்ந்தனர். 362 00:21:20,040 --> 00:21:22,450 அவர்கள் இப்போது மனம் மாறியிருப்பார்கள். 363 00:21:22,540 --> 00:21:24,370 அவர்கள் என்ன மாறுகிறார்கள் என்பது எங்களுக்கு கவலையில்லை, ஐயா. 364 00:21:24,750 --> 00:21:26,200 -ஆனால் எங்களுக்கு வேண்டும் சார். -ஆம்! 365 00:21:26,330 --> 00:21:27,120 என்ன? 366 00:21:28,330 --> 00:21:29,160 எங்களுக்கு வேண்டும், இல்லையா? 367 00:21:29,200 --> 00:21:32,700 இந்த வழக்கை அடுத்த மாதம் 19ம் தேதிக்கு ஒத்திவைக்கிறேன். 368 00:21:32,910 --> 00:21:33,750 என்ன சார்? 369 00:21:34,200 --> 00:21:35,790 - நீங்கள் கேட்கவில்லையா அல்லது நாங்கள் சொல்லக்கூடாதா? -ஏய்! 370 00:21:35,870 --> 00:21:37,200 -என்ன? - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 371 00:21:38,120 --> 00:21:41,160 அதாவது, நாம் மனிதர்கள் அல்லவா மேலும் நமக்கு இதயம் இல்லையா. 372 00:21:41,160 --> 00:21:42,500 -கடவுளுக்கு நன்றி! -ஓ! 373 00:21:43,250 --> 00:21:44,290 -சார்… -என்ன? 374 00:21:44,540 --> 00:21:48,950 ஆண்கள் மட்டுமே சித்திரவதை செய்கிறார்கள் என்பது கட்டுக்கதை பெண்கள் ஒரு தவறு, ஐயா. 375 00:21:49,160 --> 00:21:51,910 பெண்கள் ஆண்களைக் கொன்று டம்ளரில் புதைக்கிறார்கள். 376 00:21:51,910 --> 00:21:52,910 - ஆம், நண்பரே! - இது உண்மை. 377 00:21:52,910 --> 00:21:54,580 நீங்கள் இன்னும் ஹனிமூன் செல்லவில்லை என்று நினைக்கிறேன். 378 00:21:54,620 --> 00:21:56,370 ஆனாலும், நீங்கள் அவர்களுக்கு எப்போதும் ஆதரவு தருகிறீர்கள் சார். 379 00:21:56,950 --> 00:21:58,290 எங்களைப் பற்றி உனக்கு அக்கறை இல்லையா? 380 00:21:58,410 --> 00:21:59,660 அட, அடடா! 381 00:21:59,660 --> 00:22:01,040 ஆண்களாக பிறந்து... 382 00:22:01,040 --> 00:22:02,540 ஜென்மங்களாகப் பிறந்ததா, என்ன? 383 00:22:02,660 --> 00:22:04,200 எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும் சார். 384 00:22:05,040 --> 00:22:06,290 உங்களுடையதும் அவர்களுக்கானது. 385 00:22:06,410 --> 00:22:09,000 முட்டாள்தனம்! பார்க்கலாம். 386 00:22:09,500 --> 00:22:11,080 - பெரிய மகன் ... -ஐயா! 387 00:22:11,370 --> 00:22:14,580 நண்பர்களே, அடுத்த தேதியில் சந்திப்போம் நீங்கள் கட்டணத்தைத் தவிர்க்கவில்லை என்றால். 388 00:22:14,700 --> 00:22:15,450 இப்போதே கிளம்பு. 389 00:22:15,500 --> 00:22:17,500 ஐயா, எனக்கு முன்பே தெரியும். 390 00:22:17,750 --> 00:22:20,450 இங்கு ஆண்களுக்கு ஆண்களே எதிரிகள் நண்பரே. 391 00:22:21,540 --> 00:22:22,700 மோர் கொண்டு வா. 392 00:22:24,080 --> 00:22:25,290 -சார்… -ம்ம்? 393 00:22:25,370 --> 00:22:26,910 ஜட்ஜ் சார் உங்களை வரச் சொன்னார். 394 00:22:27,000 --> 00:22:29,160 ஏய், நீதிபதி எங்கள் மீது கருணை காட்டினார். 395 00:22:29,250 --> 00:22:30,700 - போகலாம். - தொடருங்கள்… 396 00:22:30,750 --> 00:22:33,000 இன்று அவருக்கு வழக்குகள் இல்லை. நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்கள். 397 00:22:33,080 --> 00:22:34,410 - தொலைந்து போ, வழுக்கை அயோக்கியன். - பார்க்கலாம். 398 00:22:35,830 --> 00:22:37,500 -நமஸ்தே சார்! -வாழ்த்துக்கள்! 399 00:22:37,700 --> 00:22:40,290 - நீங்கள் மூன்று நண்பர்களா? -(அனைத்தும்) ஆம், ஐயா! 400 00:22:40,410 --> 00:22:41,500 என்ன விஷயம்? 401 00:22:41,620 --> 00:22:45,910 எங்கள் சிறந்த பாதிகள், எங்கள் மனைவிகள் வரவில்லை பலமுறை அழைத்த பிறகும் நீதிமன்றத்திற்கு. 402 00:22:46,000 --> 00:22:47,200 - நீங்கள் வேண்டும்… - ஏய் நிறுத்து! 403 00:22:47,370 --> 00:22:48,580 நீங்கள் ஒரு போதகரா? 404 00:22:48,790 --> 00:22:49,700 ஆம், நீதிபதி ஐயா! 405 00:22:52,000 --> 00:22:56,080 மனைவியுடன் சண்டையிட்டு நீங்கள் போதகராக மாறியுள்ளீர்கள் அல்லது ஆரம்பத்தில் இருந்தே? 406 00:22:56,120 --> 00:22:56,870 எர்… 407 00:22:56,870 --> 00:22:58,830 சண்டைகளுக்குப் பிறகு மற்றும் அவரது நிறுவனத்தை இழந்த பிறகு, ஐயா. 408 00:22:59,120 --> 00:23:01,330 இல்லவே இல்லை சார்! அனைத்தையும் இழந்த பிறகு! 409 00:23:01,500 --> 00:23:04,790 - குதி மகனே... -நீதிமன்றத்தில் முன்பு என்ன சொன்னாய்? 410 00:23:04,950 --> 00:23:05,870 அதாவது… 411 00:23:06,660 --> 00:23:08,450 ஆண்களாகிய நமக்கு இதயம் இல்லையா ஐயா? 412 00:23:09,250 --> 00:23:11,040 -அடுப்பில் வைத்து... -அப்புறம்? 413 00:23:11,250 --> 00:23:15,000 அதாவது, எங்கள் நிலைமை அப்படித்தான் எரியும் அடுப்பின் மேல் வைக்கவும், ஐயா. 414 00:23:15,870 --> 00:23:18,080 நீங்கள் நெருப்பை அணைக்க வேண்டும் எங்களை இறக்கி விடுங்கள் சார். 415 00:23:18,160 --> 00:23:20,950 சரி, உங்கள் பிரச்சனை எனக்குப் புரிந்தது. 416 00:23:21,080 --> 00:23:22,540 - புரிந்ததா? சூப்பர்! - ஆமாம், சரி! 417 00:23:22,620 --> 00:23:29,660 நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக அனுபவிக்க விரும்பினால், நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா? 418 00:23:29,830 --> 00:23:32,870 ஐயா, நானே பாதியில் பேசுகிறேன் நீ எனக்கு மேலே இருக்கிறாய். 419 00:23:33,000 --> 00:23:35,120 நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் ஆர்வம் காட்டுகிறீர்கள் மற்றும்… 420 00:23:35,580 --> 00:23:38,750 - அவர் யார்? உங்கள் வகுப்பு தோழர்? -கண்ணாடி தோழி, ஐயா! 421 00:23:39,120 --> 00:23:40,870 ஏய், நீ வெளியேறு! 422 00:23:41,040 --> 00:23:43,000 -சோபன், வெளியே இரு. -சரி! 423 00:23:45,000 --> 00:23:49,290 உங்கள் மூவரின் மனைவிகளும் கேட்டனர் ஒரே நேரத்தில் விவாகரத்துக்காக. 424 00:23:49,790 --> 00:23:51,660 இது ஆச்சரியமான விஷயம் இல்லையா? 425 00:23:51,950 --> 00:23:57,700 நீங்கள் மூவரும் திட்டமிட்டிருக்க வேண்டும் மற்றும் விடுமுறை பயணம், ஒற்றை காரில் சென்றார். 426 00:23:58,160 --> 00:24:01,870 - நீங்கள் ஒரு பெண்ணைக் கொண்டு வந்து மகிழ்ந்திருப்பீர்கள். -என்ன? 427 00:24:02,950 --> 00:24:04,910 - அதே அறையில் ... -ம்ம்? -மகிழ்ச்சியா? 428 00:24:05,200 --> 00:24:08,910 உங்கள் மனைவிகளுக்குத் தெரிய வந்தது என்று விவாகரத்து கேட்டார். 429 00:24:09,040 --> 00:24:09,910 நான் சொல்வது சரிதானா? 430 00:24:10,250 --> 00:24:11,120 - ஓ இல்லை! -ஐயா! 431 00:24:11,250 --> 00:24:15,160 பலர் உங்களிடம் ஆலோசனைக்காக அனுப்பப்படுகிறார்கள். 432 00:24:15,410 --> 00:24:18,910 இப்போது நீங்கள் உங்கள் மனைவியுடன் சண்டையிடுகிறீர்கள் மற்றும் என்னிடம் வரவா? 433 00:24:19,450 --> 00:24:21,870 -ஐயா, டாக்டர்கள் வரமாட்டார்களா? -என்ன? 434 00:24:22,620 --> 00:24:25,200 -அதாவது, காய்ச்சல் மற்றும் தயவு ஐயா. - நான் புரிந்துகொண்டேன்! 435 00:24:25,790 --> 00:24:31,450 டாக்டருக்கு உடம்பு சரியில்லையா என்கிறீர்கள் மற்றும் பிரச்சனைகளை தீர்க்கும் பையன் ஒரு பிரச்சனையை சந்திக்கிறான். 436 00:24:31,830 --> 00:24:33,330 - நான் சொல்வது சரிதானா? - ஆமாம் சார்! 437 00:24:33,540 --> 00:24:34,330 ஐயா. 438 00:24:34,500 --> 00:24:36,290 - என் நண்பர்களை விட உங்களுடையது சிறந்தது, ஐயா. - ஏய்… 439 00:24:36,450 --> 00:24:37,200 என்ன? 440 00:24:37,500 --> 00:24:39,450 - புரிகிறது சார்... - புரிகிறது சார்... 441 00:24:39,790 --> 00:24:40,950 கடவுளுக்கு நன்றி! 442 00:24:41,290 --> 00:24:44,250 நீங்கள் மூவரும் எப்போதிலிருந்து நண்பர்கள்? 443 00:24:44,250 --> 00:24:47,330 - ஐயா, நாங்கள் எல்லாவற்றையும் ஒன்றாகச் செய்கிறோம் ... - ஏய், நீ இரு. 444 00:24:48,450 --> 00:24:50,540 ஐயா, நாங்கள் சிறுவயதில் இருந்தே சிறந்த நண்பர்கள். 445 00:24:51,580 --> 00:24:53,870 சிறுவயதில் செயின்ட் மேரிஸ் பள்ளியில் படித்தோம். 446 00:24:55,120 --> 00:24:56,910 நண்பர்களுடன் சிரித்து மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தோம். 447 00:24:57,950 --> 00:24:59,370 அவர் பெயர் கிரியேட்டிவ் கிஸ். 448 00:24:59,950 --> 00:25:01,500 அவர் எங்கள் வகுப்பின் மூத்த குடிமகன். 449 00:25:02,370 --> 00:25:05,620 அவர் அமைதியாகப் படித்தார், நாம் அனைவரும் குறும்பு செய்யும்போது. 450 00:25:05,620 --> 00:25:06,450 என்று நினைத்தோம். 451 00:25:06,660 --> 00:25:09,080 ஆனால்... அவர் ஆக்கப்பூர்வமாக வரைந்தார். 452 00:25:13,330 --> 00:25:15,370 பெரியவா வளர்ந்த பிறகு கல்யாணம் பண்ணிட்டோம் சார். 453 00:25:17,450 --> 00:25:19,500 அவனையும் கிஷோரையும் தவிர... 454 00:25:19,790 --> 00:25:22,200 ஏன், போட்டி அமைக்கப்படவில்லை? 455 00:25:22,410 --> 00:25:25,750 இல்லை சார், அவர் காதலில் இருந்தார் அந்த நபருக்கு அந்த எண்ணம் இருந்ததில்லை. 456 00:25:26,540 --> 00:25:29,660 - மேலும் அவருடன், ஒரு பெண் முழுமையாக… -என்ன? 457 00:25:30,750 --> 00:25:33,370 -இல்லை, பைத்தியக்கார அன்பு சார்... -என்ன? 458 00:25:33,790 --> 00:25:36,410 காதலா? எனக்கு கதைகள் பிடிக்கும். 459 00:25:36,870 --> 00:25:42,620 ஒரே ஒரு படம் பார்த்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் என் வாழ்நாள் முழுவதும் - "யே மாயா சேசவே" 460 00:25:43,000 --> 00:25:44,160 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 461 00:25:44,450 --> 00:25:46,290 நான் காதல் கதைகளுக்காக இறக்கிறேன். 462 00:25:46,410 --> 00:25:48,870 - அதைச் சொல்லுங்கள். நீங்கள் காதல் கதை சொல்கிறீர்கள். - ஏய்… 463 00:25:49,580 --> 00:25:51,620 கமலா என்னை மிகவும் நேசிக்கிறாள். 464 00:25:53,500 --> 00:25:54,410 ஏய், நிறுத்து! 465 00:26:14,750 --> 00:26:19,000 "ஏன் ஒளிந்துகொண்டு பார்க்க வேண்டும்?" 466 00:26:19,290 --> 00:26:23,450 "அதை ஏன் மறைக்க வேண்டும்?" 467 00:26:23,700 --> 00:26:27,870 "ஏன் என் உள் உணர்வு வெளிவரவில்லை?" 468 00:26:28,200 --> 00:26:32,580 "எனது விருப்பத்தை உங்களுக்கு எப்படி தெரிவிப்பது?" 469 00:26:32,660 --> 00:26:36,910 "ஏன் ஒளிந்துகொண்டு பார்க்க வேண்டும்?" 470 00:26:37,160 --> 00:26:40,200 "அதை ஏன் மறைக்க வேண்டும்?" 471 00:26:40,330 --> 00:26:41,500 இது பிஜி வகுப்பு. 472 00:26:42,120 --> 00:26:43,250 என்ன விஷயம்? 473 00:26:44,120 --> 00:26:45,080 யோசனை இல்லை! 474 00:26:45,330 --> 00:26:46,540 நான் அவரைப் பார்த்தேன் என்றாலும், 475 00:26:46,580 --> 00:26:50,040 - இது நீண்ட காலமாக உணர்கிறது ... - இது காதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 476 00:26:50,580 --> 00:26:53,290 கடந்தகால வாழ்க்கையிலிருந்து உங்களுக்கு ஏதாவது நினைவிருக்கிறதா? 477 00:27:17,450 --> 00:27:21,830 "இந்த பூமிக்கு வெகு காலத்திற்கு முன்பே தெரியும்" 478 00:27:22,080 --> 00:27:26,040 "அந்தத் தென்றலுக்கு அப்போதே தெரியும்" 479 00:27:26,500 --> 00:27:30,450 "கோதாவரி நதிக்கு விஷயம் தெரியும்" 480 00:27:31,040 --> 00:27:34,830 "அவர்கள் ஏன் உங்களுக்கு அறிவுரை கூறுவதில்லை?" 481 00:27:34,910 --> 00:27:38,910 "உன் பெயரை நான் எப்போதும் வைத்திருக்கிறேன்" 482 00:27:39,370 --> 00:27:43,750 "உங்கள் காதுகள் அதை உணரவே இல்லை" 483 00:27:44,250 --> 00:27:48,160 "உன் பெயரை நான் எப்போதும் வைத்திருக்கிறேன்" 484 00:27:48,410 --> 00:27:53,160 "உங்கள் இதயம் அதை உணரவே இல்லை" 485 00:27:53,450 --> 00:28:01,700 "உலகம் சரியான நேரத்தில் ஒளிரும் போது, வாழ்க்கை இப்படியே செல்கிறது" 486 00:28:02,410 --> 00:28:10,000 "வாழ்க்கை மௌனத்தை அனுபவிக்கும் போது உண்மை நடக்கும்" -என் பெயர் கமலா! 487 00:28:10,830 --> 00:28:14,040 "கடந்த காலத்தில்... நிழல்களில்..." 488 00:28:14,080 --> 00:28:16,200 எவ்வளவு நேரம் தூரத்தில் இருந்து பார்க்க விரும்புவீர்கள்? 489 00:28:16,410 --> 00:28:17,870 - வணக்கம் பாஸ்! - ஹாய் ரீனா, 490 00:28:18,000 --> 00:28:19,160 - காத்திருங்கள்… - போய் பேசு. 491 00:28:20,410 --> 00:28:21,950 -ஹாய்! -ஹாய்! 492 00:28:22,160 --> 00:28:25,660 என்னை அலுவலகத்தில் விட முடியுமா? எனக்கு ஒரு முக்கியமான மீட்டிங் இருக்கிறது, நான் தாமதமாக வந்தேன். 493 00:28:26,200 --> 00:28:28,540 ஒற்றையடியில் வரும் பைக்கிலிருந்து லிப்ட் கேட்கிறீர்கள். நாங்கள் இருவர். 494 00:28:28,580 --> 00:28:31,950 இல்லை, அது இல்லை. நான் என் வேலையை இழப்பேன் நான் இப்போது அவசரமாக செல்லவில்லை என்றால். 495 00:28:32,160 --> 00:28:33,500 நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள், இல்லையா? 496 00:28:33,700 --> 00:28:36,450 நீங்கள் கைவிடுங்கள் அல்லது வேண்டாம். ஆனால்… 497 00:28:37,000 --> 00:28:38,290 ஏன் அப்படிச் சொன்னாய் மனிதனே? 498 00:28:38,580 --> 00:28:40,410 பெண்களிடம் பேசத் தெரியாது. போ! 499 00:28:41,330 --> 00:28:45,750 "நான் தண்ணீரை நிறுத்தலாம், ஆனால் தாகம் இல்லை" 500 00:28:45,950 --> 00:28:50,080 "நான் சுவாசிப்பதை நிறுத்தலாம் ஆனால் எண்ணங்கள் அல்ல" - தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். 501 00:28:50,410 --> 00:28:54,370 "மின்னல் வேகத்தை மேகங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாது" 502 00:28:54,870 --> 00:28:58,870 "இதயம் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை, மௌனம் அதை நிறுத்தினாலும்" 503 00:28:59,370 --> 00:29:03,500 "உன் பெயரை நான் எப்போதும் வைத்திருக்கிறேன்" 504 00:29:03,870 --> 00:29:08,040 "உங்கள் காதுகள் அதை உணரவே இல்லை" - உனக்கு வேண்டுமா? 505 00:29:08,370 --> 00:29:12,540 "கணங்களின் அவசரத்தை காலத்தால் நிறுத்த முடியாது" 506 00:29:12,870 --> 00:29:16,830 "கனவுகள் நிற்காது என் கண்கள் நிறுத்தச் சொன்னாலும்" 507 00:29:25,580 --> 00:29:28,410 நன்றி சொல்வதற்கு முன் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 508 00:29:28,540 --> 00:29:29,580 ஹ்ம்ம் சொல்லுங்க. 509 00:29:31,040 --> 00:29:31,910 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! 510 00:29:35,500 --> 00:29:37,290 உன்னை பார்த்த முதல் நொடி, 511 00:29:37,870 --> 00:29:39,790 உன்னை அறிந்த உணர்வு எனக்கு ஏற்பட்டது நீண்ட காலமாக இருந்து. 512 00:29:39,910 --> 00:29:41,910 நீங்கள் யாரென்று எனக்குத் தெரியாது மற்றும் நீங்கள் எங்கு வாழ்கிறீர்கள். 513 00:29:42,950 --> 00:29:44,450 நான் என் இதயத்தைத் திறந்தேன். 514 00:29:45,450 --> 00:29:47,950 உனக்கு என்னை பிடிக்குமா? 515 00:29:48,160 --> 00:29:50,120 நீங்கள்... நான் சொல்ல வருவது என்னவென்றால்... - இல்லை… 516 00:29:50,620 --> 00:29:51,660 தயவு செய்து அவசரம் வேண்டாம். 517 00:29:51,790 --> 00:29:54,540 சிந்திக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள் மற்றும் நாளை பேருந்து நிறுத்தத்தில் சொல்லுங்கள். விடைபெறுகிறேன்! 518 00:30:35,370 --> 00:30:37,580 - அதாவது... -ம்ம்! 519 00:30:39,540 --> 00:30:40,790 அதாவது... என்ன? 520 00:30:41,700 --> 00:30:42,870 தயவுசெய்து என்னை தவறாக நினைக்காதீர்கள். 521 00:30:43,330 --> 00:30:44,620 எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை. 522 00:30:47,410 --> 00:30:49,080 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா? 523 00:30:51,120 --> 00:30:53,040 இல்லை, இதை நான் தீவிரமாகச் சொல்கிறேன். 524 00:30:53,660 --> 00:30:55,370 இதை பலமுறை குறிப்பிட விரும்பினேன். 525 00:31:01,540 --> 00:31:03,330 வணக்கம்! மிஸ் கமலா! 526 00:31:26,250 --> 00:31:27,700 என்னைப் பிடிக்கவில்லை என்று சொன்னாய், இல்லையா? 527 00:31:29,160 --> 00:31:30,620 ஏன் என்னைக் காப்பாற்றினாய்? 528 00:31:31,080 --> 00:31:32,450 - மாத்திரையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். -ஆஹா! 529 00:31:35,250 --> 00:31:37,290 முதலில், என் கேள்விக்கு பதில். 530 00:31:38,000 --> 00:31:39,250 நான் அதை சாதாரணமாக செய்தேன். 531 00:31:39,580 --> 00:31:41,330 நான் யாரிடமும் அதையே செய்திருப்பேன் அந்த இடத்தில். 532 00:31:41,410 --> 00:31:44,330 விட்டுவிட்டு செல்வதற்கு நான் முட்டாள் அல்ல, ஒரு பெண் சாலையில் விழுந்த போது. 533 00:31:47,790 --> 00:31:48,580 சரி! 534 00:31:50,370 --> 00:31:52,160 நீங்கள் சேர்ந்து வெளியேறியிருக்க வேண்டும், அப்படி இருந்தால். 535 00:31:52,330 --> 00:31:53,620 ஏன் இது வரை ஒதுங்கி இருந்தாய்? 536 00:31:58,620 --> 00:32:02,330 இரவு முழுவதும் விழித்திருந்தாய் எப்படியாவது என்னைக் காப்பாற்றுங்கள் என்று டாக்டரிடம் கேட்டுக் கொண்டார். 537 00:32:03,330 --> 00:32:04,200 என்று கேட்டேன். 538 00:32:09,040 --> 00:32:11,660 கோவிந்த்! நான் உன்னை இழக்க விரும்பவில்லை. 539 00:32:12,580 --> 00:32:15,290 என்னால் செலவு செய்ய முடியாது என்பதை உணர்ந்தேன் நீ இல்லாத சில கணங்கள் கூட. 540 00:32:16,040 --> 00:32:18,790 நீங்கள் ஆச்சரியப்படலாம், "ஏன் இந்த பொண்ணு என்னை இப்படி துரத்தற?" 541 00:32:19,870 --> 00:32:21,500 ஆனால் நான் உன்னைப் பற்றி பைத்தியமாக இருக்கிறேன். 542 00:32:24,660 --> 00:32:26,290 இன்னும் ஒரு வாரத்தில் என் திருமணம்... 543 00:32:26,620 --> 00:32:28,830 நீ என்னை உண்மையாக காதலித்தால், வந்து என்னை அழைத்துச் செல். 544 00:32:30,120 --> 00:32:32,080 உனக்காக என் உயிரைக் கொடுப்பேன்! 545 00:32:34,870 --> 00:32:36,500 ஆனா... கண்டிப்பா கல்யாணம் பண்ணிக்க மாட்டேன். 546 00:32:47,790 --> 00:32:49,200 ஏய், இவ்வளவு சீரியஸா? 547 00:32:49,830 --> 00:32:50,910 அவளிடம் பேசினாயா? 548 00:32:51,660 --> 00:32:53,040 என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 549 00:32:53,500 --> 00:32:54,450 இன்று அவள் திருமணமா? 550 00:32:54,500 --> 00:32:55,500 -திருமணமா? -அது- 551 00:32:55,660 --> 00:32:56,500 ஆ! 552 00:32:57,330 --> 00:32:58,330 இப்போது என்ன? 553 00:32:59,000 --> 00:33:00,080 அவளே… 554 00:33:00,370 --> 00:33:02,540 விரும்பினால், அவள் ஏன் என்னுடன் ஓடிப்போகச் சொன்னாள்? 555 00:33:02,580 --> 00:33:04,580 என்ன இங்கே உட்கார்ந்திருக்கிறாய் அவள் சொன்ன பிறகு செய்யலாமா? 556 00:33:04,580 --> 00:33:07,370 அடடா! ஒரு பெண்ணிடம் உள்ளது, உங்களிடம் இல்லையா? 557 00:33:08,080 --> 00:33:09,790 ஆனாலும் நண்பா, தருவோம். 558 00:33:09,950 --> 00:33:12,540 ஏய், கடத்தல் மாதிரி ஏதாவது திட்டமிட வேண்டும். 559 00:33:13,250 --> 00:33:14,500 - நாங்கள் செல்கிறோம் ... - போகிறது… 560 00:33:14,620 --> 00:33:15,790 - நாங்கள் சுவர் குதிக்கிறோம் ... - குதித்தல்… 561 00:33:15,790 --> 00:33:16,700 நாங்கள் கொண்டு வருகிறோம். 562 00:33:17,790 --> 00:33:20,370 ஏய்... அவளே வருகிறாள் நாம் கொண்டு வருவதற்கு முன்பே. 563 00:33:20,910 --> 00:33:22,450 வாருங்கள், போவோம். 564 00:33:22,910 --> 00:33:25,000 வாருங்கள் சகோதரி, நாங்கள் கொண்டு வருகிறோம், இல்லையா? 565 00:33:25,040 --> 00:33:26,080 நாங்கள் இன்னும் திட்டமிடுகிறோம். 566 00:33:27,000 --> 00:33:28,580 சரி, நான் திரும்பிப் போகலாமா? 567 00:33:28,950 --> 00:33:30,410 மீண்டும் வந்து என்னை அழைத்துச் செல்வீர்களா? 568 00:33:30,700 --> 00:33:33,330 என் மக்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறார்கள். உங்களிடம் கத்திகள் உள்ளதா? 569 00:33:33,580 --> 00:33:34,620 (இருவரும்): கத்திகளா? 570 00:33:35,830 --> 00:33:37,330 -(இரண்டும்) தேவையில்லை சகோதரி! -ஆம்! 571 00:33:37,370 --> 00:33:39,290 -(இருவரும்) போகலாம். - உங்கள் இருவருக்கும் திருமணம் செய்து வைக்கிறோம். 572 00:33:39,620 --> 00:33:43,330 (கோஷங்கள்) 573 00:33:43,330 --> 00:33:46,330 நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்ற சிறு வலி பெரியவர்கள் முன், 574 00:33:46,580 --> 00:33:47,790 ஆனால் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம். 575 00:33:51,120 --> 00:33:52,660 அடடா! இந்த மின்னோட்டம் என்ன? 576 00:33:53,410 --> 00:33:54,330 கோவிந்த்! 577 00:33:54,790 --> 00:33:56,040 கோவிந்த், நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 578 00:33:56,160 --> 00:33:57,290 அட, இந்த முட்டாள் பதில் சொல்லவே இல்லை. 579 00:33:57,370 --> 00:33:58,870 - நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன். விடைபெறுகிறேன். -கோவிந்த்! 580 00:34:01,660 --> 00:34:03,700 குளியலறையில் போனை வைத்துக்கொண்டு என்ன செய்கிறீர்கள்? 581 00:34:05,290 --> 00:34:07,040 - நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன். - என்ன தவறு? 582 00:34:08,410 --> 00:34:10,250 ஆ... சக்தி போய்விட்டது. 583 00:34:11,040 --> 00:34:11,830 ஹ்ம்ம்! 584 00:34:14,040 --> 00:34:15,080 அவர் எப்போதும் அப்படித்தான். 585 00:34:15,450 --> 00:34:17,500 அழைக்கும் போது அவர் பதிலளிக்கவில்லை, ஒரு கல் போல. 586 00:34:19,120 --> 00:34:21,660 நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன், குளியலறையில் தொலைபேசியுடன் என்ன செய்கிறீர்கள்? 587 00:34:22,370 --> 00:34:23,620 நான் உன்னைப் பற்றி யோசிக்கிறேன். 588 00:34:25,290 --> 00:34:26,040 ஹ்ம்ம்! 589 00:34:26,700 --> 00:34:28,450 நான் எது செய்தாலும் உனக்காகத்தான், சரியா? 590 00:34:28,950 --> 00:34:31,910 எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் எப்போதும் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறீர்கள். 591 00:34:32,830 --> 00:34:38,950 [டிவி] உங்கள் மனைவிகள் என்ன கேட்டாலும், இருக்கச் சொல்லுங்கள் அவர்களைப் பற்றி யோசித்து அவர்கள் சொன்னதைச் செய்யுங்கள். 592 00:34:39,120 --> 00:34:43,250 [டிவி] அவ்வளவுதான், அந்த பெரிய பெண்கள் அதற்காக மகிழ்ச்சி அடைக. 593 00:34:43,660 --> 00:34:46,080 - உங்கள் தேவைகள் அனைத்தும் பூர்த்தி செய்யப்படும். - ஏய்… 594 00:34:46,370 --> 00:34:48,660 இது அப்படி இல்லை. நான் உண்மையிலேயே உன்னைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன். 595 00:34:48,910 --> 00:34:51,040 எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் எப்போதும் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறீர்கள். 596 00:34:51,040 --> 00:34:54,200 [டிவி] நான் தினமும் சொல்ல வேண்டுமா? நான் அதை தினமும் செய்ய வேண்டுமா? 597 00:34:54,200 --> 00:34:56,080 அந்த மாதிரியான உரையாடல் இங்கு வேலை செய்யாது. 598 00:34:56,620 --> 00:34:59,200 [டிவி] நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் கேட்க வேண்டும்… மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் கண்காணிக்க வேண்டும் ... 599 00:34:59,200 --> 00:35:00,500 கடவுளுக்கு நன்றி, நான் காப்பாற்றப்பட்டேன். 600 00:35:00,500 --> 00:35:07,910 [டிவி] அவள் நல்ல சேலை அணிந்திருக்கிறாள் என்று வைத்துக்கொள்வோம். நீ புடவை ரொம்ப தேவா, சூப்பர் என்று சொல். 601 00:35:08,160 --> 00:35:10,000 எத்தனை முறை அழைப்பை ரத்து செய்கிறீர்கள்? நீங்கள் ஏன் பேசவில்லை? 602 00:35:10,410 --> 00:35:12,200 அவள் என்னிடம் பொய் சொல்லி என்னை முட்டாள் ஆக்கினாள். 603 00:35:12,450 --> 00:35:15,000 ரீனா உங்கள் தோழி. அவள் சில சூழ்நிலையில் கள் செய்திருக்கலாம். 604 00:35:15,080 --> 00:35:16,370 நீங்கள் ஏன் அவளை மன்னிக்கக்கூடாது. 605 00:35:17,450 --> 00:35:19,620 நான் மிகவும் விரும்பும் ஒரே ஒரு தோழி அவள். 606 00:35:19,870 --> 00:35:22,160 அவள் ஏமாற்றினால் என்ன செய்வது? மற்றவர்களைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது. 607 00:35:22,250 --> 00:35:23,370 என்னால் அதை எடுக்க முடியாது. 608 00:35:23,950 --> 00:35:26,080 காலையில் அவளைப் பற்றி ஏன்? மறந்துவிடு. 609 00:35:27,830 --> 00:35:28,870 நீ ஒன்றை மறந்துவிடு. 610 00:35:29,080 --> 00:35:30,500 என்ன? நான் மறந்துவிட்டேனா? 611 00:35:31,000 --> 00:35:32,200 நான் என்ன மறந்துவிட்டேன்? 612 00:35:32,910 --> 00:35:34,790 மிஸ்டர் சிலகா சாஸ்திரி, நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 613 00:35:34,870 --> 00:35:36,540 நான் அடுத்த முறை திரு யாகந்தியைப் பின்தொடர வேண்டும். 614 00:35:37,500 --> 00:35:40,660 தாமதமாகட்டும், இன்று நாம் வெளிப்படையாக பேசுவோம். 615 00:35:40,830 --> 00:35:44,040 நான் என் இதயத்தைத் திறப்பேன் மற்றும் நீங்கள் உங்கள் இதயத்தை திறக்க வேண்டும். சரியா? 616 00:35:44,250 --> 00:35:46,410 என்ன? உங்கள் இதயத்தில் என்ன இருக்கிறது? 617 00:35:46,580 --> 00:35:48,160 நான் உங்களை அவசரமாக அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்... 618 00:35:49,540 --> 00:35:50,830 - தாழ்ப்பாளை மூடு மற்றும் ... - கோவிந்த்… 619 00:35:50,950 --> 00:35:53,000 நீங்கள் அலுவலகத்திற்கு செல்ல வேண்டும், இல்லையா? மறுபடியும் குளிப்பாயா? 620 00:35:53,200 --> 00:35:54,290 ஒன்று செய்வோம். 621 00:35:54,540 --> 00:35:56,120 - ஒன்றாகச் செய்வோம். -ம்ம்! 622 00:35:57,040 --> 00:35:58,160 அதை நன்றாக மூடி மறைக்கிறீர்கள். 623 00:35:58,200 --> 00:36:00,080 இன்று எங்கள் திருமண நாள். நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள், இல்லையா? 624 00:36:00,330 --> 00:36:03,660 இல்லை, எனக்கு அலுவலகத்தில் ஒரு சிறிய வேலை இருக்கிறது. அதை முடித்துவிட்டு ஷாப்பிங் செய்ய திட்டமிட்டேன். 625 00:36:04,660 --> 00:36:06,410 - உண்மையில்? - ஆம், உண்மையில்! 626 00:36:06,700 --> 00:36:08,410 பிறகு ஒன்றாக குளிக்கலாம் மாலையிலும். 627 00:36:08,450 --> 00:36:09,160 இப்போதே தொடங்குங்கள். 628 00:36:10,290 --> 00:36:12,410 -ம், போ! - நான் உங்களுக்கு மாலையில் பாடம் கற்பிப்பேன். 629 00:36:15,870 --> 00:36:16,830 - வருகிறேன்! - வருகிறேன்! 630 00:36:22,580 --> 00:36:26,370 ஏன் தலையில் கூடு கட்டிக்கொண்டு வருகிறாள்? அவள் இப்போது ஏதாவது டிஃப்ஸ் வைப்பாளா? 631 00:36:26,500 --> 00:36:30,040 அவரும் எல்லா ஆண்களையும் போலவே இருக்கிறார். வித்தியாசமே இல்லை! 632 00:36:30,450 --> 00:36:32,450 அதே நடையும் அதே தோற்றமும்! 633 00:36:34,450 --> 00:36:38,080 என்ன கமலா, உனக்கு ரொம்ப சந்தோஷமா இருக்கு போல காலையில் உன் கணவனைப் பார்க்கிறேன். 634 00:36:38,620 --> 00:36:39,870 வணக்கம், காலை! 635 00:36:40,450 --> 00:36:42,200 கமலா, உன்னுடையது காதல் திருமணமா? 636 00:36:43,000 --> 00:36:44,790 ஆம், ஏழு வருட காதல்! 637 00:36:45,330 --> 00:36:46,660 அவருக்கு என்னை மிகவும் பிடிக்கும். 638 00:36:47,000 --> 00:36:48,910 என்னைப் பார்க்காமல் அவர் அலுவலகம் செல்வதில்லை. 639 00:36:50,410 --> 00:36:51,620 ஏன் சிரிக்கிறாய்? 640 00:36:52,080 --> 00:36:55,450 ஒன்றுமில்லை, எல்லா கணவர்களும் புதுமணத் தம்பதிகளின் நாட்களில் அப்படித்தான். 641 00:36:55,700 --> 00:36:58,000 மெல்ல மெல்ல அவர்களின் உண்மை முகம் வெளிப்படுகிறது. 642 00:36:58,250 --> 00:37:00,500 இல்லை, கோவிந்த் அப்படி இல்லை. 643 00:37:01,580 --> 00:37:04,450 எந்த மனிதனும் அப்படி இல்லை கமலா. மனிதன் அப்படித்தான். 644 00:37:04,620 --> 00:37:05,910 என் வயிறார உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 645 00:37:06,000 --> 00:37:07,950 - ஆமாம், மாமா! ஒரு நல்ல மனிதர்! -ஹாய்! 646 00:37:08,540 --> 00:37:09,200 ஹாய்! 647 00:37:09,250 --> 00:37:10,950 தினமும் அலுவலகம் கிளம்பும் போது... 648 00:37:11,120 --> 00:37:14,950 அவர் ஸ்வர்ணாவுக்கு ஹாய் சொல்வது போல் தெரிகிறது. அடுத்த தெருவில் வசிப்பவர். 649 00:37:15,620 --> 00:37:17,410 அவர் ஒரு பறக்கும் முத்தத்தை கூட வீசுகிறார் என்று தெரிகிறது. 650 00:37:17,950 --> 00:37:22,080 அப்போது பற்றி முழுமையாக அறிய விரும்புகிறோம். ஆனால், எங்களுக்கு 10% மட்டுமே தெரியும். 651 00:37:23,660 --> 00:37:26,540 ஒருவேளை அனைவரும் அப்படி இருக்கலாம், ஆனால் கோவிந்த் அப்படி இல்லை... 652 00:37:26,700 --> 00:37:28,950 உங்கள் கணவர் உளவியல் படித்தவர் உளவியலாளராக இருக்க வேண்டும். 653 00:37:29,040 --> 00:37:29,830 ஆனால் நான்… 654 00:37:30,120 --> 00:37:32,620 நான் என் வயிற்றின் மனிதனின் மூளையைப் படித்தேன் மற்றும் ஒரு உளவியலாளராக மாறினார். 655 00:37:33,660 --> 00:37:37,250 - உங்கள் கணவர் குடிக்கிறாரா? -இல்லை! 656 00:37:37,580 --> 00:37:39,540 பிடிச்! அப்படியானால் அது உங்கள் துரதிர்ஷ்டம். 657 00:37:40,250 --> 00:37:41,250 கெட்ட அதிர்ஷ்டமா? 658 00:37:42,160 --> 00:37:43,330 எனக்கு புரியவில்லை. 659 00:37:43,540 --> 00:37:47,160 நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம், அவர்கள் வெளியே செல்கிறார்கள் மற்றும் எல்லாவற்றையும் கவனித்துக்கொள். 660 00:37:47,500 --> 00:37:48,870 அதைப் பற்றி நமக்கு எப்படித் தெரியும்? 661 00:37:49,370 --> 00:37:51,790 எனவே, எல்லாவற்றையும் பற்றி விசாரிப்போம். 662 00:37:56,580 --> 00:37:57,540 சொல்லு, குதி. 663 00:37:57,700 --> 00:37:58,580 ஏய்! 664 00:37:58,790 --> 00:38:02,620 கருப்பு முட்டாள் தற்கொலைக்கு முயன்றான். ஆனால், வாழ்ந்தார்! 665 00:38:02,750 --> 00:38:04,410 -அது? நான் உடனே வருகிறேன். - நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 666 00:38:04,410 --> 00:38:06,660 அவள் ஒரு மனைவி அல்ல, ஆனால் என் பக்கத்தில் ஒரு ஈட்டி. 667 00:38:06,790 --> 00:38:08,660 அவள் மீண்டும் மீண்டும் குத்திக் கொன்றாள். 668 00:38:09,120 --> 00:38:10,950 இந்த அம்மா சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 669 00:38:12,080 --> 00:38:13,040 என்ன நடந்தது? 670 00:38:13,120 --> 00:38:15,700 சிறுமிக்கு பூச்சி மருந்து குடித்துள்ளார். 671 00:38:17,000 --> 00:38:20,500 திமோதி பாஸ்டர் சார், நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். 672 00:38:20,580 --> 00:38:22,000 பாவிக்கு பூச்சி மருந்து சாப்பிட்டாயா? 673 00:38:22,000 --> 00:38:24,000 பச்சையாக குடித்தீர்களா எதையும் கலக்காமல்? 674 00:38:25,910 --> 00:38:27,040 பயப்படாதே. 675 00:38:27,580 --> 00:38:31,080 உங்கள் மகனுக்கு ஒன்றும் ஆகாது. இறைவனின் வேலி இருக்கும் போது. 676 00:38:31,410 --> 00:38:33,250 - அவர் என்றென்றும் பாதுகாக்கிறார். - ஆண்டவரே! 677 00:38:34,250 --> 00:38:37,080 காதலுக்காக தற்கொலை செய்து கொள்வது தெரியும் பெரும் பாவமாகும். 678 00:38:37,200 --> 00:38:39,500 - திருமணமான ஒரு பையன் செய்ய முடியுமா? - நீங்கள் அழுக்கு ராஸ்கல்! 679 00:38:41,080 --> 00:38:42,290 அவர் என்ன பார்க்கிறார்? 680 00:38:42,580 --> 00:38:43,750 இது வேறு. 681 00:38:44,910 --> 00:38:48,910 இன்னும் நிறைய உள்ளன நீங்கள் பார்த்து அனுபவிக்க வேண்டும். 682 00:38:49,120 --> 00:38:50,500 ஆ…? 683 00:38:51,160 --> 00:38:53,410 நீங்கள் ஏற்கனவே இறக்க விரும்புகிறீர்கள் திருமணம் செய்யாமல்? 684 00:38:53,500 --> 00:38:55,200 -நன்றி ஐயா! - மிகவும் பேராசை! 685 00:38:55,200 --> 00:38:56,410 ஏய்! உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 686 00:38:56,450 --> 00:38:58,200 எங்கள் நிலையை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள். 687 00:38:58,370 --> 00:38:59,160 என்ன நடந்தது? 688 00:38:59,160 --> 00:39:02,750 வாழ்வதை விட கடவுளுடன் வாழ்வது மிகவும் நல்லது இந்த பாவம் நிறைந்த உலகில். 689 00:39:03,370 --> 00:39:06,000 எனக்காக அங்கே பலர் காத்திருக்கிறார்கள். 690 00:39:06,000 --> 00:39:07,700 தேவதைகளா அல்லது அசுரர்களா? 691 00:39:08,540 --> 00:39:11,750 - உங்கள் பிரச்சனை என்ன? - இது எந்த நாளும் ஷாப்பிங்… 692 00:39:12,160 --> 00:39:14,540 அது என்னைக் கொல்கிறது, என் கவுன்சிலிங் மகனே. 693 00:39:14,910 --> 00:39:16,410 - மேடம், வேலை செய்யவில்லை! -என்ன? 694 00:39:16,700 --> 00:39:18,080 இந்த கார்டு வேலை செய்யவில்லை, மேடம். 695 00:39:18,500 --> 00:39:23,250 நான் ஒரு மாதத்திற்கு எத்தனை பிரசங்கம் செய்கிறேன். நான் முப்பது கிராண்ட்களுக்கு மேல் சம்பாதிப்பதில்லை. 696 00:39:23,580 --> 00:39:26,830 எனது முழு மாத வருமானத்தையும் அவள் செலவிடுகிறாள் ஒரே நாளில். 697 00:39:27,080 --> 00:39:29,080 அவள் எந்தக் கடையில் இருக்கிறாள் என்று தெரியவில்லை அவள் என்ன வாங்கினாள். 698 00:39:30,830 --> 00:39:31,620 வணக்கம்? 699 00:39:31,750 --> 00:39:33,410 முப்பது கிராண்ட் அவசரமாக மாற்றவும். 700 00:39:34,080 --> 00:39:36,950 முப்பது பெரிய? அடுத்த மாதம் வாங்குவோம். 701 00:39:37,120 --> 00:39:40,540 நான் மூன்று மில்லியன் கேட்கவில்லை, முப்பது கிராண்ட். அவசரமாக மாற்றவும். 702 00:39:40,950 --> 00:39:44,370 100… 20… 140… 180… 703 00:39:44,870 --> 00:39:47,080 எல்லா சகோதரர்களிடமும் கடன் வாங்கிவிட்டேன். 704 00:39:47,250 --> 00:39:49,500 இன்று அவள் செய்த அவமானத்திற்கு... 705 00:39:51,250 --> 00:39:51,950 ஹ்ம்ம்! 706 00:39:52,750 --> 00:39:55,660 ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை உங்கள் கணக்கில் ஒரு பைசா கூட இல்லையா? 707 00:39:55,790 --> 00:39:58,620 நான் கவுண்டரில் நிற்க வேண்டியிருந்தது பிச்சைக்காரனைப் போல ஒரு மணி நேரம். 708 00:39:59,580 --> 00:40:01,330 கடவுளுக்கு நன்றி, என் அப்பா மாற்றப்பட்டார். 709 00:40:09,870 --> 00:40:13,290 உங்களுக்கு எப்படி சம்பாதிப்பது என்று தெரியவில்லை, ஆனால் கௌரவத்தில் பெரியவர்கள். 710 00:40:13,620 --> 00:40:17,160 நீங்கள் கடவுளின் மகன் மற்றும் அனைத்து துன்பங்களையும் துடைக்க... அடடா! 711 00:40:41,450 --> 00:40:42,250 தேடு! 712 00:40:43,410 --> 00:40:45,620 பேய் தேடுதல்! 713 00:40:46,080 --> 00:40:49,950 இதெல்லாம் பேய் தேடுதல். 714 00:40:50,750 --> 00:40:55,660 அந்த அரக்கனிடம் நான் ஒருபோதும் வளைந்து கொடுக்க மாட்டேன். 715 00:41:01,580 --> 00:41:07,000 அந்த இறைவனிடம் என் உடலை எடுத்துச் செல்வேன். 716 00:41:09,870 --> 00:41:10,620 ஹூ! 717 00:41:10,750 --> 00:41:14,370 ஏய், பிரச்சனைகளில் இருக்கும் ஒவ்வொரு ஆணும் இறக்க விரும்பினால், இந்த பூமியில் மனிதர்கள் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள். 718 00:41:14,500 --> 00:41:17,410 - நீங்கள் மனைவியுடன் செய்ய முடியாமல் இறந்துவிட்டதாக அவர்கள் கூறுவார்கள். -என்ன? 719 00:41:17,870 --> 00:41:18,700 ஆமா? 720 00:41:18,790 --> 00:41:20,750 -கட்டுப்பாடு, மனிதனே! கட்டுப்பாடு! -ஆஹா! 721 00:41:20,910 --> 00:41:22,750 - ஆ, ஏய் ... - நீங்கள் ஒரு ஜம்ப் பேய், முட்டாள். 722 00:41:22,750 --> 00:41:24,750 - அது முடியாது மற்றும் என்னைக் கத்துகிறது ... - நீங்கள் ஏன் எரிபொருள் சேர்க்கிறீர்கள்? 723 00:41:24,750 --> 00:41:26,080 -உங்களிடம் இருக்குமா? -இல்லை! 724 00:41:26,120 --> 00:41:27,120 சரி, என்னிடம் இருக்கும். 725 00:41:27,290 --> 00:41:29,660 இருப்பினும், தவறு உங்கள் பக்கத்தில் உள்ளது நீ ஏன் அவளைக் குறை கூறுகிறாய்? 726 00:41:29,750 --> 00:41:33,330 கோவிந்த், நான் செய்த அந்த அவமானத்தை நீ சந்தித்திருந்தால், அப்போது நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். 727 00:41:33,580 --> 00:41:36,290 எப்படியோ, அவர் சொல்வது சரிதான் என்று உணர்கிறேன். 728 00:41:36,500 --> 00:41:37,700 ஏய், பார்! 729 00:41:38,040 --> 00:41:40,620 ஏய், நீங்கள் இருவரும் பைத்தியமாகிவிட்டீர்கள். எனக்கு பானம் கொடுங்கள். 730 00:41:40,830 --> 00:41:41,910 நான் பச்சையாக கலந்தேன். 731 00:41:42,750 --> 00:41:44,410 அவன் மனம் இப்போது துடித்துப் போகும். போகலாம். 732 00:41:44,790 --> 00:41:47,750 அடடா! இவையும் என் மதம் என்று நினைக்கிறேன். நான் அவர்களுடன் குழப்பமடையட்டும். 733 00:42:06,370 --> 00:42:09,450 "மனைவி வாழ்நாள் முழுவதும் நரகம்" 734 00:42:09,620 --> 00:42:12,500 "மனைவி என்பது கடந்த கால செயல்களுக்கான மசோதா" 735 00:42:12,660 --> 00:42:15,830 "மனைவி என்பது இதயத்தைச் சுற்றி சுற்றல்" 736 00:42:15,950 --> 00:42:18,950 "அது மனைவி" 737 00:42:19,250 --> 00:42:22,330 "மனைவி எச்சரிக்கை மணி" 738 00:42:22,450 --> 00:42:25,410 "உறக்கமில்லாத மாத்திரை மனைவி" 739 00:42:25,580 --> 00:42:28,580 "மனைவி மனதின் முள்" 740 00:42:28,790 --> 00:42:31,580 "அது மனைவி" 741 00:42:32,040 --> 00:42:35,040 "சித்திரவதை என்றால் என்ன என்பதை அவள் எனக்குக் காட்டுகிறாள்" 742 00:42:35,250 --> 00:42:38,160 "அவளுடைய செலவுகள் என்ன, கடவுளே" 743 00:42:38,410 --> 00:42:41,160 "அவள் கடைகளைச் சுற்றிச் சென்று அவற்றைக் காலி செய்கிறாள்" 744 00:42:41,500 --> 00:42:44,620 "அவள் மீண்டும் ஆர்டர் செய்ய ஆன்லைனில் செல்கிறாள்" 745 00:42:44,830 --> 00:42:47,950 "கைப்பையின் விலை 200 கிராண்ட் என்று அவள் சொன்னாள்" 746 00:42:48,080 --> 00:42:51,120 "அவள் பிராண்டைப் பார்க்கிறாள் என் பைகளை காலி செய்கிறேன்” 747 00:42:51,200 --> 00:42:54,080 "நான் திவாலாகி அழுகிறேன்" 748 00:42:54,250 --> 00:42:57,290 "ஆனால், அவள் எப்படி தாராளமாக வாங்குகிறாள் என்று பாருங்கள்" 749 00:42:57,620 --> 00:43:00,830 “இல்லை என்று சொன்னால் மனைவி தீக்குளிப்பாள்” 750 00:43:00,950 --> 00:43:03,830 "ஒத்திவைத்தாலும் அவள் மறக்கமாட்டாள்" 751 00:43:03,950 --> 00:43:09,660 “அவளுக்கு என்ன வேணும்னாலும் சரி, வாங்க சொன்னால் சரி” 752 00:43:10,410 --> 00:43:13,410 "மனைவி ஒரு இனிமையான துளை" 753 00:43:13,660 --> 00:43:16,750 “மனைவி அன்பு அரிசி உண்டியல்” 754 00:43:16,790 --> 00:43:19,700 "மனைவி பனியை விட குளிர்ச்சியாக இருக்கிறாள்" 755 00:43:19,950 --> 00:43:22,750 "அது மனைவி" 756 00:43:23,200 --> 00:43:26,290 "மனைவி, கடவுளே கலப்படம் செய்த கள்" 757 00:43:26,450 --> 00:43:29,370 "மனைவி கழுத்தில் ஆழமான வீரியம் கொண்டவர்" 758 00:43:29,540 --> 00:43:32,540 "மனைவி என்றால் சுதந்திரத்திற்கு குட்பை" 759 00:43:32,700 --> 00:43:35,750 "அது மனைவி" 760 00:43:48,830 --> 00:43:51,700 "என்னால் தாங்க முடியவில்லை, அவள் சந்தேகம் நிறைந்தவள்" 761 00:43:52,040 --> 00:43:54,950 "ஒவ்வொரு நாளும் என்னால் நிரூபிக்க முடியாது" 762 00:43:55,250 --> 00:44:00,790 "அவள் கையில் போன் கொடுத்தாலும்..." 763 00:44:01,620 --> 00:44:04,330 "கூட்டத்திலிருந்து சந்தைக்குச் சென்றபோது" 764 00:44:04,330 --> 00:44:07,290 "அவள் முடிகளை வெளியே இழுக்கிறாள் சட்டை மற்றும் நிகழ்ச்சிகளில் மாட்டிக்கொண்டார்" 765 00:44:07,580 --> 00:44:10,330 "அவள் குழப்பத்தை உருவாக்குவதை நிறுத்தவில்லை" 766 00:44:10,790 --> 00:44:14,000 “என்ன சொன்னாலும்…” 767 00:44:14,410 --> 00:44:16,120 "நீங்கள் கஷ்டப்படாதீர்கள்..." 768 00:44:17,040 --> 00:44:19,120 "அப்படிப்பட்ட மனைவிகளுடன்..." 769 00:44:20,290 --> 00:44:23,370 "ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கும் ஒரு பாராட்டு போதும்" 770 00:44:23,500 --> 00:44:27,080 "புகழ் மற்றும் டு வெண்ணெய்" 771 00:44:27,290 --> 00:44:30,250 "மனைவி தாலாட்டில் துடிப்பவள்" 772 00:44:30,450 --> 00:44:33,450 "மனைவி பூக்களை விட அழகானவள்" 773 00:44:33,580 --> 00:44:36,660 "மனைவி உங்கள் இனிமையான இதயம்" 774 00:44:36,870 --> 00:44:39,790 "அது மனைவி" 775 00:44:39,950 --> 00:44:43,040 “மனைவி கடி புனித நூல் என்ற பாம்பிலிருந்து" 776 00:44:43,080 --> 00:44:46,290 "மனைவி அடுப்பை விட வெப்பமானவள்" 777 00:44:46,410 --> 00:44:49,410 "மனைவி நமக்கு முதுகில் குத்துகிறவள்" 778 00:44:49,500 --> 00:44:52,160 "அது மனைவி" 779 00:44:56,040 --> 00:44:57,370 ஏய், இங்கே ஏதோ இருக்கிறது. நிறுத்து! 780 00:44:57,450 --> 00:44:58,790 ஏய், நிறுத்து, நிறுத்து! 781 00:44:58,950 --> 00:45:00,620 அது ஏன் தாக்கப்படுகிறது? ஆம், இது இலவசம். 782 00:45:02,120 --> 00:45:03,040 போ, நண்பா! 783 00:45:03,080 --> 00:45:05,120 - நண்பரே, இன்று உங்கள் திருமண நாள், இல்லையா? - போகலாம்! 784 00:45:05,500 --> 00:45:07,250 நான் உங்கள் வீட்டிற்கு வந்து பூஜை செய்யட்டுமா? 785 00:45:07,330 --> 00:45:09,120 ஏய், உன் வீட்டுக்குப் போய் அதை செய். 786 00:45:09,660 --> 00:45:11,200 நாளைக்கு அக்காவை ஆபிஸ் கூட்டிட்டு வா. 787 00:45:12,330 --> 00:45:13,700 - பை, நண்பரே. - போகலாம், குதி! 788 00:45:13,870 --> 00:45:15,330 நாளை மீண்டும் குடிப்போம். 789 00:45:16,080 --> 00:45:17,040 போகலாம் நண்பா. 790 00:45:23,000 --> 00:45:25,120 - வணக்கம், மனைவி! -ஆஹா! 791 00:45:28,160 --> 00:45:29,200 இது என்ன? 792 00:45:29,370 --> 00:45:31,370 ஏன் நம் வீடு இப்படி நடுங்குகிறது? 793 00:45:32,580 --> 00:45:34,290 இது வீடு அல்ல, அதிர்கிறது. ஹூ! 794 00:45:34,500 --> 00:45:36,200 ஆ! நானா? இல்லை! 795 00:45:36,450 --> 00:45:41,540 ‘பெண்கள் பேசும்போது அர்த்தங்கள் மாறுபடும்’ 796 00:45:46,620 --> 00:45:49,120 (ஹம்மிங்) 797 00:45:50,200 --> 00:45:52,450 இறைவன் இன்று மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக தெரிகிறது. 798 00:45:52,700 --> 00:45:55,120 என்ன விஷயம்? நீங்கள் ஏன் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடாது? 799 00:45:55,450 --> 00:45:56,950 இன்று எங்கள் திருமண நாள். 800 00:45:57,250 --> 00:45:58,830 மகிழ்ச்சியை விட நான் வேறு எப்படி இருப்பேன்? 801 00:45:59,120 --> 00:46:00,540 இந்த நாள் நமக்கு சொந்தமானது. 802 00:46:00,540 --> 00:46:02,500 உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேளுங்கள், நாங்கள் மேலே செல்வோம். 803 00:46:03,370 --> 00:46:05,910 முழு நாள்… நாள் ஏற்கனவே போய்விட்டது. 804 00:46:06,330 --> 00:46:08,540 குடும்பங்கள் ஏன் சீரழிகின்றன என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ஆண்கள் எப்போது குடிக்கிறார்கள்? 805 00:46:08,580 --> 00:46:11,750 அவர்கள் குடிப்பதால் அல்ல, ஆனால் அவர்கள் குடித்த பிறகு உண்மைகளை வாந்தி எடுப்பதால். 806 00:46:12,370 --> 00:46:14,040 நான் கேட்கிறேன், சொல்லுவாயா? 807 00:46:14,120 --> 00:46:16,870 ஏய் என் மனைவி, நான் எப்போதாவது உன்னிடம் பொய் சொன்னேனா? 808 00:46:17,000 --> 00:46:18,950 எதையும் கேள், நொடிப்பொழுதில் சொல்கிறேன். 809 00:46:19,870 --> 00:46:20,950 நீங்கள் யாரை விரும்புகிறீர்கள்? 810 00:46:21,080 --> 00:46:23,330 உங்களுக்கு தெரியும், சரியா? ஏன் கேட்கிறீர்கள்? நீங்கள் தான். 811 00:46:23,540 --> 00:46:24,580 அடடா! 812 00:46:25,370 --> 00:46:27,500 நான் அல்ல, வேறு யாரும்! 813 00:46:28,080 --> 00:46:31,660 நான் உன்னைச் சந்திப்பதற்கு முன், அல்லது அதற்குப் பிறகு, சில நேரம், எங்கோ... 814 00:46:33,250 --> 00:46:34,750 நான் சாதாரணமாக கேட்கிறேன். 815 00:46:35,160 --> 00:46:36,450 சரி, என்னைப் பற்றி நான் சொல்லட்டுமா? 816 00:46:36,870 --> 00:46:39,910 அதாவது நான் சிறுவனாக இருந்த போது.. 817 00:46:40,750 --> 00:46:42,500 இல்லை, வெட்கமாக இருக்கிறதா? 818 00:46:42,580 --> 00:46:45,160 நினைவுகளா? நிறைய இருக்கும் போல! 819 00:46:46,870 --> 00:46:48,450 என் வாழ்வின் முதல் காதல்... 820 00:46:49,160 --> 00:46:50,040 முதல் முத்தம்… 821 00:46:50,330 --> 00:46:51,620 அதை நினைத்தாலே… 822 00:46:52,700 --> 00:46:54,660 இந்த நாட்களும் உணர்வுகளும் வேறு. 823 00:46:55,620 --> 00:46:57,080 அவளை பற்றி சொல்ல... 824 00:46:58,500 --> 00:47:00,830 என்ன அழகு... என்ன நிறம்... 825 00:47:02,080 --> 00:47:03,370 இன்றுவரை கூட, 826 00:47:04,700 --> 00:47:06,870 எனக்கு அவளை மிகவும் பிடிக்கும். 827 00:47:11,250 --> 00:47:12,160 அவள் யார்? 828 00:47:28,790 --> 00:47:30,830 இல்லை, அவர் என்ன? ஐயா… 829 00:47:31,660 --> 00:47:32,450 ஐயா… 830 00:47:32,500 --> 00:47:35,160 ஏன் கிளம்புகிறாய் முழுமையாக கேட்காமல், ஐயா? 831 00:47:35,290 --> 00:47:39,580 மிகைப்படுத்தி வாழ்வை சீரழிக்கிறீர்கள் சிறிய பிரச்சினைகள். 832 00:47:40,120 --> 00:47:42,950 உங்கள் முழு தலைமுறையும் அப்படித்தான். ஏழைப் பெண்களே! 833 00:47:43,330 --> 00:47:44,870 அவற்றை நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். 834 00:47:45,160 --> 00:47:46,410 அவர்கள் பனி போன்றவர்கள். 835 00:47:46,580 --> 00:47:48,370 -சரி சார்! - அவை எளிதில் உருகும். 836 00:47:49,950 --> 00:47:53,580 போகிறோம் என்று என் மனைவி சொன்னாள் மாலையில் அன்னதான சங்கம். 837 00:47:54,000 --> 00:47:57,330 பார்க்க, நான் அதை எப்படி முன்னுரிமையில் மனதில் வைத்தேன். 838 00:47:57,620 --> 00:47:59,080 பயம் சார், பயம்! 839 00:47:59,370 --> 00:48:01,080 - பயமும் நானும்? - அதாவது, 840 00:48:01,200 --> 00:48:03,200 எதிர்காலத்தைப் பற்றி நாங்கள் பயப்படுகிறோம், ஐயா. 841 00:48:03,500 --> 00:48:07,410 ஒவ்வொரு கணவனும் மனைவிக்கு பயப்படுவது இயற்கை. 842 00:48:08,370 --> 00:48:09,910 உண்மைகளை பேசுவது, 843 00:48:10,080 --> 00:48:14,540 இது இயற்கையான கூற்று மற்றவர்கள் முன்னிலையில் மனைவியின் தோலை உரிக்க வேண்டும். 844 00:48:14,950 --> 00:48:16,950 அத்தகைய கற்பனைகளில் நாம் வாழ வேண்டும். 845 00:48:17,580 --> 00:48:19,040 தேடு! தேடு! 846 00:48:19,120 --> 00:48:22,080 பாட்டி எப்படி தாத்தாவை அழித்தார்களோ அதே போல அந்த நாட்கள், 847 00:48:22,160 --> 00:48:25,040 மனைவிகள் இன்று கணவனைக் கெடுக்கிறார்கள். - ஏய், நிறுத்து! 848 00:48:25,250 --> 00:48:26,200 தேடு! 849 00:48:26,750 --> 00:48:27,660 தேடு! 850 00:48:27,910 --> 00:48:30,410 - நீங்கள் அவரை எங்கிருந்து கொண்டு வந்தீர்கள்? -ஐயா, நான் அவனைக் கட்டுப்படுத்துவேன்! 851 00:48:31,410 --> 00:48:35,540 ஆண்களுக்கு ஏற்கனவே சமூகத்தில் மரியாதை இல்லை. 852 00:48:35,950 --> 00:48:44,200 நமக்குள் இருக்கும் மனிதன் சக்தியுடன் வெளியே வருகிறான் மனைவி திட்டும்போது அல்லது சில நண்பர் நம்மை ஏமாற்றும்போது. 853 00:48:44,370 --> 00:48:46,620 ஆனால், அவரால் எதுவும் செய்ய முடியாது. 854 00:48:46,830 --> 00:48:48,790 பிறகு, நாம் எப்படி இருக்க வேண்டும்? 855 00:48:49,250 --> 00:48:54,200 எந்த பிரச்சனையும் தீர்க்கப்பட வேண்டும் படுக்கையறை கதவுகளுக்குள். 856 00:48:54,540 --> 00:49:01,290 அது கதவுகளைக் கடந்ததும், ஒரு சிறிய பிரச்சனை கூட மிகப்பெரியதாக மாறும். 857 00:49:01,750 --> 00:49:07,660 நீங்கள் அவர்களின் கால்களைப் பிடிக்கலாம் அல்லது டாப்ஸ் விளையாடலாம், அது சூழ்நிலையைப் பொறுத்தது. 858 00:49:08,450 --> 00:49:14,000 போகும்போது மல்லிகைப் பூ, ஹல்வா எடுத்துச் செல்லுங்கள். 859 00:49:14,410 --> 00:49:17,500 அந்த கலவை வேலை செய்கிறது. 860 00:50:25,540 --> 00:50:28,250 ஒரு தாவினால் இடைவெளியை நிரப்புவேன். 861 00:50:28,540 --> 00:50:31,160 தாவி… 862 00:50:40,160 --> 00:50:42,830 கடவுளே, என் முதுகு உடைந்துவிட்டது. 863 00:50:45,040 --> 00:50:46,750 வேலை இப்போது சாத்தியமற்றது. 864 00:50:47,250 --> 00:50:47,950 ஹூ! 865 00:50:56,700 --> 00:50:57,370 ஹூ! 866 00:51:03,410 --> 00:51:04,160 ஹூ! 867 00:51:10,120 --> 00:51:11,620 அடடா! 868 00:51:12,000 --> 00:51:13,200 ஏய்… 869 00:51:16,040 --> 00:51:17,120 நீங்கள் இரத்தக்களரி! 870 00:51:19,830 --> 00:51:24,580 ஐயோ, என்னைக் காப்பாற்று! 871 00:52:10,700 --> 00:52:18,580 (ஒரு பாடலை ஹம்மிங்) 872 00:52:34,450 --> 00:52:35,790 இல்லை… 873 00:52:52,500 --> 00:52:53,830 ஏய் மோர், எழுந்திரு! 874 00:52:56,160 --> 00:52:59,660 அவன் முகம் ஏன் இப்படி இருக்கிறது? ஒருவேளை மலச்சிக்கல்! 875 00:53:00,000 --> 00:53:01,870 நண்பர்களே, என் அறைக்கு வாருங்கள். 876 00:53:03,750 --> 00:53:05,250 வாருங்கள் தோழர்களே, ஒருவேளை அவர் வெளியிடுவார். 877 00:53:06,080 --> 00:53:09,790 ஐயோ ஜோதிலக்ஷ்மி, நீ வீட்டைக் கொள்ளையடிக்கிறாய். 878 00:53:10,450 --> 00:53:12,580 -ஐயா, மதிய உணவு! - நீ அதை எடுத்துக்கொண்டு போ. 879 00:53:12,660 --> 00:53:16,040 ஏய், உனக்கு புரியவில்லையா? நான் இன்று அவள் உணவை சாப்பிட மாட்டேன். 880 00:53:16,330 --> 00:53:20,450 -நீ போய் முழு சாப்பாடு கொண்டு வா சுப்பையா ஹோட்டலில் இருந்து. - சரி, ஐயா! 881 00:53:20,580 --> 00:53:22,580 அவர் பனி மற்றும் புரிந்து கொள்ள? 882 00:53:25,870 --> 00:53:27,080 - தயவுசெய்து உட்காருங்கள் ... - சரி சார்! 883 00:53:34,040 --> 00:53:36,370 நேற்றிரவு அவர் மல்லிகையை மறந்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன். 884 00:53:38,410 --> 00:53:40,250 -குளிர் மோர்! -வா! 885 00:53:41,500 --> 00:53:44,200 நான் நேற்று இரவு அழுது பிரார்த்தனை செய்தேன். 886 00:53:44,290 --> 00:53:46,950 கர்த்தர் என் பிரார்த்தனைகளைக் கேட்டார். அதன் விளைவுதான் இது. 887 00:53:48,580 --> 00:53:50,700 - இது இனிமையானது, போதும். - என்ன தவறு, ஐயா? 888 00:53:51,160 --> 00:53:54,040 எனக்கு இரண்டு குழந்தைகள். அவர்களை நன்றாக படிக்க வைத்தேன். 889 00:53:54,500 --> 00:53:58,120 - என் சம்பாத்தியத்தில் பாதியைக் கொடுத்தேன் அவர்களுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார். 890 00:53:58,370 --> 00:53:59,620 -சரி! -அருமை! 891 00:53:59,790 --> 00:54:02,660 - அவர்கள் அமெரிக்காவில் நன்றாக குடியேறினர். - நீங்கள் பெரியவர், ஐயா. 892 00:54:02,910 --> 00:54:05,000 - நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கலாம். - ஆம், சரியா? 893 00:54:05,290 --> 00:54:08,080 இரவு முழுவதும் பெரிய சண்டை போட்டோம் அதையே சொன்னதற்காக. 894 00:54:08,870 --> 00:54:14,950 மீதியை கையில் வைத்திருக்க வேண்டும் ஓய்வூதிய வாழ்க்கைக்கு, இல்லையா? 895 00:54:15,250 --> 00:54:21,250 என்ன சாப்பிடுவோம் என்றேன் நாம் வரம்புகள் இல்லாமல் தானம் செய்தால். 896 00:54:21,580 --> 00:54:26,040 சண்டை அங்கு தொடங்கியது அவள் இரவு முழுவதும் விடவில்லை. 897 00:54:26,250 --> 00:54:28,000 ஐஸ் இல்லை... சார்? 898 00:54:28,200 --> 00:54:29,330 -என்ன? - ஓ இல்லை! 899 00:54:30,830 --> 00:54:32,200 ஏசியை இறக்கி விடுங்கள் சார். 900 00:54:35,120 --> 00:54:37,160 சுப்பையா ஹோட்டல் சாப்பாடு தயார். 901 00:54:38,540 --> 00:54:40,120 அவள் கோபத்தில் அப்படிச் சொல்லியிருக்கலாம் சார். 902 00:54:40,160 --> 00:54:42,500 அவள் சொன்னாலும், நான் இப்போது சரியாகிவிட்டேன். 903 00:54:42,790 --> 00:54:48,580 நாங்கள் பைத்தியம், எதற்கும் பெண்களை யாராலும் சமரசம் செய்ய முடியாது. 904 00:54:48,750 --> 00:54:49,620 சாப்பிடுங்க சார். 905 00:54:49,750 --> 00:54:52,540 அவர் பருப்பு தக்காளியை மிகவும் சுவையாக சமைப்பார். 906 00:54:52,950 --> 00:54:54,250 அதே பரிமாறப்படுகிறது, சாப்பிடுங்கள். 907 00:54:59,160 --> 00:55:01,540 நான் உனக்கு பாடம் கற்பிப்பேன் மாலை உட்கார்ந்து. 908 00:55:01,620 --> 00:55:03,250 நானும் மேலே ஏறுவேன் நான் ஒரு ஆப்பு இருக்கும்போது. 909 00:55:03,450 --> 00:55:06,790 என் பிரச்சினையை மறந்துவிடு. உங்கள் பிரச்சினை என்னவென்று சொல்லுங்கள். 910 00:55:08,200 --> 00:55:11,040 அடுத்த நாள் எனக்கு முழு ஹேங்ஓவர் இருந்தது, நான் எழுந்த போது. 911 00:55:11,620 --> 00:55:13,910 என்ன நடந்தது என்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை முந்தைய இரவு, ஐயா. 912 00:55:14,660 --> 00:55:15,870 கமலா, காபி! 913 00:55:16,450 --> 00:55:19,750 இல்லை, அதிக வெப்பத்தில் இருப்பது போல் தெரிகிறது. 914 00:55:21,080 --> 00:55:23,580 மன்னிக்கவும், நான் இனி குடிக்க மாட்டேன். 915 00:55:24,080 --> 00:55:27,580 ஒரு நண்பர் இருந்ததால் நான் குடிக்க வேண்டியிருந்தது சில பிரச்சனைகள் மற்றும் நான் அவரை இயல்பாக்க வேண்டியிருந்தது. 916 00:55:27,790 --> 00:55:30,790 குடிபோதையில்தான் உண்மை பேசப்படுகிறது மற்றும் விஷயம் வெளியே வருகிறது. 917 00:55:31,160 --> 00:55:33,870 - ஏய், நீ என்ன பேசுகிறாய், அன்பே? - ஏய், என்னைத் தொடாதே. 918 00:55:34,910 --> 00:55:36,750 இது எனக்கு மிகவும் கடினமாக உணர்கிறது உங்கள் முகத்தை பார்க்க கூட. 919 00:55:36,750 --> 00:55:37,830 ஏய், என்ன இது? 920 00:55:37,910 --> 00:55:40,120 ஏன் இவ்வளவு சீரியஸாக இருக்கிறீர்கள் நான் ஒரு முறை குடித்துவிட்டு வந்தபோது? 921 00:55:40,160 --> 00:55:42,200 உனக்கு என் மேல் காதல் இல்லை. நீ என்னை ஏமாற்றி விட்டாய். 922 00:55:42,910 --> 00:55:44,450 - நீங்கள் என்னை ஏமாற்றினீர்கள். - ஏய், குளிர்! 923 00:55:44,910 --> 00:55:45,700 குளிர்! 924 00:55:45,700 --> 00:55:47,750 ஐயோ, இதை நான் ஒரு உணர்ச்சியாக மாற்றக்கூடாது. 925 00:56:19,040 --> 00:56:19,750 வணக்கம்! 926 00:56:19,750 --> 00:56:21,750 ஏய் பண்டா, நீ அடையாளம் கண்டு கொண்டாயா? 927 00:56:22,000 --> 00:56:24,790 ஏய் கிஸ்ஸு, ஞாபகம் வந்திருக்கு இவ்வளவு நேரம் கழித்து. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 928 00:56:24,790 --> 00:56:26,080 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 929 00:56:26,330 --> 00:56:28,370 ஒவ்வொரு ஒற்றைப்படை பையனுக்கும் ஒரு நாள் இருக்கிறது என்று சொல்கிறார்கள், இல்லையா? அடடா! 930 00:56:28,580 --> 00:56:29,580 மன்னிக்கவும், நண்பரே! 931 00:56:29,660 --> 00:56:32,620 ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் ஒரு நாள் உண்டு என்கிறார்கள் எனக்கு இப்போது இந்த நாள் கிடைத்தது. 932 00:56:33,040 --> 00:56:36,450 பலமுறை சோதனைகளுக்குப் பிறகு, எனது திருமணம் ஒரு வித்தியாசமான நபருடன் நிச்சயிக்கப்பட்டது. 933 00:56:36,450 --> 00:56:37,950 - ஏய் நண்பா... - வித்தியாசமான நபருடன் என்ன திருமணம்? 934 00:56:38,120 --> 00:56:39,330 - ஏய்… - நலமா? 935 00:56:39,500 --> 00:56:41,250 ஏய்! நான் நன்றாக இருக்கிறேன், மனிதனே. 936 00:56:41,370 --> 00:56:42,450 இங்கே ஒரு பையன்... ஏய்... 937 00:56:42,540 --> 00:56:47,830 ஆனால், நீங்கள் கண்டிப்பாக திருமணத்திற்கு வர வேண்டும் நிலக்கரி முட்டாள் மற்றும் அந்த காமா பையனுடன். 938 00:56:47,870 --> 00:56:48,910 காத்திருங்கள் நண்பரே, நான் அவர்களை ஆன்லைனில் அழைத்துச் செல்கிறேன். 939 00:56:49,000 --> 00:56:51,040 இப்போது அது தேவையில்லை, இந்த முட்டாள் என்னை சந்திக்க அனுமதிக்கவில்லை. 940 00:56:51,160 --> 00:56:54,160 ஏய், நீ வித்தியாசமான பையனுடன் வருகிறாய்... அடடா, குடும்பத்துடன் வாருங்கள். 941 00:56:54,200 --> 00:56:55,410 - சரியா? - ஏய்… 942 00:56:56,250 --> 00:56:57,830 - ஏய்… - நான் காத்திருக்கச் சொன்னேன், இல்லையா? வா! 943 00:56:58,000 --> 00:56:59,160 - வாருங்கள், ஏறுங்கள் ... -வா! 944 00:57:00,830 --> 00:57:03,160 நான் சொல்வதைக் கேள். நாம் ஆலோசனைக்கு செல்லலாமா? 945 00:57:03,660 --> 00:57:05,750 என் பெற்றோர் கொடுத்த அனைத்தையும் அழித்து விட்டாய். 946 00:57:05,870 --> 00:57:07,580 நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் என்னை தவறாக சுட்டிக்காட்டினீர்கள். 947 00:57:07,750 --> 00:57:09,080 இப்போது இடையில் கடவுள்! 948 00:57:09,660 --> 00:57:12,450 நீங்கள் தற்கொலைக்கு முயன்றீர்கள் மேலும் என்னை முட்டாளாக பார்க்க வைத்தது. 949 00:57:12,910 --> 00:57:14,620 நான் உன்னை தொந்தரவு செய்கிறேனா? 950 00:57:15,250 --> 00:57:18,250 அப்படி பேசாதே. நான் கர்த்தரால் நடக்கிறேன். 951 00:57:20,330 --> 00:57:21,080 ம்ம். 952 00:57:21,290 --> 00:57:24,250 ஆனாலும், நீங்கள் நிறுவனத்தை திவாலாக்கி விட்டீர்கள். நீங்கள் ஆலோசனையை முடித்துக் கொள்ளுங்கள். 953 00:57:24,750 --> 00:57:25,790 அவள் அப்படிச் சொன்னாளா? 954 00:57:25,790 --> 00:57:26,540 என்ன தோழர்களே? 955 00:57:27,290 --> 00:57:28,290 உங்களுக்கு என்ன தவறு? 956 00:57:28,580 --> 00:57:31,370 ஓ, இது? அதாவது... ஒன்றுமில்லை! 957 00:57:31,580 --> 00:57:33,580 ஏதோ தவறு இருப்பதாக உணர்கிறேன், தாவி. 958 00:57:34,500 --> 00:57:36,500 - முட்டாள், அது ஒன்றுமில்லை. - சரி, ஒன்றுமில்லை! 959 00:57:37,370 --> 00:57:38,700 சரி, ஒன்று செய்வோம். 960 00:57:39,000 --> 00:57:40,870 அக்காவுடன் கிஷோரின் திருமணத்திற்கு வாருங்கள். 961 00:57:41,250 --> 00:57:43,660 நான் என் வார்த்தையைக் கொடுக்கிறேன். நான் அவளிடம் பேசுகிறேன்…. 962 00:57:43,910 --> 00:57:45,790 -திருமணம் முடிவதற்குள் அதை அமைக்கவும் - ஒன்றுமில்லை, மனிதனே! 963 00:57:46,040 --> 00:57:48,450 சச்சரவுகள் வராமல் பார்த்துக் கொள்கிறேன் உங்கள் இருவருக்கும் இடையில். 964 00:57:48,620 --> 00:57:49,950 -வாக்கு! -வாக்கு! 965 00:58:00,620 --> 00:58:03,370 அது என் தவறு திருமண நாளை மறக்க. மன்னிக்கவும்! 966 00:58:03,620 --> 00:58:05,410 மேலும், நேற்று இரவு நான் குடித்துவிட்டு வந்திருக்கக் கூடாது. 967 00:58:05,700 --> 00:58:07,540 நீ மட்டும் தான் எனக்கு இந்த உலகில் உண்டு. 968 00:58:07,950 --> 00:58:10,750 என்னால் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது நீ சோகமாக இருக்கும் போது, கமலா. 969 00:58:16,450 --> 00:58:18,580 அடுத்த வாரம் கிஷோரின் திருமணம். நாம் போகலாமா? 970 00:58:21,910 --> 00:58:22,540 ஹ்ம்ம்! 971 00:58:23,330 --> 00:58:24,450 -வணக்கம்! -ஹாய்! 972 00:58:25,040 --> 00:58:27,080 -வாழ்த்துக்கள். - நீங்கள் என்னையும் அனுமதிக்க வேண்டும். 973 00:58:27,250 --> 00:58:28,080 வாழ்த்துக்கள்! 974 00:58:28,660 --> 00:58:30,250 என்னையும் அனுமதிக்க வேண்டும். 975 00:58:30,580 --> 00:58:31,910 -ஏய் கிஸ்ஸு! - ஏய் நண்பா! 976 00:58:32,870 --> 00:58:34,500 நீங்கள் வந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 977 00:58:34,620 --> 00:58:35,750 - நீங்கள் இறுதியாக திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள். - ஆமாம்! 978 00:58:35,790 --> 00:58:37,040 - நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன். -நன்றி! 979 00:58:37,080 --> 00:58:41,290 -பாஸ்டர் நண்பரே, நீங்கள் நூற்றுக்கு வாழ்கிறீர்கள். - எனக்கும் உங்களைத் தெரியும் அப்பா... 980 00:58:41,580 --> 00:58:42,950 -அப்பா… - எனக்கும் உன்னை தெரியும்... 981 00:58:42,950 --> 00:58:44,410 என் திருமணம் நல்லபடியாக நடக்க பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் நண்பரே. 982 00:58:44,410 --> 00:58:46,000 உங்களுக்கு இந்த திருமணம் தேவையா? 983 00:58:46,120 --> 00:58:47,540 - நீங்கள் போய்விட்டீர்கள். - அடடா, முட்டாள்! 984 00:58:47,870 --> 00:58:48,750 வாருங்கள் தோழர்களே! 985 00:58:48,950 --> 00:58:50,790 -அவள் பிரியங்கா, நான் இருக்க வேண்டும்... -நமஸ்தே, தம்பி! 986 00:58:50,870 --> 00:58:52,200 நண்பா! 987 00:58:52,660 --> 00:58:54,040 -ஏய்! மிஸ் யூ. -ஹாய்! 988 00:58:54,950 --> 00:58:55,910 அவர் மாறவே இல்லை. 989 00:58:55,910 --> 00:58:57,660 ஐயா, இன்று திருமணம். 990 00:58:57,830 --> 00:58:59,080 நாளை விருந்து. 991 00:58:59,160 --> 00:59:02,910 மேலும் நீங்கள் அனைவரும் திரும்பி இருக்க வேண்டும் என் முதல் இரவு வரை. 992 00:59:03,290 --> 00:59:06,700 - சரி, நண்பரே! - நீங்கள் வெளியேறும்போது, உங்கள் மூவருக்கும் மறக்க முடியாத பரிசு தருகிறேன். 993 00:59:07,160 --> 00:59:09,870 யார் நடனமாட வருகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் நாளைய விருந்தில்? 994 00:59:09,950 --> 00:59:13,200 தேவநாயகி... தேவநாயகி... - அவள் யார்? 995 00:59:13,330 --> 00:59:14,540 தேவநாயகி என்பவர் யார்? 996 00:59:14,540 --> 00:59:16,330 எங்கள் சிறுவயது வகுப்புத் தோழி, தேவி! 997 00:59:16,910 --> 00:59:18,580 ஏய், உன் மனைவி பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறாள். 998 00:59:20,000 --> 00:59:24,450 -(பாடல்கள்) - இந்த கருப்பு முட்டாளின் செயல்கள்... 999 00:59:25,040 --> 00:59:27,700 அந்தப் புத்தகத்தை ஒதுக்கி வைக்கவும். நீங்கள் இன்னும் நிறைய செய்ய வேண்டும். 1000 00:59:28,000 --> 00:59:30,700 பூசாரி! எதையும் சொல்லுங்கள் நான் செய்கிறேன். 1001 00:59:30,790 --> 00:59:33,660 புத்தகத்தை ஒதுக்கி வைக்கச் சொன்னால், நான் உன்னை ஒதுக்கி வைக்கிறேன். சத்தியம்! 1002 00:59:34,450 --> 00:59:37,700 -(பாடல்கள்) - அந்த புத்தகத்தில் என்ன இருக்கிறது? 1003 00:59:37,750 --> 00:59:39,040 - யாரிடமும் சொல்லாதே. -இல்லை! 1004 00:59:39,160 --> 00:59:40,450 -வாக்கு? -வாக்கு! 1005 00:59:40,750 --> 00:59:42,500 நினைவுகள்... நினைவுகள்! 1006 00:59:44,040 --> 00:59:46,540 -உன்னுடையதையும் எழுதுகிறேன். - மகனே, முடிச்சுப் போடுங்கள். 1007 00:59:47,080 --> 00:59:48,120 முடிச்சு போடுங்க... 1008 00:59:48,410 --> 00:59:50,370 அது எங்கே? ஒரு நிமிடம்! 1009 00:59:51,370 --> 00:59:53,370 ஒரு நிமிடம்! இது விழாமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள், பாதிரியார். 1010 00:59:53,410 --> 00:59:55,790 - இது விழுந்தால், உங்களிடம் இருக்கும். -(பாடல்கள்) 1011 00:59:55,910 --> 01:00:00,160 (கோஷங்கள் தொடர்கின்றன) 1012 01:00:06,080 --> 01:00:06,870 நகருங்கள், தோழர்களே! 1013 01:00:11,700 --> 01:00:12,540 ஹே தேவி... 1014 01:00:13,950 --> 01:00:14,910 தாவி! தாவி! 1015 01:00:15,700 --> 01:00:16,790 நண்பர்களே, நகருங்கள்! 1016 01:00:23,160 --> 01:00:24,040 ஏய்... இல்லை! 1017 01:00:24,540 --> 01:00:25,450 நான் அவர்களை அழைக்கிறேன். 1018 01:00:27,830 --> 01:00:30,910 நண்பரே, நான் சிறுவயதில் பார்த்து வருகிறேன். அதில் என்ன எழுதி இருக்கிறீர்கள்? 1019 01:00:31,500 --> 01:00:32,370 ரகசியங்கள்! 1020 01:00:32,660 --> 01:00:34,160 என்ன ரகசியங்கள், எங்களுக்கும் சொல்ல வேண்டாமா? 1021 01:00:34,160 --> 01:00:35,950 ஐயோ, ஒன்றல்ல இரண்டல்ல. 1022 01:00:36,200 --> 01:00:38,200 - இதில் பல ரகசியங்கள் உள்ளன. - ஏய்… 1023 01:00:38,200 --> 01:00:41,000 -வெளியேறினால் அணுகுண்டு போல வெடிக்கும். -அவள் முழு உடையில் குழந்தையாக இருந்தபோது வெறுப்பாக இருந்தாள். 1024 01:00:41,330 --> 01:00:45,830 -இப்போது நடுப்பகுதியில், அவள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறாள். - மிடி அணிந்து... 1025 01:00:45,870 --> 01:00:47,660 - அவரது மனநிலை வெளியே குதிப்பது போல் தெரிகிறது. - போகலாம்! 1026 01:00:54,910 --> 01:00:56,660 நீங்கள் மிகவும் ரசித்ததாகத் தெரிகிறது நண்பரே? 1027 01:00:57,120 --> 01:00:58,290 - அங்கே பார். -ஏய் கிஸ்ஸு! 1028 01:00:58,410 --> 01:01:00,580 தேவியின் விலை எவ்வளவு என்று ஏன் சொல்லக்கூடாது? நான் போய் பார்க்கிறேன். 1029 01:01:00,750 --> 01:01:02,370 இப்போது ஏன் குடும்பத்துடன் வந்தீர்கள்? 1030 01:01:02,450 --> 01:01:03,910 நான் ஒரு நொடியில் சென்று திரும்புவேன். 1031 01:01:04,080 --> 01:01:05,540 எனக்கு தெரியும், நீ அவ்வளவு சீக்கிரம் வரமாட்டாய். 1032 01:01:05,790 --> 01:01:07,250 தயவு செய்து நண்பரே, சொல்லுங்கள்! 1033 01:01:09,370 --> 01:01:11,410 -102! முதலில் புகைப்படத்திற்கு போஸ் கொடுக்கவும். -நன்றி, மனிதனே. 1034 01:01:11,540 --> 01:01:12,370 ஏய்! 1035 01:01:13,080 --> 01:01:14,290 ஐயோ... 1036 01:01:14,580 --> 01:01:16,120 யாரும் பார்க்கவில்லை, இல்லையா? 1037 01:01:19,410 --> 01:01:22,250 - நீங்கள் அவரை தேவையில்லாமல் தவறாகப் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். -ஏய்! உங்களுக்காக ஒருவர் இங்கே இருக்கிறார். 1038 01:01:23,410 --> 01:01:25,250 - காத்திருங்கள், நான் சகோதரியுடன் பேசுகிறேன். - இது அதை விட அவசரமானது, 1039 01:01:25,250 --> 01:01:26,370 -வா! -எங்கே? 1040 01:01:26,410 --> 01:01:27,580 அவர் எங்கே? 1041 01:01:39,580 --> 01:01:41,790 - வணக்கம் மாமா, நலமா? - வணக்கம், நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். 1042 01:01:41,870 --> 01:01:44,000 எர்… ஏன் மீண்டும் வந்தாய், மனிதனே? 1043 01:01:44,330 --> 01:01:45,620 - நண்பா, தேவி... -ம்ம். 1044 01:01:46,000 --> 01:01:48,040 அதாவது நாயகி, அவள் எந்த அறையில் இருக்கிறாள்? 1045 01:01:49,500 --> 01:01:51,750 உங்களுக்கு அறை எண் ஏன் தேவை? நீங்கள் போதகர்... -கணவன்... 1046 01:01:52,120 --> 01:01:53,200 - என் மாமா ... - ஆமாம், சரி! 1047 01:01:53,330 --> 01:01:54,410 நீங்கள் ஒரு போதகர், நண்பரே. 1048 01:01:54,830 --> 01:01:56,450 தெரிந்தால் சொல்லுங்கள் இல்லையேல் அமைதியாக இருங்கள். 1049 01:01:56,580 --> 01:01:58,200 ஆனால், பெண்களைப் போல் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளாதீர்கள். 1050 01:01:58,660 --> 01:02:01,250 பாஸ்டர் என்றால் என்ன, எனக்கு ஒரு பரந்த இதயம்! 1051 01:02:01,410 --> 01:02:03,620 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்! அதாவது 102... 1052 01:02:03,950 --> 01:02:05,660 - எனது அதிர்ஷ்ட எண்... -ஆனால், ஒரு நிமிடம்... வாட்.... 1053 01:02:05,750 --> 01:02:06,500 ஏய்! 1054 01:02:06,910 --> 01:02:08,250 ஜம்ப் முட்டாள் உள்ளே இருக்கிறான். 1055 01:02:14,330 --> 01:02:16,290 இரண்டு வாள்கள் ஒரே உறைக்குள் பொருந்தாது. 1056 01:02:16,660 --> 01:02:18,120 உங்களுடையது ஏற்கனவே பரந்த இதயம். 1057 01:02:19,540 --> 01:02:21,700 கடவுளே, நான் பதற்றத்தில் இருக்கிறேன். 1058 01:02:22,500 --> 01:02:23,450 நீங்கள் வந்தீர்களா? 1059 01:02:26,910 --> 01:02:28,580 தேவி என்ன செய்தாள், அட! 1060 01:02:32,450 --> 01:02:36,120 என் நண்பர்கள் தேவியின் ஆசைக்கு மகிழ்ச்சியான முடிவு கிடைத்தது. 1061 01:02:36,660 --> 01:02:37,910 நிறைவேறாத தாகம்... 1062 01:02:38,700 --> 01:02:39,870 நிறைவேற்றும் நேரம்... 1063 01:02:41,290 --> 01:02:42,450 அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்? 1064 01:02:44,040 --> 01:02:46,080 அவர் எப்போதும் அந்த புத்தகத்தை கையில் வைத்திருப்பார். 1065 01:02:47,370 --> 01:02:48,790 கணவரே, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1066 01:02:48,790 --> 01:02:50,450 -வாருங்கள், புகைப்படத்திற்கு போஸ் கொடுப்போம். -நிறைவேற்ற தாகம் 1067 01:02:50,500 --> 01:02:52,000 - வா, வா! -நிறைந்த தருணம்! 1068 01:02:52,330 --> 01:02:54,120 - ஒரு பெரிய தவறு நடந்தது. - ஆம், நண்பரே! 1069 01:02:54,580 --> 01:02:56,250 இது நடக்கும் என்று நானும் எதிர்பார்க்கவில்லை. 1070 01:02:59,830 --> 01:03:01,120 - நீங்கள் செய்தீர்கள், இல்லையா? -ஆம்! 1071 01:03:01,120 --> 01:03:02,620 - அதாவது… - நண்பா… 1072 01:03:04,580 --> 01:03:06,120 ஏய், மெதுவாக குடிக்கவும். 1073 01:03:06,540 --> 01:03:08,950 உங்கள் மனநிலை மோசமாகிவிட்டதா? நீங்கள் அனைத்தையும் முடித்துவிட்டீர்கள். 1074 01:03:14,790 --> 01:03:16,790 - ஏய், இது என்ன தொல்லை? - ஹே, சியர்ஸ்! 1075 01:03:20,790 --> 01:03:22,330 -நிறுத்துங்கள், தோழர்களே! - ஒன்று! 1076 01:03:25,790 --> 01:03:27,370 - பை, நண்பரே! - வருகிறேன்! 1077 01:03:27,540 --> 01:03:29,040 - நண்பா, சாப்பிடு. - நல்ல இரவு! 1078 01:03:58,250 --> 01:04:00,040 இது கிஷோர் அண்ணனின் புத்தகம் போல் தெரிகிறது. 1079 01:04:02,120 --> 01:04:06,500 ‘யார் பரிதாபம் காட்டுகிறார்கள்? மனிதனிடம் இரக்கம் காட்டுவது யார்?’ 1080 01:04:06,700 --> 01:04:08,200 ஏய், அது கிஷோர் அண்ணன் டைரி. 1081 01:04:10,200 --> 01:04:13,080 - பிறரின் புத்தகத்தைப் படிப்பது ஒழுக்கம் அல்ல. - என்னிடம் இல்லை. 1082 01:04:18,160 --> 01:04:19,370 - ஓ இல்லை! - என்ன நடந்தது? 1083 01:04:20,120 --> 01:04:23,160 -நீங்களும் இதில் என்ன இருக்கிறது என்பதை அறிந்து படிப்பீர்கள். - என்ன இருக்கிறது? 1084 01:04:23,370 --> 01:04:26,410 D இன் அதே பச்சை உள்ளது என் அண்ணியின் மார்பில். 1085 01:04:27,200 --> 01:04:29,450 நகைச்சுவை, காமத்தின் அடையாளம்... 1086 01:04:29,910 --> 01:04:32,790 ஆனால், அவர் அப்பாவை விரும்புகிறார் என்று நினைத்தேன். அது 'DAD' என இருந்தது. 1087 01:04:33,450 --> 01:04:34,750 டி என்றால் தேவி என்று நினைக்கிறீர்களா? 1088 01:04:38,040 --> 01:04:40,330 இது எங்கள் நிலக்கரி மற்றும் காமாவின் தினசரி வழக்கம். 1089 01:04:40,790 --> 01:04:41,750 நிலக்கரி… 1090 01:04:42,870 --> 01:04:44,330 - கல் இதயம்... - கல் இதயமா? 1091 01:04:45,330 --> 01:04:46,160 காமா… 1092 01:04:47,080 --> 01:04:48,500 இவை அனைத்தும் புனைப்பெயர்களாகத் தெரிகிறது. 1093 01:04:48,540 --> 01:04:50,540 - இது அவர்களின் கதைகள் என்பதற்கு என்ன உத்தரவாதம்? - வழியில்லை, 1094 01:04:51,000 --> 01:04:52,200 அவர்கள் நிச்சயமாக அவர்களில் இருக்கிறார்கள். 1095 01:04:52,200 --> 01:04:53,910 என் மைத்துனர் எப்போது கேட்டேன் தொலைபேசியில் பேசினார். 1096 01:04:53,910 --> 01:04:55,700 அவர் யார்? கோதாவரியில் குதித்தார். 1097 01:04:58,000 --> 01:05:00,750 ரோசி சென்று விட்டாள் மேலும் கல் இதயம் கனத்தது. 1098 01:05:04,580 --> 01:05:06,250 துண்டு... துண்டு என்ன? 1099 01:05:06,500 --> 01:05:07,700 இறுதி வார்த்தை! 1100 01:05:09,750 --> 01:05:15,580 (இரண்டும்) நமது நண்பர்களின் காமம் தேவி மகிழ்ச்சியுடன் முடித்தார்… 1101 01:05:17,830 --> 01:05:20,450 - எனவே, நேற்று இரவு ... -எனவே… 1102 01:05:20,620 --> 01:05:22,080 - இதுவும் அதேதான். - ஓ இல்லை! 1103 01:05:24,120 --> 01:05:27,120 - காத்திருங்கள், நான் அவரை உடனே உதைத்தால் அது வெளியேறிவிடும். - ஏய், நிறுத்து... 1104 01:05:27,370 --> 01:05:28,950 நிறுத்து! கோபம் கொள்ளாதே. 1105 01:05:32,950 --> 01:05:35,250 இது யாருடைய கதை? அவ்வளவு ஆழம் கொண்டது. 1106 01:05:36,950 --> 01:05:39,950 - என் கணவருக்கு கூட இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? - சந்தேகமே இல்லை! 1107 01:05:40,200 --> 01:05:41,910 அவருக்கு நாக்கு தளர்ந்துவிட்டது என்று நினைத்தேன். 1108 01:05:42,040 --> 01:05:43,410 இந்த கோணங்களை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. 1109 01:05:43,450 --> 01:05:45,000 அவள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறாளா? 1110 01:05:45,040 --> 01:05:46,660 அவர் சொல்வதாக நீங்கள் சொன்னீர்கள் எல்லாம் பாதியாக, சரியா? 1111 01:05:46,660 --> 01:05:47,910 - நீங்கள் அவரை எப்படி நம்புவது? -நிறுத்து! 1112 01:05:48,250 --> 01:05:49,790 போட்டிக்கு எப்போது வந்தது என்று நான் சந்தேகித்தேன், 1113 01:05:49,790 --> 01:05:51,700 அவர் ஏன் முறைத்துப் பார்த்தார் எனக்கு பதிலாக என் மூத்த சகோதரி. 1114 01:05:51,830 --> 01:05:52,910 என் அப்பா அதை மூடிவிட்டார். 1115 01:05:52,950 --> 01:05:54,950 அவருடைய புனைப்பெயரை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் நான் அவருக்கு பாடம் கற்பிப்பேன். 1116 01:05:55,500 --> 01:05:58,290 பக்தியில் உயர்ந்தவர் என்று நினைத்தேன் அவன் ஒரு அப்பாவியைப் போல பிந்தி வைத்திருந்தபோது. 1117 01:05:58,330 --> 01:06:00,160 என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை அவர் காதலில் உயர்ந்தவர். 1118 01:06:00,290 --> 01:06:03,580 புத்தகத்தில் என்ன இருக்கிறது என்று கேட்டபோது திருமண மலரில் இருந்த போது, அவர் ரகசியம் கூறினார். 1119 01:06:04,500 --> 01:06:07,500 -கிஷோரின் பெயர் என்ன? - யாருக்குத் தெரியும்? 1120 01:06:10,000 --> 01:06:11,500 இப்போது நாம் என்ன செய்வோம்? 1121 01:06:15,580 --> 01:06:17,160 நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 1122 01:06:18,950 --> 01:06:22,540 அந்தப் புத்தகத்தில் உள்ள உங்கள் புனைப்பெயரை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் பின்னர் நான் உங்களுக்கு ஒரு பாடம் கற்பிப்பேன். 1123 01:06:24,330 --> 01:06:28,620 இளங்கலை கணவனாக மாற முடிவு செய்தவுடன், வாழ்க்கை ஒரு போர்க்களமாக மாறுகிறது. 1124 01:06:28,910 --> 01:06:29,910 என் பாதம்! 1125 01:06:30,120 --> 01:06:32,160 அண்ணே, நான் வெளியே டிஜேக்கு ஏற்பாடு செய்யட்டுமா? 1126 01:06:32,250 --> 01:06:33,870 - ஏன், நண்பரே? - வெளியே கேட்காத ஒலிகள். 1127 01:06:33,910 --> 01:06:37,790 தேவையில்லை! எனது எல்லா அனுபவங்களையும் பயன்படுத்துகிறேன் மற்றும் ஒரு அமைதியான போரை நடத்துங்கள். 1128 01:06:38,290 --> 01:06:40,580 மிகவும் உற்பத்தி மற்றும் மிகவும் செயல்திறன் மிக்கது! 1129 01:06:41,200 --> 01:06:43,540 - எனக்கு புரியவில்லை, ஆனால் நீங்கள் சூப்பர் அண்ணா. -ஆஹா! 1130 01:06:43,620 --> 01:06:45,040 இதோ, என் பரிசை எடுத்துக்கொள். 1131 01:06:45,250 --> 01:06:46,580 - ஆஹா! - தொடருங்கள்… 1132 01:06:46,580 --> 01:06:50,580 -வாழ்க பாலையா! -இது என்னுடையது, அந்த குழந்தையும் என்னுடையது. 1133 01:06:51,540 --> 01:06:52,370 இதை படியுங்கள். 1134 01:06:52,830 --> 01:06:53,700 ஐயோ! 1135 01:06:53,950 --> 01:06:55,290 - இங்கே கொடுங்கள் ... - ஓ, என் புத்தகம்! 1136 01:06:55,500 --> 01:06:58,000 அது என்னுடையது... ஏய்... இல்லை, அடடா! 1137 01:06:58,200 --> 01:07:00,080 கடவுளே... இல்லையே... 1138 01:07:08,750 --> 01:07:10,250 அடடா! இரத்தம் தோய்ந்த குடிகார ராஸ்கல்! 1139 01:07:14,040 --> 01:07:15,000 நாங்கள் மூழ்கிவிட்டோம், தோழர்களே. 1140 01:07:15,040 --> 01:07:17,080 கிஸ்ஸு மகனே, நீ இப்போது மூழ்கிவிட்டாயா? 1141 01:07:17,540 --> 01:07:18,870 நாங்கள் நீண்ட காலமாக மூழ்கிவிட்டோம். 1142 01:07:19,620 --> 01:07:22,580 இன்னும், நீங்கள் பாதி மூழ்கிவிட்டீர்கள். உங்கள் முதல் இரவு இன்னும் முடியவில்லை. 1143 01:07:22,870 --> 01:07:25,330 இல்லை மனிதனே, நீங்கள் அதைப் பெறவில்லை. கோவிந்திடம் போனை கொடு. 1144 01:07:25,540 --> 01:07:27,120 நீங்கள் ஒரு ஆரம்ப படி மேலே எடுத்துள்ளீர்களா, தவறா? 1145 01:07:27,200 --> 01:07:29,290 நான் இப்போது அவசரப்படாவிட்டால், நீங்கள் அனைவரும் கர்ப்பமாக இருப்பீர்கள். 1146 01:07:29,410 --> 01:07:31,700 - தொலைபேசியை அவரிடம் கொடுங்கள். - என்ன நடந்தது, கிஸ்ஸு மகனே? 1147 01:07:32,040 --> 01:07:34,620 ஏய், என் சகோதரிகள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறார்கள். 1148 01:07:35,000 --> 01:07:37,160 - அவர்கள் கையில் என்னுடைய புத்தகம் இருக்கிறது. -அதனால் என்ன? 1149 01:07:37,410 --> 01:07:39,540 - அதில் என்ன இருக்கிறது என்று அவர்கள் கண்டுபிடித்தால் ... - அவர்கள் கண்டுபிடித்தால் என்ன செய்வது? 1150 01:07:40,580 --> 01:07:43,700 அதில் என்ன எழுதினீர்கள்? விண்மீன் கதையை எழுதினீர்களா? 1151 01:07:43,910 --> 01:07:46,370 நீங்கள் கருப்பு அயோக்கியன், விண்மீன் அல்ல, 1152 01:07:46,500 --> 01:07:49,910 -அதில் உங்கள் எல்லா அழுக்கு செயல்களையும் பற்றி எழுதினேன். - ஆண்டவரே, இந்தப் பாவியை மன்னியுங்கள். 1153 01:07:50,040 --> 01:07:52,250 நான் அதை வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை. என்னை நம்பு, சத்தியம் செய்! 1154 01:07:52,410 --> 01:07:54,120 பாவம், இதில் என்ன இருக்கிறது? 1155 01:07:54,200 --> 01:07:55,160 அதில் உள்ளது… 1156 01:07:55,540 --> 01:07:58,410 தேவியுடன் நாங்கள் செய்த அனைத்தும் குழந்தைகள் விவரமாக இருக்கிறார்கள். 1157 01:07:58,540 --> 01:08:01,290 இல்லை, தேவியுடன் செயல்களா? அதையெல்லாம் எழுதினீர்களா? 1158 01:08:01,500 --> 01:08:04,120 நான் இறந்துவிட்டேன், என் ஆண்டவரே. நான் உங்களிடம் வர வேண்டிய நேரம் இது. 1159 01:08:04,200 --> 01:08:07,200 ஏய் காத்ரி, குதி மகனே. கதவு திறந்தது! குதி மகனே! 1160 01:08:07,620 --> 01:08:09,120 ஏய் ஜம்ப் மகனே... 1161 01:08:09,500 --> 01:08:11,950 வா, எழுந்திரு. 1162 01:08:12,000 --> 01:08:13,160 - சீக்கிரம் எழுந்திரு... - என்ன, மனிதனே? 1163 01:08:14,450 --> 01:08:17,080 - இந்த கதவு திறக்கப்படவில்லை. ஏய் தாவி... - என்ன தவறு, மனிதனே? 1164 01:08:17,160 --> 01:08:18,870 ஏய், இந்த கதவு கூட பூட்டப்பட்டிருக்கிறது. 1165 01:08:18,950 --> 01:08:22,040 -ஏய், ஜம்பு! கிஷோர் எங்கள் வீடுகளை எரிக்கிறார். -ஏய், ஏன் கதவைத் தட்டுறது... 1166 01:08:22,200 --> 01:08:23,540 -உனக்கு எதுவும் தெரியாது, சீக்கிரம் வா. -ஆமா? 1167 01:08:23,540 --> 01:08:25,540 -ஹே கோவிந்த்... கதவை திற. - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், மனிதனே? 1168 01:08:26,040 --> 01:08:28,500 -ஏய் கோவிந்த், எழுந்திரு! -ஏய், சரியாகச் சொல்லுங்கள், என்ன நடந்தது? 1169 01:08:28,500 --> 01:08:30,370 - நீங்கள் கதவுகளை உடைத்துக்கொண்டு வருகிறீர்கள். - என்ன தவறு? 1170 01:08:30,580 --> 01:08:31,830 - என்ன விஷயம்? -ஏய்! 1171 01:08:31,830 --> 01:08:33,500 நமது இரட்சிப்பின் காலம் நெருங்கிவிட்டது. 1172 01:08:33,700 --> 01:08:35,660 -எங்கள் பெண்களுக்கு அந்த முட்டாள்களின் நாட்குறிப்பு கிடைத்தது. -அவரும் இங்கே இருக்கிறாரா? 1173 01:08:35,700 --> 01:08:37,910 அதில் நம் கதைகள் அனைத்தும் உள்ளன. - எங்கள் கதைகள்? 1174 01:08:37,910 --> 01:08:39,040 நான் வெறுமையாக இருக்கிறேன் நண்பரே. 1175 01:08:39,120 --> 01:08:41,500 என் மனைவி இதைப் படித்தால், கடவுளே! - நிறுத்து, மனிதனே! 1176 01:08:41,660 --> 01:08:42,950 - என்னால் அதைத் தாங்க முடியாது. -ஏய் கிஸ்ஸு! 1177 01:08:44,370 --> 01:08:45,540 -கேளுங்கள்! - நான் பயப்படுகிறேன். 1178 01:08:45,540 --> 01:08:47,660 - பதற்றமடையாமல் சொல்லுங்கள். -சரி! 1179 01:08:48,330 --> 01:08:50,410 - அதில் என்ன இருக்கிறது? - அதாவது… 1180 01:08:50,950 --> 01:08:53,620 எங்களுடைய குறும்புச் செயல்களையெல்லாம் நான் எழுதினேன் அதில் சிறுவயதில் இருந்து. 1181 01:08:53,870 --> 01:08:55,250 - விரிவாக... - ஏன், மனிதனே? 1182 01:08:55,330 --> 01:08:58,330 அதையெல்லாம் பரிசளிக்க விரும்பினேன் உங்களுக்கு நினைவுகள் புத்தகமாக. 1183 01:08:58,410 --> 01:08:59,370 ஐயோ இல்லை... 1184 01:08:59,410 --> 01:09:00,540 - ஆனால்… - ஏய்… 1185 01:09:01,410 --> 01:09:03,660 ஆனால், எனக்குப் புரியவில்லை அது எப்படி அவர்களின் கைகளில் விழுந்தது. 1186 01:09:03,910 --> 01:09:04,750 ஏய்! 1187 01:09:04,790 --> 01:09:08,370 நாங்கள் ஏற்கனவே சச்சரவுகளால் அவதிப்படுகிறோம் இப்போது நீங்கள் எங்களை எரித்துவிட்டீர்கள், கிஸ்ஸு. 1188 01:09:08,450 --> 01:09:09,750 ஏய், நான் அதை வெடிக்கிறேன். 1189 01:09:10,000 --> 01:09:11,660 ஏய், அதை என்னிடம் கொடு. நீ ராஸ்கல்! 1190 01:09:11,790 --> 01:09:14,620 ஏய் கிஸ்ஸு, வேண்டுமென்றே செய்தாய், இல்லையா? 1191 01:09:14,620 --> 01:09:16,790 - தயவு செய்து அப்படிச் சொல்லாதீர்கள், மனிதனே. -அந்த அயோக்கியனை அடி. 1192 01:09:17,040 --> 01:09:19,790 நான் இன்று இறைவனின் மகன் அல்ல. நான் அந்த வயதான சத்தி. 1193 01:09:19,830 --> 01:09:21,580 -சத்தி, அவனைக் கொல்லு. - ராஸ்கல் இப்போது இறந்துவிட்டார். 1194 01:09:21,700 --> 01:09:23,200 குருட்டு அயோக்கியன்... 1195 01:09:23,700 --> 01:09:25,410 - அவரை ஸ்பீக்கரில் வைத்து கொல்லுங்கள். -சரி! 1196 01:09:25,700 --> 01:09:29,200 - குருட்டு அயோக்கியன்... - ராஸ்கல் பேசு, எவ்வளவு நேரம் இப்படிச் சொல்வாய்? 1197 01:09:29,370 --> 01:09:31,910 - குருட்டு அயோக்கியன்... - விஷயத்தைச் சொல்லுங்கள், மனிதனே. 1198 01:09:31,910 --> 01:09:34,200 டைரியில் எழுத வேண்டுமானால் உங்கள் வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதுங்கள். 1199 01:09:34,330 --> 01:09:36,830 - நீங்கள் ஏன் எங்கள் வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதுகிறீர்கள்? - யாரும் சொந்தமாக எழுதுவதில்லை. 1200 01:09:36,870 --> 01:09:41,500 நான் சமீபத்தில் தற்கொலைக்கு முயன்றேன் என் பாவி மனைவியைத் தாங்க முடியவில்லை. அது தோல்வியடைந்தது. 1201 01:09:41,620 --> 01:09:43,250 நான் இப்போது இறந்துவிட்டேன், பாவி. 1202 01:09:43,620 --> 01:09:46,040 அப்படி எதுவும் நடக்காது. நான் ஒரு சிறிய நல்ல செய்தி சொல்லட்டுமா? 1203 01:09:46,040 --> 01:09:46,830 சொல்! 1204 01:09:47,200 --> 01:09:49,660 புனைப்பெயர்களை எழுதினேன் அதில் உங்கள் பெயர்களுக்கு பதிலாக. 1205 01:09:50,040 --> 01:09:51,700 யாருக்கும் தெரியாது எந்த கதைகள் யாருடையது. 1206 01:09:51,700 --> 01:09:54,830 -அதையெல்லாம் ஸ்ரீனு முட்டாள் மீது தள்ள, அவனுக்கு அது தேவை. -யூ ராஸ்கல்! 1207 01:09:55,620 --> 01:09:58,120 ஸ்ரீனு உங்களுக்கெல்லாம் முட்டாளா? நீங்கள் எதைத் தள்ளுவீர்கள்? 1208 01:09:58,200 --> 01:09:59,580 - எத்தனை பேர்… -ஏய், இங்கே கொடு... 1209 01:10:00,450 --> 01:10:01,750 ஏய், நீ ஒரு காரியம் செய். 1210 01:10:01,870 --> 01:10:03,200 நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் செய்வேன். 1211 01:10:03,540 --> 01:10:05,540 கிட் எனது முதல் இரவு மற்றும் நான் பதற்றமாக இருக்கிறேன். 1212 01:10:05,750 --> 01:10:07,290 இது செயல்திறனில் ஏதேனும் விளைவைக் காட்டுமா? 1213 01:10:07,370 --> 01:10:08,500 இந்த முட்டாள்… 1214 01:10:08,540 --> 01:10:10,660 நீ ராஸ்கல், தவறு நடந்தால் நீங்கள் ஒற்றை செயல்திறன் கொடுக்க வேண்டும் 1215 01:10:10,660 --> 01:10:12,160 - ஏய், இல்லை... - பின்னர் நீங்கள் … 1216 01:10:15,700 --> 01:10:18,500 ஏய், பிரியங்கா பால் கிளாஸுடன் வருகிறாள். நான் குடித்துவிட்டு பிறகு அழைக்கவா? 1217 01:10:18,580 --> 01:10:20,660 என்ன பேசுகிறாய்? பால் குடிக்கும் நேரமா இது? 1218 01:10:20,660 --> 01:10:22,120 - உங்கள் அடித்தளம் வெடிக்கும். - ஏய், நிறுத்து... 1219 01:10:22,790 --> 01:10:24,290 ஏய், கதவை மூடு. 1220 01:10:24,410 --> 01:10:25,250 அடடா! 1221 01:10:25,450 --> 01:10:27,450 எனது முதல் இரவுக்கு என்ன கதவை மூட வேண்டும்? 1222 01:10:27,910 --> 01:10:30,450 - இந்த முட்டாள் ஏன் கதவை மூடினான்? - நான் மூடினேன். 1223 01:10:31,620 --> 01:10:33,330 ஏய், அவள் கதவைத் தட்டுகிறாள். 1224 01:10:33,660 --> 01:10:35,540 - திறக்க வேண்டாம், கெட்ட நேரம் என்று சொல்லுங்கள். -சரி! 1225 01:10:35,910 --> 01:10:36,950 கெட்ட நேரம்! 1226 01:10:37,870 --> 01:10:38,700 இல்லை! 1227 01:10:40,040 --> 01:10:42,950 ஏய், வாயைத் திறக்காதே அவர்கள் என்ன கேட்டாலும் நாங்கள் வரும் வரை. 1228 01:10:43,080 --> 01:10:44,580 -தயவுசெய்து! - நான் என் ஆடைகளையும் திறக்க மாட்டேன். 1229 01:10:45,410 --> 01:10:47,200 அவர் கதவைத் திறக்கவில்லை சகோதரி. 1230 01:10:48,870 --> 01:10:50,290 இப்போது நாம் என்ன செய்வோம்? 1231 01:10:51,040 --> 01:10:52,540 நாம் ஆயுதத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும். 1232 01:10:53,450 --> 01:10:54,370 வெளியேற வழி இல்லையா? 1233 01:10:54,450 --> 01:10:55,450 ஹ்ம்ம்! 1234 01:10:57,750 --> 01:10:58,450 வெளியேற வழி இல்லை! 1235 01:11:38,750 --> 01:11:40,450 ஹாய் கிஷோர்! 1236 01:11:40,950 --> 01:11:41,830 வணக்கம்! 1237 01:11:44,040 --> 01:11:46,000 இங்கே மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. 1238 01:11:46,290 --> 01:11:48,330 நீங்கள் ஏன் கதவைத் திறக்கவில்லை? 1239 01:11:50,000 --> 01:11:51,330 பையன் குளிர்ந்தான். 1240 01:11:51,410 --> 01:11:52,700 - அவர் குளிர்ச்சியாகிவிட்டார் என்று நினைக்கிறீர்களா? - இல்லை, இல்லை! 1241 01:11:54,580 --> 01:11:56,830 - நான் சலித்துவிட்டேன். -போர்? 1242 01:11:57,120 --> 01:11:57,950 ஹ்ம்ம்! 1243 01:11:58,040 --> 01:11:59,620 நாம் ஒரு விளையாட்டு விளையாடலாமா? ம்ம்? 1244 01:12:00,000 --> 01:12:00,750 ம்ம்? 1245 01:12:01,080 --> 01:12:02,290 என்ன விளையாட்டு? 1246 01:12:02,580 --> 01:12:05,370 - நீங்கள் என்னிடம் ஒரு ரகசியத்தைச் சொல்ல வேண்டும். -ம்ம்! 1247 01:12:05,370 --> 01:12:08,000 - நான் உங்களுக்கு ஒரு ரகசியத்தைக் காட்டுகிறேன். -குறும்பு! 1248 01:12:08,370 --> 01:12:09,450 பிங்கி! 1249 01:12:10,080 --> 01:12:12,660 எனக்கு ரகசியங்கள் மிகவும் பிடிக்கும் என் குழந்தை பருவத்தில் இருந்து. 1250 01:12:15,200 --> 01:12:17,540 - என்ன ரகசியம்? -முட்டாள், அது தேன் பொறி. 1251 01:12:17,750 --> 01:12:18,750 நீங்கள் அழிந்து போவீர்கள். 1252 01:12:19,080 --> 01:12:20,330 வெளிப்படுத்த வேண்டாம் என்று சொன்னேன், இல்லையா? 1253 01:12:20,450 --> 01:12:24,250 ஏய் கிஸ்ஸு மகனே, நீ புதியவன் மற்றும் வறட்சியில் உள்ளன. 1254 01:12:24,450 --> 01:12:25,870 - நாங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள். - இல்லவே இல்லை நண்பா. 1255 01:12:26,200 --> 01:12:27,950 ஏதோ விளையாட்டு சொல்கிறாள். 1256 01:12:28,290 --> 01:12:30,950 சீக்கிரம் வா, நான் சமாளிச்சிக்கிறேன். 1257 01:12:31,200 --> 01:12:33,370 பயப்படாதே, நான் திறக்க மாட்டேன். 1258 01:12:33,790 --> 01:12:35,830 நான் ஆதாரத்திற்காக ஸ்பீக்கரை வைக்கிறேன். 1259 01:12:36,750 --> 01:12:38,500 ஏய், அந்த முட்டாள் ஜொள்ளு விடுகிறான். 1260 01:12:39,540 --> 01:12:42,580 ஏய், இங்கே சூடாக இருக்கிறது. 1261 01:12:42,870 --> 01:12:46,120 - இன்று வெப்பம் மிகவும் அவசியம். -ஆம்! 1262 01:12:46,120 --> 01:12:47,500 - ஏய், அவர் ஆசைப்படுகிறார். -ஆம்! 1263 01:12:47,540 --> 01:12:49,000 அவர் பாதையில் செல்வது போல் தெரிகிறது. 1264 01:12:49,120 --> 01:12:50,200 அதாவது… 1265 01:12:50,500 --> 01:12:51,370 அதாவது.. 1266 01:12:51,410 --> 01:12:53,330 - அதாவது… - அதாவது.. 1267 01:12:53,410 --> 01:12:56,540 ஸ்ரீனுவை என்ன தம்பி என்று அழைத்தாய் குழந்தை பருவத்தில்? 1268 01:12:56,660 --> 01:12:57,700 அடடா! 1269 01:12:58,410 --> 01:12:59,950 - சொல்… - நாம் என்ன அழைப்போம்? 1270 01:13:00,450 --> 01:13:01,750 அவன் சொன்னால் கொன்று விடுவேன். 1271 01:13:01,870 --> 01:13:02,870 அது ஜம்ப். 1272 01:13:03,040 --> 01:13:07,120 ஐயோ, கிஸ்ஸு மகன் நன்றாக விளையாடுகிறான். அமைதியாக இரு மகனே! 1273 01:13:09,700 --> 01:13:12,120 - குதிக்க வேண்டாம், புனைப் பெயரைக் கேளுங்கள். -ஆஹா! 1274 01:13:12,250 --> 01:13:13,750 நீங்கள் விளையாட்டை நன்றாக விளையாடவில்லை. 1275 01:13:13,750 --> 01:13:16,000 - நீங்கள் அப்படி இருந்தால் நான் திரும்பிச் செல்கிறேன். -அடடா... அது காமா... 1276 01:13:16,080 --> 01:13:16,910 அடடா! 1277 01:13:17,040 --> 01:13:19,830 -இந்த அயோக்கியன் என் புனைப்பெயரை வெளிப்படுத்தினான். - ஏய் தாவி... 1278 01:13:23,120 --> 01:13:26,910 - டர்ட்டி ராஸ்கல் இன்று இறந்துவிட்டான். - ஏய், காத்திருங்கள் ... 1279 01:13:27,040 --> 01:13:28,040 ஆஹா… 1280 01:13:28,160 --> 01:13:29,750 முழு நிறுத்தங்கள் இல்லை, காமா... 1281 01:13:29,790 --> 01:13:31,080 நீங்கள் வெற்றியாளர். 1282 01:13:31,450 --> 01:13:34,120 என்ன சத்தி அண்ணன்? 1283 01:13:34,700 --> 01:13:36,250 ஹ்ம்ம்! சொல்! 1284 01:13:36,250 --> 01:13:37,080 சத்தி தம்பி... 1285 01:13:37,120 --> 01:13:38,200 பரிசு காத்திருக்கிறது. 1286 01:13:40,450 --> 01:13:41,910 நிலக்கரி... நிலக்கரி... 1287 01:13:43,450 --> 01:13:44,450 - ஓ இல்லை... -நண்பா! 1288 01:13:44,450 --> 01:13:45,540 அந்த ராஸ்கல் நிலக்கரி. 1289 01:13:45,620 --> 01:13:48,040 - ஏய், குளிர் ... - அவர் இறந்துவிட்டார். 1290 01:13:48,120 --> 01:13:49,120 ஐயோ, நீ…. 1291 01:13:49,620 --> 01:13:51,790 நீ படைப்பாளி கிஸ்ஸு மகனே... 1292 01:13:52,000 --> 01:13:54,580 ஏய், வேகமாக நகரவும். 1293 01:13:54,750 --> 01:13:56,910 -அவர் அங்கு பந்துகளுடன் விளையாடுகிறார். -காத்திருங்கள்! 1294 01:13:57,330 --> 01:14:00,160 இது மிகவும் முக்கியமான கேள்வி. 1295 01:14:01,080 --> 01:14:02,040 எனக்கும்! 1296 01:14:02,160 --> 01:14:04,200 நீங்கள் விளையாட்டை சரியாக விளையாட வேண்டும். 1297 01:14:04,500 --> 01:14:05,910 - சரியா? - நான் கண்டிப்பாக விளையாடுவேன். 1298 01:14:06,200 --> 01:14:08,910 நீ சீக்கிரம் கேள் நான் ஒரு வேகத்தில் பதிலளிப்பேன். 1299 01:14:09,040 --> 01:14:09,950 ம்ம். 1300 01:14:10,330 --> 01:14:11,410 மற்றும்... 1301 01:14:12,370 --> 01:14:15,580 கோவிந்தை என்ன தம்பி என்று அழைத்தாய்? 1302 01:14:15,750 --> 01:14:17,790 சொல்லாதே நண்பா... கிஸ்ஸு, சொல்லாதே. 1303 01:14:18,870 --> 01:14:20,660 - ஏய் முட்டாள், சொல்லாதே… - நண்பரே, இல்லை ... 1304 01:14:21,160 --> 01:14:21,910 ம்ம்? 1305 01:14:22,580 --> 01:14:25,160 கல் இதயம்... நான் சொன்னது சரிதான், கல் இதயம்... 1306 01:14:27,870 --> 01:14:29,950 இது எங்கள் கல் இதயத்தின் காதல் கதை. 1307 01:14:33,080 --> 01:14:36,870 அவர் இனிமையை சுவைத்த பெரிய மனிதர் மிகவும் மென்மையான வயதில் உதடுகள். 1308 01:14:38,200 --> 01:14:42,080 மாட்டிக்கொண்ட போர்வீரன் அவன் பிரெஞ்சு பெண் ரோஸி மிக எளிதாக. 1309 01:14:44,000 --> 01:14:48,370 அவன் காதலன் அவள் பெயரை பச்சை குத்திக்கொண்டான் அவரது அன்பின் அடையாளமாக மார்பில். 1310 01:14:51,700 --> 01:14:54,450 அவர் காதலில் ரோசிக்காக இறந்துவிடுவார். 1311 01:15:22,290 --> 01:15:23,040 அடடா! 1312 01:15:30,040 --> 01:15:31,290 இந்தப் புத்தகத்தில் இருப்பவர் யார்? 1313 01:15:32,830 --> 01:15:34,950 வீட்டுக்குப் போய் பேசுவோம். தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள். 1314 01:15:35,200 --> 01:15:38,040 இந்தப் புத்தகத்தில் இருப்பவர் யார்? எனக்கு உடனே தெரிய வேண்டும். 1315 01:15:38,370 --> 01:15:40,870 என்று மட்டும் கேட்காதீர்கள். தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள். 1316 01:15:41,500 --> 01:15:42,620 நான் விடுகிறேன். 1317 01:15:44,120 --> 01:15:45,330 ஆனால், நீங்கள் விடமாட்டீர்கள், இல்லையா? 1318 01:15:48,120 --> 01:15:51,870 நீ அவளுடன் தினமும் குளியலறையில் இருந்து பேசுகிறாய் மற்றும் பால்கனியில், இல்லையா? 1319 01:15:53,330 --> 01:15:57,040 அவளைத்தான் அன்று நீ சந்தித்தாய் ஷாப்பிங் மாலில், இல்லையா? 1320 01:15:59,250 --> 01:16:04,120 வாழ்க்கையை பகிர்ந்து கொள்வதில் வெட்கப்பட வேண்டாம் வேறொரு பெண்ணுடன், இதயத்தில் ஒரு பெண் இருக்கிறாளா? 1321 01:16:04,450 --> 01:16:07,330 -நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள், அவள் என் அமெரிக்க வாடிக்கையாளர். - போதும், இப்போது நிறுத்து. 1322 01:16:11,580 --> 01:16:13,040 நீங்கள் சொல்வதை நான் நம்ப மாட்டேன். 1323 01:16:14,620 --> 01:16:15,450 தயவுசெய்து! 1324 01:16:16,830 --> 01:16:21,160 நான் இதுவரை என் நண்பரிடம் பேசியதில்லை. என்னிடம் ஒரு சிறிய பொய் சொன்னதற்காக. 1325 01:16:21,830 --> 01:16:22,500 குளிர்! 1326 01:16:22,620 --> 01:16:24,290 நீங்கள் என்னை இவ்வளவு மோசமாக ஏமாற்றுவீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. 1327 01:16:24,330 --> 01:16:26,160 நான் சொல்வதைக் கேள். நீங்கள் உணர்ச்சிவசப்படாதீர்கள். 1328 01:16:26,790 --> 01:16:28,120 -தயவுசெய்து! -ஆஹா! 1329 01:16:28,830 --> 01:16:29,870 கமலா, தயவுசெய்து! 1330 01:16:30,750 --> 01:16:31,580 ஹூ! 1331 01:16:33,910 --> 01:16:35,120 இது கே அல்ல. 1332 01:16:37,500 --> 01:16:38,910 வாருங்கள், நீங்கள் ஏன் பேசவில்லை? 1333 01:16:39,540 --> 01:16:41,330 இது ஆர், நீங்கள் ரோஸிக்காக வைத்திருந்தீர்கள், இல்லையா? 1334 01:16:41,870 --> 01:16:44,000 நீ என் காதலி, தயவுசெய்து நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1335 01:16:48,080 --> 01:16:49,620 என் பெயரை நினைத்து ஏமாந்துவிட்டேன். 1336 01:16:49,910 --> 01:16:52,410 பார், நானே செருப்பேன். 1337 01:16:54,290 --> 01:16:56,410 கோதாவரியில் குதிக்கும் அளவுக்கு உன்னிடம் அன்பு இருக்கிறது அவளுக்காக இறக்கவும். 1338 01:16:56,620 --> 01:16:58,580 உனக்கு தைரியம் இல்லையா எனக்காக உண்மையைச் சொன்னால் போதுமா? 1339 01:17:04,870 --> 01:17:06,160 இது உடனடியாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது 1340 01:17:07,580 --> 01:17:09,580 என் மீது உனக்கு எவ்வளவு அன்பு இருக்கிறது. 1341 01:17:11,500 --> 01:17:13,290 அன்பு இருக்கும் இடத்தில் விசுவாசம் இருக்கும். 1342 01:17:16,200 --> 01:17:18,000 நான் உன்னுடன் வாழ முடியாது, விசுவாசம் இல்லை. 1343 01:17:19,750 --> 01:17:20,580 கமலா! 1344 01:17:22,370 --> 01:17:23,160 ஹூ! 1345 01:18:21,620 --> 01:18:25,160 நீங்கள் சிறுவயதில் பிரெஞ்சு பெண்ணை காதலித்தீர்களா? 1346 01:18:25,830 --> 01:18:27,700 நீங்கள் சொன்னீர்கள், உங்களுடையது காதல் திருமணம். 1347 01:18:27,830 --> 01:18:30,330 அதுக்கு முன்னாடியே உனக்கு காதல் இருந்ததா? போய் அந்தக் கதையைச் சொல்லுங்கள். 1348 01:18:31,870 --> 01:18:34,790 என்னுடைய ஒரு சிறிய வாழ்க்கை சுமூகமாக இருந்தது கோதாவரி ஆற்றின் கரையில், ஐயா. 1349 01:18:35,950 --> 01:18:38,950 -ஏய் கோவிந்த், காலேஜ்க்கு நேரமாச்சு. - ஆமாம் தாவி, வருகிறேன்! 1350 01:18:39,330 --> 01:18:40,540 இந்தப் பயிர் என் வீடு. 1351 01:18:41,000 --> 01:18:42,830 நான் சிறுவனாக இருந்தபோது என் அம்மாவை இழந்தேன். 1352 01:18:42,830 --> 01:18:46,750 நான் என் அப்பாவிடம் பேசவே இல்லை அவர் தான் காரணம் என்று நினைத்து. 1353 01:18:48,160 --> 01:18:50,450 அது என் வாழ்வில் மறக்க முடியாத நாள். 1354 01:18:56,660 --> 01:18:59,660 ஏய் கோவிந்த், நில உரிமையாளரின் கார் சேற்றில் சிக்கியுள்ளது. 1355 01:18:59,790 --> 01:19:01,040 வந்து தள்ளு. 1356 01:19:09,750 --> 01:19:14,080 "இது என் இதயத்தில் இப்போது சூரிய உதயம்" 1357 01:19:14,500 --> 01:19:18,830 "உன் தோற்றமே வெளிச்சம்" 1358 01:19:19,200 --> 01:19:23,450 "உங்கள் தோழமையில் வாழ்க்கை வெளிப்பட்டது" 1359 01:19:24,040 --> 01:19:28,000 "உன் புன்னகை நனையும் தூறல்" 1360 01:19:29,450 --> 01:19:30,790 டிரைவர், நிறுத்து! 1361 01:19:31,080 --> 01:19:36,700 [குரல்கள்] 1362 01:19:38,250 --> 01:19:42,620 “நீயும் நானும் இருக்கும்போது ஒருவரையொருவர் எதிர்கொண்டு நிற்கவும்" 1363 01:19:43,000 --> 01:19:46,250 "எனக்கு ஏதோ நடக்கிறது என்று உணர்கிறேன்" 1364 01:20:13,830 --> 01:20:14,620 என்ன? 1365 01:20:17,120 --> 01:20:18,160 என் பெயர் ரோஸ். 1366 01:20:18,250 --> 01:20:19,000 வணக்கம். 1367 01:20:19,330 --> 01:20:20,700 என் பெயர் கோவிந்த். 1368 01:20:26,160 --> 01:20:28,370 "என் உதடு உன் பெயரை எடுத்தது" 1369 01:20:28,450 --> 01:20:30,620 "என் மனம் உன்னை நினைத்தது" 1370 01:20:30,910 --> 01:20:35,200 "எப்போதும் சிந்தித்துக் கொண்டே சந்திக்க விரைந்தது" 1371 01:20:35,790 --> 01:20:38,080 "சந்திப்புக்குப் பிறகு என் வார்த்தைகள் முடக்கப்பட்டன" 1372 01:20:38,160 --> 01:20:40,410 "நான் உன்னுடன் சென்றேன்" 1373 01:20:40,620 --> 01:20:42,620 "நெருக்கமாகவும் நட்பாகவும் இருந்தது ..." 1374 01:20:43,250 --> 01:20:44,160 ஒரு நொடி! 1375 01:20:44,660 --> 01:20:45,410 நன்றி! 1376 01:20:45,750 --> 01:20:47,750 "நான் கனவில் இருந்தேன்" - வருகிறேன்! 1377 01:20:47,790 --> 01:20:54,250 "நான் மூச்சை இழுத்துக்கொண்டு ஊசலாடிக் கொண்டிருந்தேன்" 1378 01:20:54,700 --> 01:20:59,250 "உன் நினைவுகளே என் வாழ்வாக மாறியது" 1379 01:20:59,450 --> 01:21:04,870 "நீங்கள் என்னுள் குடியிருந்தீர்கள்" 1380 01:21:09,080 --> 01:21:10,080 பாட்டி! 1381 01:21:18,040 --> 01:21:19,040 சந்திப்போம். 1382 01:21:25,250 --> 01:21:29,160 தயவு செய்து... என் பாட்டியை, என் குடும்பத்தை கவனித்துக்கொள். 1383 01:21:29,910 --> 01:21:30,700 ஆமென்! 1384 01:21:33,910 --> 01:21:34,830 பாட்டி! 1385 01:21:36,450 --> 01:21:42,700 நீங்கள் இவ்வளவு பெரிய நாட்டை விட்டுச் சென்றீர்கள், கார்கள் மற்றும் வீடு மற்றும் பல பிரச்சனைகளை எதிர்கொள்கிறது. 1386 01:21:43,290 --> 01:21:47,620 நீங்கள் ஏன் இந்த சிறிய கிராமத்தில் தங்கியிருந்தீர்கள் இத்தனை ஆண்டுகளாக? 1387 01:21:48,040 --> 01:21:51,700 நான் கஷ்டங்களை எதிர்கொள்கிறேன் என்று யார் சொன்னது? 1388 01:21:52,080 --> 01:21:52,910 ஒருபோதும்! 1389 01:21:53,370 --> 01:21:54,370 ஓ இயேசுவே! 1390 01:21:54,910 --> 01:21:59,450 நான் இப்படி உணரவில்லை, இத்தனை வருடங்களில் இங்கேயே தங்கியிருக்கிறேன். 1391 01:22:04,000 --> 01:22:06,540 அம்மா, உங்கள் உடல்நிலை சரியில்லை. 1392 01:22:06,790 --> 01:22:09,790 நான் உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் செல்ல இங்கு வந்தேன். 1393 01:22:10,580 --> 01:22:15,500 பிரான்ஸ் எனது தாய் நாடு மேலும் இந்தியா எனது புனித பூமி. 1394 01:22:16,500 --> 01:22:17,910 என்னால் வர முடியாது ஜூலி. 1395 01:22:19,910 --> 01:22:22,750 நீங்களும் கொஞ்ச நாள் இங்க இருக்கீங்க.. 1396 01:22:24,120 --> 01:22:26,200 பிரான்சுக்குத் திரும்பிச் செல்ல வேண்டாம் என்று சொல்வேன்! 1397 01:22:26,790 --> 01:22:32,620 பார்க்க நிறைய இடங்கள் உள்ளன மற்றும் இங்கே தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய விஷயங்கள். 1398 01:22:33,540 --> 01:22:39,120 முக்கியமாக இங்குள்ள மக்கள் அவர்கள் நம் மீது காட்டும் அன்பும்... 1399 01:23:00,120 --> 01:23:00,870 மகனே! 1400 01:23:02,250 --> 01:23:04,330 எவ்வளவு நேரம் இருப்பீர்கள் என்னிடம் இப்படி பேசவில்லையா? 1401 01:23:13,250 --> 01:23:17,200 நீங்கள் என் மீது காட்டிய அன்பும் மரியாதையும்... 1402 01:23:18,830 --> 01:23:23,870 மற்றும் இறைவனின் கருணை, என்னை உங்களுடன் மீண்டும் இங்கே இருக்கச் செய்தேன். 1403 01:23:25,370 --> 01:23:29,000 இந்த கிறிஸ்மஸ் எனது கடைசி பண்டிகையாக உணர்கிறேன். 1404 01:23:31,330 --> 01:23:33,500 பிடிச்! நண்பரே, இது நன்றாக இல்லை. 1405 01:23:35,160 --> 01:23:37,040 நான் நன்றாக உணர்கிறேன். இன்னும், நீங்கள் இதை குடிக்கக்கூடாது. 1406 01:23:37,290 --> 01:23:39,790 நான் அவளுடைய உடையைப் பற்றி பேசுகிறேன். இது மிகவும் குறுகியது. 1407 01:23:40,290 --> 01:23:41,500 எல்லோரும் அவளையே பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். 1408 01:23:41,540 --> 01:23:43,540 ஏய், நீ இன்னும் ரோஜாவைப் பார்க்கக் கூடாது. 1409 01:23:43,790 --> 01:23:46,830 நண்பா, நான் அவளை விரும்புகிறேன். எனக்கு அவளை மிகவும் பிடிக்கும். 1410 01:23:46,950 --> 01:23:48,910 இந்த புனித இடத்தில் காதல்? 1411 01:23:48,910 --> 01:23:50,750 நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன். 1412 01:23:51,120 --> 01:23:52,000 ஏன், மனிதனே? 1413 01:23:52,080 --> 01:23:54,450 நாங்கள் பிரெஞ்சு வாரிசுகள், நீங்கள் அல்ல. 1414 01:23:54,790 --> 01:23:57,160 தயவுசெய்து மனிதனே, நீங்கள் எப்படியாவது எனக்கு உதவ வேண்டும். 1415 01:23:58,160 --> 01:24:01,450 நான் அவர்களுக்கு மட்டுமே வேலைக்காரன் இறைவனை நேசிப்பவர்கள். 1416 01:24:01,750 --> 01:24:03,120 அவள் உங்களுக்காக இங்கு இல்லை. 1417 01:24:03,250 --> 01:24:05,950 மேரி ஏற்றுக்கொண்டாலும், இந்த மேய்ப்பன் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டான். 1418 01:24:06,120 --> 01:24:07,080 ஏன், மனிதனே? 1419 01:24:07,250 --> 01:24:09,500 நான் இந்தப் புனித பூமியின் பாதுகாவலன். 1420 01:24:11,200 --> 01:24:12,160 ஆம், நான்! 1421 01:24:15,750 --> 01:24:16,790 மகன் கோவிந்த்! 1422 01:24:17,540 --> 01:24:19,620 - என்ன, முட்டாள்? - நான் சொன்னேன், நான் மேய்ப்பன், இல்லையா? 1423 01:24:21,080 --> 01:24:22,370 தேவதை இருக்கிறான், மனிதனே. 1424 01:24:27,750 --> 01:24:31,410 -‘ஓ குட்டிப் புறா!’ -ஹாய்! 1425 01:24:32,950 --> 01:24:34,830 ஹாய்! வணக்கம்! 1426 01:24:36,870 --> 01:24:39,410 - இது நன்றாக இல்லை. - என்ன, என்ன நடந்தது? 1427 01:24:40,160 --> 01:24:40,870 உங்கள் ஆடை! 1428 01:24:40,950 --> 01:24:42,450 ஓ, உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா? -இல்லை! 1429 01:24:42,500 --> 01:24:43,750 இது என்னுடைய கலாச்சாரம். 1430 01:24:44,750 --> 01:24:45,910 அதுதான் என்னுடைய கலாச்சாரம். 1431 01:24:46,250 --> 01:24:51,620 - ஓ, உனக்கு அது பிடிக்குமா? சரி! - "உன் புன்னகை" 1432 01:24:52,290 --> 01:24:54,750 "மின்னல் நடுங்குகிறது" 1433 01:24:54,750 --> 01:24:56,910 "இடிகள் நடுங்குகின்றன" 1434 01:24:57,160 --> 01:25:01,830 "உயர்ந்த கனவுகள் கண்களை மூடுகின்றன" 1435 01:25:01,950 --> 01:25:04,290 "தூக்கம் விடுப்பு எடுக்கிறது" 1436 01:25:04,410 --> 01:25:06,750 "என் வயது சண்டையிடுகிறது" 1437 01:25:06,790 --> 01:25:11,290 "உறுதியற்ற இதயம் பக்கங்களை மாற்றுகிறது" 1438 01:25:11,370 --> 01:25:15,580 "ஒரு டிரான்ஸ் போல... ஒரு டிரான்ஸ் போல" 1439 01:25:16,120 --> 01:25:20,410 "உன் வார்த்தைகள் என்னைத் தழுவுகின்றன" 1440 01:25:21,000 --> 01:25:25,580 "உங்கள் கடவுள் மற்றும் எங்கள் கடவுள்" 1441 01:25:25,830 --> 01:25:30,540 "அவை வேறுபட்டவை அல்ல, ஆனால் ஒரே மாதிரியானவை" 1442 01:25:31,330 --> 01:25:36,950 [குரல்கள்] 1443 01:25:40,290 --> 01:25:44,750 "நான் எங்கு நின்றாலும், நான் மனம் தளராமல் நிற்கிறேன்” 1444 01:25:45,080 --> 01:25:48,540 "நான் உண்மையில் நிலத்தில் இருக்கிறேனா?" 1445 01:26:11,330 --> 01:26:12,620 - காலை வணக்கம்! - காலை வணக்கம்! 1446 01:26:12,700 --> 01:26:14,160 - ஐயா, காலை வணக்கம்! - காலை வணக்கம்! 1447 01:26:14,160 --> 01:26:17,580 ஐயா, வகுப்பில் மெதுவாகச் சொல்லுங்கள். கஷ்டமாக இருக்கிறது சார். 1448 01:26:17,790 --> 01:26:20,700 -குறிப்புகளை எழுத கடினமாக உணர்கிறீர்களா, அன்பே? -இல்லை! பேசுவதற்கு. 1449 01:26:20,870 --> 01:26:23,250 ஹாய் கிஸ்ஸு, அருமை இந்த வயதில் கல்லூரியில் பார்க்க வேண்டும். 1450 01:26:23,330 --> 01:26:24,160 உங்கள் வயது என்ன? 1451 01:26:24,200 --> 01:26:28,080 என் அப்பா வயதை வெளிப்படுத்த வேண்டாம் என்று சொன்னார் மற்றும் அந்நியர்களுக்கான தொலைபேசி எண். 1452 01:26:28,250 --> 01:26:30,540 அப்புறம் போய் உங்க அப்பாகிட்ட சொல்லுங்க. நான் இப்போது இன்னும் வேகமாக செல்கிறேன். 1453 01:26:31,330 --> 01:26:32,160 மாமா… 1454 01:26:32,580 --> 01:26:33,450 வணக்கம் நண்பர்களே! 1455 01:26:34,200 --> 01:26:38,040 உங்கள் அப்பா தைத்ததும் எனக்கு சரியாகப் புரிந்தது நான் முழு கை சட்டையை கேட்டபோது அரை கை சட்டை. 1456 01:26:38,330 --> 01:26:39,700 இவை உங்களுடையது என்று எனக்குத் தெரியாது. 1457 01:26:39,910 --> 01:26:41,370 தெரிந்தால் உள்ளாடைகள் கிடைக்குமா? 1458 01:26:41,450 --> 01:26:42,910 அது என் தாத்தாவுக்கு. 1459 01:26:42,950 --> 01:26:44,750 ஏய், ரோசி சரி என்றாள். 1460 01:26:44,870 --> 01:26:46,660 அவள் ஒரு வெளிநாட்டவர் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் சரி என்று கூறுவார். 1461 01:26:46,700 --> 01:26:49,450 நண்பா! ஆங்கிலேயர்கள் முத்தமிடுகிறார்கள், இல்லையா? 1462 01:26:49,580 --> 01:26:51,330 நண்பரே, நான் தீவிர காதலில் இருக்கிறேன். 1463 01:26:51,790 --> 01:26:52,870 ஓ, நான் பார்க்கிறேன்! 1464 01:26:54,120 --> 01:26:57,580 இது மேரி சகோதரியின் கடைசி நாட்கள். தெரிகிறது, ரோஸி அக்கா கிளம்புகிறாள். 1465 01:26:58,160 --> 01:27:00,750 - அவள் என்னைப் பார்த்து சிரித்தாள், கரைக்கு அருகில் பரிசளித்தார். -அது? 1466 01:27:00,830 --> 01:27:02,750 அவள் எதுவும் சொல்லவில்லை அவளுடைய உடை நன்றாக இல்லை என்று நான் சொன்னபோதும். 1467 01:27:03,660 --> 01:27:04,870 அவளும் என்னை காதலிக்கிறாள். 1468 01:27:05,040 --> 01:27:08,000 -நண்பா, எதுவாக இருந்தாலும் இதயத்தில் வலுவாக சிந்தியுங்கள். -ம்ம்! 1469 01:27:08,250 --> 01:27:10,290 என் படைப்பில் நீங்கள் இருவரும்... -ம்ம்? 1470 01:27:10,620 --> 01:27:12,450 நீங்கள் இன்பம் பயன்முறையில் உள்ளீர்கள். 1471 01:27:16,540 --> 01:27:17,500 - ஏய் கல் இதயம்! -ம்ம்! 1472 01:27:17,580 --> 01:27:19,120 நீங்கள் என் வகுப்பைக் கேட்கிறீர்களா இல்லையா? 1473 01:27:19,250 --> 01:27:20,790 நீங்கள் எப்போதும் பகல் கனவில் இருப்பீர்கள். 1474 01:27:21,250 --> 01:27:23,160 நீங்கள் வகுப்பில் என்ன செய்கிறீர்கள், வேஸ்ட் ஃபெல்லோ? பிடித்த பெண்ணின் முன்... 1475 01:27:23,290 --> 01:27:26,580 புனைப்பெயரில் அழைக்கப்பட்டாலும், சார் மீது எனக்கு கோபம் வரவில்லை. 1476 01:27:27,160 --> 01:27:30,700 ரோசியின் சிரிப்பைப் பார்த்த மகிழ்ச்சியில், சார் என்ன சொன்னார் என்று கூட நினைவில்லை. 1477 01:27:30,870 --> 01:27:34,790 அவள் என்ன நினைக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரிந்தது என்னைப் பற்றி, இந்த தருணம். 1478 01:27:35,160 --> 01:27:38,120 ஏய் நண்பா, அவள் இன்னும் சில நாட்களில் கிளம்புகிறாள் என்று சொன்னேன், இல்லையா? 1479 01:27:38,750 --> 01:27:39,580 ரோஸி, நண்பரே! 1480 01:27:39,620 --> 01:27:40,370 ஏய்! 1481 01:27:40,660 --> 01:27:42,250 நான் சொன்னேன், அவள் உனக்காக வரவில்லை. ஏற்கனவே சரியா? 1482 01:27:42,290 --> 01:27:44,500 - அவள் கடைசி நாட்களில் மேரியைப் பார்க்க வந்தாள். - நான் போய் பேசுகிறேன்... 1483 01:27:44,620 --> 01:27:45,790 - வருகிறேன்! - வருகிறேன்! 1484 01:27:45,910 --> 01:27:47,620 -ஹாய்! -ஹாய்! 1485 01:27:47,660 --> 01:27:48,540 ஐயோ, கை குலுக்கு. 1486 01:27:48,580 --> 01:27:49,660 என் பெயர் கோவிந்த். 1487 01:27:49,750 --> 01:27:50,830 நீ ராஸ்கல்! 1488 01:27:51,080 --> 01:27:52,870 - நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா? -ம்ம்! 1489 01:27:53,330 --> 01:27:55,120 என்ன, ரே? கேள், கேள்! தொடருங்கள்! 1490 01:27:55,450 --> 01:27:56,620 கல் இதயம் என்றால் என்ன? 1491 01:27:56,950 --> 01:27:57,790 ஆ… 1492 01:27:58,120 --> 01:28:00,200 சரியான கேள்வி! அவரது புனைப்பெயர் கல் இதயம். 1493 01:28:00,370 --> 01:28:02,700 -ஏய்! - ஏன், அவர் ஏன் அப்படி அழைக்கப்படுகிறார்? 1494 01:28:03,120 --> 01:28:04,450 அவர் வகுப்புகளைக் கேட்பதில்லை. 1495 01:28:04,620 --> 01:28:07,580 - அதனால்தான் மாஸ்டர் அவரை அப்படி அழைத்தார். - காத்திரு முட்டாள், நான் உனக்கு பாடம் கற்பிப்பேன். 1496 01:28:07,580 --> 01:28:09,410 - நீங்கள் ஒரு கல் இதயம் என்று அனைவருக்கும் தெரியும். -நிறுத்து, நிலக்கரி முட்டாள்! 1497 01:28:09,540 --> 01:28:11,700 - நீங்கள் பெண்ணின் முன் அவதூறு செய்கிறீர்களா? காத்திரு முட்டாள்! - நீங்கள் கல் மற்றும் பாறை! 1498 01:28:11,830 --> 01:28:14,200 - நீங்கள் கல், செல்கிறீர்கள் ... - கோவிந்த்… 1499 01:28:18,040 --> 01:28:19,790 உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? உனக்கு பிடிக்குமா? 1500 01:28:20,410 --> 01:28:21,950 ஆமாம், நான் அதை விரும்புகிறேன். 1501 01:28:22,540 --> 01:28:23,700 பிறகு, இங்கேயே இரு. 1502 01:28:24,580 --> 01:28:26,950 நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம், உங்கள் பாட்டியை நாங்கள் காப்பாற்றுகிறோம். 1503 01:28:27,910 --> 01:28:29,700 பாட்டி? ஆனால் எப்படி? 1504 01:28:30,410 --> 01:28:31,830 (கோயில் மணி) -அப்படித்தான். 1505 01:28:33,580 --> 01:28:34,500 என் கடவுளே! 1506 01:28:35,000 --> 01:28:37,500 உங்கள் இதயத்திலிருந்து நீங்கள் எதைக் கேட்டாலும், கடவுள் நடக்க அனுமதிப்பார். 1507 01:28:40,290 --> 01:28:42,160 நீ நினைக்காதே. விசுவாசித்து ஜெபித்தால் போதும். 1508 01:28:51,620 --> 01:28:53,790 நான் இங்கேயே இருக்க வேண்டும் இந்த அற்புதமான மனிதர்களுடன். 1509 01:28:55,750 --> 01:28:57,450 கடவுளே, மேரியின் சகோதரியைக் காப்பாற்றுங்கள். 1510 01:28:59,450 --> 01:29:00,450 அடடா! 1511 01:29:02,250 --> 01:29:04,080 நண்பரே, இது என்ன? 1512 01:29:04,870 --> 01:29:06,620 இது என் அன்பின் சின்னம். 1513 01:29:07,950 --> 01:29:09,250 காதல் சின்னமா? 1514 01:29:12,370 --> 01:29:14,790 தேவி... என் குட்டிக் கிளி! 1515 01:29:15,450 --> 01:29:18,330 ஏய், நீ... அங்கே என்ன செய்கிறாய்? 1516 01:29:18,450 --> 01:29:20,700 டேவிட் எங்களைப் பார்த்தார், மனிதனே! -அந்தப் பெண்ணுடன் பழகினால் உன்னை உயிருடன் தோலுரித்து விடுவேன். 1517 01:29:22,700 --> 01:29:24,700 நண்பரே, எனக்கும் உண்டு. 1518 01:29:24,790 --> 01:29:27,450 -அடடா, அழுக்கு அயோக்கியன் -டாட்டூ, மனிதனே! 1519 01:29:27,540 --> 01:29:28,750 பெயர்? ஓ, சரி! 1520 01:29:28,910 --> 01:29:30,330 - இல்லை, சரியில்லை! -ஏன்? 1521 01:29:31,000 --> 01:29:33,120 நானும் தேவியை இணைக்கிறேன் நண்பரே. 1522 01:29:36,290 --> 01:29:37,870 உனக்காக தியாகம் செய்வேன் மனிதனே. 1523 01:29:37,870 --> 01:29:40,410 இல்லை, அது இல்லை… அவர் இன்னொரு விஷயத்தை தியாகம் செய்வார். 1524 01:29:41,500 --> 01:29:44,410 நான் ஒரு நோயாளி, தியாகம் ஒரு வியாதி. 1525 01:29:44,910 --> 01:29:46,000 இல்லை, இல்லை! 1526 01:29:47,040 --> 01:29:48,370 தியாகம் என்பது ஒரு ஆடம்பரம். 1527 01:29:49,700 --> 01:29:50,410 லக்ஸ்… 1528 01:29:52,000 --> 01:29:54,410 - 'ஓ என் நண்பரே" - ஏய்... ஏய்... 1529 01:29:54,580 --> 01:29:55,830 உங்களுக்கும் அது கிடைத்ததா? 1530 01:29:58,370 --> 01:29:59,870 - நாங்கள் இருவரும் சிறந்த நண்பர்கள், இல்லையா? -ஆம்! 1531 01:29:59,870 --> 01:30:01,370 நாம் ஏன் தியாகம் செய்ய வேண்டும்? 1532 01:30:03,410 --> 01:30:05,080 ஹூ! நாம் பகிர்ந்து கொள்வோமா? 1533 01:30:05,370 --> 01:30:06,500 ஆமா? பகிர்வதா? 1534 01:30:06,660 --> 01:30:07,540 ஹ்ம்ம்! 1535 01:30:08,000 --> 01:30:09,620 - அதாவது… -ஹா! 1536 01:30:11,700 --> 01:30:13,080 - போ, மனிதனே ... -ஹா! 1537 01:30:14,750 --> 01:30:16,000 என்னைப் பற்றி என்ன, நண்பா? 1538 01:30:18,040 --> 01:30:20,370 டி ஃபார் என் தேவி, என் இதயத்துடிப்பு... 1539 01:30:20,870 --> 01:30:23,120 டி ஃபார் தேவி… 1540 01:30:23,450 --> 01:30:25,040 தேவி, என் பொம்மை! 1541 01:30:43,370 --> 01:30:44,200 மகனே! 1542 01:30:45,410 --> 01:30:47,660 எவ்வளவு நேரம் இருப்பீர்கள் என்னிடம் இப்படி பேசவில்லையா? 1543 01:30:49,200 --> 01:30:50,830 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், முட்டாள்? 1544 01:30:51,450 --> 01:30:52,620 நீங்கள் மாறவே இல்லையா? 1545 01:30:52,660 --> 01:30:54,830 எங்கள் மகனைப் பற்றி நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 1546 01:30:56,870 --> 01:30:59,830 நான் கோபத்தில் ஒரு வார்த்தை நழுவினேன் குடித்த பிறகு. 1547 01:31:01,120 --> 01:31:03,580 பேசி தீர்த்திருக்கலாம். 1548 01:31:04,700 --> 01:31:05,540 பைத்தியக்காரி! 1549 01:31:05,910 --> 01:31:07,080 அவள் உயிரைப் பறித்தாள். 1550 01:31:07,620 --> 01:31:10,080 மகனே, யார் தவறு செய்தாலும் கணவன் மனைவியிடமிருந்து… 1551 01:31:10,370 --> 01:31:13,870 அவர்களில் எவருக்கும் புரியாத போது, தண்டனை இருவருக்கும். 1552 01:31:15,620 --> 01:31:16,790 நான் தவறு செய்துவிட்டேன் மகனே. 1553 01:31:18,080 --> 01:31:20,870 நான் மிகப் பெரிய தவறு செய்துவிட்டேன் அவள் இதயத்தை காயப்படுத்துவதன் மூலம். 1554 01:31:21,790 --> 01:31:22,910 நீங்கள் ஒரு குழந்தையாக இருந்தீர்கள். 1555 01:31:23,950 --> 01:31:26,790 அவள் மனதில் எப்போதும் ஏதோ ஒன்று இருந்தது. 1556 01:31:28,000 --> 01:31:30,040 ஆனால், அவள் வாய் திறந்து சொல்லவே இல்லை. 1557 01:31:30,700 --> 01:31:33,330 எனக்கு எப்படி தெரியும் அவள் மனதில் என்ன இருந்தது மகனே? 1558 01:31:35,200 --> 01:31:36,120 எனக்குத் தெரிந்திருந்தால், 1559 01:31:37,370 --> 01:31:41,660 நான் அவளை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருந்தேன் அவள் கடைசி மூச்சு வரை. 1560 01:31:45,370 --> 01:31:48,160 அவள் இதயத்தில் என்ன இருக்கிறது என்பதை நான் கண்டுபிடிப்பேன், தந்தையே. 1561 01:31:50,790 --> 01:31:51,790 ஹாய்! 1562 01:31:54,660 --> 01:31:55,620 நன்றி! 1563 01:31:56,080 --> 01:31:57,450 -வணக்கம்! -நன்றி! 1564 01:31:59,290 --> 01:32:00,200 நன்றி! 1565 01:32:05,450 --> 01:32:07,290 -வணக்கம்! -ஹாய்! 1566 01:32:11,200 --> 01:32:12,200 இறைவனைப் போற்றி! 1567 01:32:13,330 --> 01:32:15,660 - நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்தீர்களா, அன்பே? - ஆம் நான் செய்தேன், சகோதரி! 1568 01:32:16,250 --> 01:32:19,450 உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்காக நான் பிரார்த்தனை செய்தேன் மற்றும் உங்கள் நீண்ட ஆயுளுக்கு. 1569 01:32:19,750 --> 01:32:23,040 ஓ! உங்களுக்காக எதுவும் கேட்கவில்லையா? 1570 01:32:23,370 --> 01:32:26,450 நீங்கள் இறந்தால் ரோஸி இங்கிருந்து செல்கிறார் என்று தெரிகிறது. 1571 01:32:27,000 --> 01:32:29,910 நான் அவளுக்காக பிரார்த்தனை செய்தேன் என்றென்றும் உங்களுடன் இருக்க வேண்டும். 1572 01:32:30,250 --> 01:32:31,580 ரோசி உங்கள் தோழியா? 1573 01:32:33,290 --> 01:32:35,250 ஆம், நாங்கள் இருவரும் நண்பர்கள். 1574 01:32:35,950 --> 01:32:38,160 அவள் இங்கே எங்களுடன் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 1575 01:32:38,830 --> 01:32:47,200 அந்த இறைவன் தான் மக்களை முடிவு செய்தான் வாழ்க்கையில் உங்களுடன் இருக்க வேண்டும். 1576 01:32:47,790 --> 01:32:48,950 கடவுள் உன்னை ஆசீர்வதிப்பாராக, அன்பே. 1577 01:33:19,000 --> 01:33:22,040 நான் அவரை சாதாரணமாக கட்டிப்பிடிக்கிறேன், அது ஒன்றுமில்லை! 1578 01:33:29,250 --> 01:33:31,790 ஆம்! எனக்கு இந்தப் பூ பிடிக்கும். 1579 01:33:33,790 --> 01:33:36,000 உங்கள் ஆடை மிகவும் நன்றாக உள்ளது. ஆனால்… 1580 01:33:36,120 --> 01:33:38,580 ஓ, என் காலணிகள் பொருந்தவில்லை. 1581 01:33:48,580 --> 01:33:51,870 ஆ... நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்? நீங்கள் எப்படி கண்டுபிடிப்பீர்கள்? 1582 01:33:52,500 --> 01:33:53,750 ஹ்ம்ம்! எனக்கு தெரியும். 1583 01:34:06,870 --> 01:34:08,660 இந்த இடம் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. 1584 01:34:09,700 --> 01:34:10,580 உண்மையில்! 1585 01:34:12,370 --> 01:34:13,500 பல நட்சத்திரங்கள்... 1586 01:34:14,830 --> 01:34:16,330 நான் பார்த்ததில்லை. 1587 01:34:18,450 --> 01:34:20,000 நான் சிறுவயதில் இருந்து பார்த்து வருகிறேன். 1588 01:34:20,250 --> 01:34:21,580 அவர்கள் எப்போதும் என்னுடன் இருக்கிறார்கள். 1589 01:34:24,000 --> 01:34:24,870 கண்களை மூடு. 1590 01:34:25,450 --> 01:34:26,290 ஹ்ம்ம்! 1591 01:34:30,250 --> 01:34:31,250 கண்களைத் திற. 1592 01:34:32,910 --> 01:34:33,830 அதை தொடவும். 1593 01:34:35,200 --> 01:34:36,080 ஆஹா! 1594 01:34:57,620 --> 01:34:58,870 -ஹா… - ரோஸி… 1595 01:34:59,830 --> 01:35:00,750 என்ன நடந்தது? 1596 01:35:01,540 --> 01:35:03,000 - ஓ, உங்களுக்கு இரத்தப்போக்கு இருக்கிறது. -எனது… 1597 01:35:03,540 --> 01:35:04,870 இதற்கெல்லாம் நான்தான் காரணம். 1598 01:35:12,750 --> 01:35:14,450 என்ன நடந்தது, ரோஸி? ஏன் நொண்டுகிறாய்? 1599 01:35:15,200 --> 01:35:16,080 என்ன நடந்தது? 1600 01:35:16,080 --> 01:35:17,830 அவள் தவறி கீழே விழுந்தாள். 1601 01:35:18,120 --> 01:35:19,080 அவள் கால் வெட்டப்பட்டது. 1602 01:35:19,200 --> 01:35:20,450 என்ன செய்தாய்? 1603 01:35:20,500 --> 01:35:22,660 அவளுடைய அப்பாவிலிருந்தே இது ஒரு குழப்பம் மாலை வந்தது. 1604 01:35:22,750 --> 01:35:24,910 இதைப் பற்றி அறிந்த அவர் இப்போது கொலை செய்வார். போ, நீ போ மனிதனே. 1605 01:35:27,040 --> 01:35:31,950 ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் ஒரு காதல் உண்டு இளம் வயதில். 1606 01:35:32,370 --> 01:35:34,750 அவ்வளவு அழகாக இருக்கும். 1607 01:35:36,080 --> 01:35:41,120 அதுக்காக சந்தோசமான வாழ்க்கையை நாசம் பண்ணிக்கிறோமா? 1608 01:35:41,540 --> 01:35:43,700 ஐயா, ரோசியை மறக்க முடியாமல் போனது என் தவறு. 1609 01:35:43,750 --> 01:35:46,040 - இது இவ்வளவு பெரிய காதலா? - ஆமாம் சார்! 1610 01:35:46,160 --> 01:35:48,330 சரி, பார்ப்போம். தொடர்வோம். 1611 01:35:48,540 --> 01:35:50,250 - நீதிபதி ஐயா! - ஓ இல்லை! 1612 01:35:50,700 --> 01:35:54,700 விவாகரத்து வேண்டாம் என்று அவர் கூறும்போது, அவனுடைய காதல் கதையைச் சொல்லும்படி அவனை வற்புறுத்துகிறாய். 1613 01:35:54,950 --> 01:35:56,250 எங்களுக்கு விவாகரத்து வழங்குமாறு கோருகிறோம்... 1614 01:35:56,290 --> 01:36:00,370 எங்கள் மனைவியிடமிருந்து காப்பாற்றுங்கள். நீங்கள் எங்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. 1615 01:36:00,700 --> 01:36:02,700 உங்களுக்கு தெரியும், கடவுள் கூட உங்களை மன்னிக்க மாட்டார். 1616 01:36:02,950 --> 01:36:05,330 -இங்கே பார் சார். பார் சார்! - ஓ இல்லை! 1617 01:36:05,700 --> 01:36:07,790 பார், அது எவ்வளவு சிவப்பாக மாறியது. 1618 01:36:07,870 --> 01:36:09,700 ஏய், என்ன கொடுமை இது? 1619 01:36:09,950 --> 01:36:11,700 அவள் எரித்தாளா? ஏன் காட்டவில்லை? 1620 01:36:11,910 --> 01:36:14,950 ராஜமௌலியின் முத்திரை இதுதானா? 1621 01:36:16,250 --> 01:36:17,540 அவள் உண்மையில் எரிந்தாளா? 1622 01:36:17,700 --> 01:36:19,750 - இது அப்படி இல்லை. -நீ புளிப்பு மோர், முட்டாள்! 1623 01:36:20,410 --> 01:36:23,500 என்ன நிலக்கரி, நிலக்கரி கருமையாகிவிட்டது போல் தெரிகிறது. 1624 01:36:23,660 --> 01:36:25,040 ராஸ்கல்! 1625 01:36:25,290 --> 01:36:29,330 காளைக்கு முத்திரை கொடுப்பது போல் தெரிகிறது. அவள் ஏன் எரித்தாள்? 1626 01:36:31,250 --> 01:36:33,410 வீடு திரும்பிய பிறகு கிஸ்ஸு இடியட்டின் திருமணத்திலிருந்து, 1627 01:36:33,410 --> 01:36:36,160 எந்த பிரச்சனையும் வரக்கூடாது என்று பயந்தேன். 1628 01:36:36,200 --> 01:36:38,500 அமைதியாக இருந்து பிரார்த்தனை செய்தார் முழங்கால் நிலையில். 1629 01:36:40,000 --> 01:36:40,790 இல்லை… 1630 01:36:43,120 --> 01:36:46,370 என்ன அன்பே, இவ்வளவு சீக்கிரம் உனக்கு என்ன ஞாபகம் வந்தது? 1631 01:36:47,040 --> 01:36:48,330 ஏன் எரிகிறது? 1632 01:36:49,700 --> 01:36:51,120 -இது என்ன? -ம்ம்? 1633 01:36:52,660 --> 01:36:53,790 -என்ன? -கடவுளே! 1634 01:36:55,000 --> 01:36:57,910 பாருங்கள், நாம் அனைவரும் வெறும் மனிதர்கள். 1635 01:36:58,660 --> 01:37:01,580 நம் தவறுகளுக்கு கடவுள் தண்டிக்க வேண்டும். 1636 01:37:01,950 --> 01:37:05,540 திரும்ப திரும்ப கேட்க மாட்டேன். நன்றாக யோசித்து சொல்லுங்கள். 1637 01:37:06,290 --> 01:37:07,580 இது என்ன? 1638 01:37:07,910 --> 01:37:08,790 இது டி. 1639 01:37:08,830 --> 01:37:10,700 ஆம், D. D எதற்காக? 1640 01:37:11,080 --> 01:37:12,910 ஆ... கடவுளுக்கு டி! 1641 01:37:13,040 --> 01:37:14,040 ஏய், நிறுத்து. 1642 01:37:15,580 --> 01:37:17,370 நீங்கள் இருவரும் அவளுடன் ஒரே நேரத்தில் தூங்கினீர்கள். 1643 01:37:17,580 --> 01:37:18,700 உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா? 1644 01:37:18,700 --> 01:37:20,700 நீங்கள் உணவு அல்லது புல் சாப்பிடுகிறீர்களா? 1645 01:37:20,700 --> 01:37:21,580 இல்லை! 1646 01:37:21,700 --> 01:37:25,040 அன்று அப்படி எதுவும் நடக்கவில்லை. 1647 01:37:25,160 --> 01:37:26,500 அந்த சகோதரி… 1648 01:37:26,700 --> 01:37:28,330 ஆமாம், சகோதரி! 1649 01:37:28,580 --> 01:37:30,700 தயவு செய்து நான் சொல்வதை ஒரு முறை மட்டும் கேளுங்கள். 1650 01:37:30,870 --> 01:37:34,500 D என்பது கடவுளுக்கானது என்றால், L அல்லது தீயது. - ஓ இல்லை! 1651 01:37:35,080 --> 01:37:37,910 உங்களுக்கு இது சரியா, என்னிடம் அந்த டி இருந்தால் உன்னை ஏமாற்றி விடுவாயா? 1652 01:37:38,290 --> 01:37:38,950 இல்லை! 1653 01:37:39,080 --> 01:37:41,290 உனக்கும் எனக்கும் வெவ்வேறு நீதியா? 1654 01:37:41,370 --> 01:37:43,370 ஐயோ, அவள் பைத்தியமாகிவிட்டாள். 1655 01:37:43,910 --> 01:37:46,700 ஏய் அமைதி மனிதனே, நீங்கள் அவளுக்கு சரியானவர். வா! 1656 01:37:49,700 --> 01:37:50,790 அவர் யார்? 1657 01:37:54,370 --> 01:37:55,120 ஹ்ம்ம்! 1658 01:37:55,250 --> 01:38:00,700 ஏய், என் பையன் உன்னுடன் தோற்கக்கூடும். ஆனால் நான் இங்கே இருக்கிறேன். நான் உங்கள் தோலை உரிக்கிறேன். 1659 01:38:01,410 --> 01:38:03,700 ஹா, அமைதி மனிதனே! படி! 1660 01:38:34,700 --> 01:38:37,410 -ஆஹா! - இல்லை… 1661 01:38:41,120 --> 01:38:46,290 எரிவது பயங்கரமானது, ஆனால் நீ செய்ததும் தவறு, சரியா? 1662 01:38:46,790 --> 01:38:52,330 நொறுக்கப்பட்டாலும், ஒரு பெண்ணிடம் இருவர் எப்படி ஒரே நேரத்தில் செல்ல முடியும்? 1663 01:38:52,700 --> 01:38:55,250 அடடா! அதுவும் திருமணத்திற்கு சென்ற போது குடும்பத்துடன்? 1664 01:38:58,620 --> 01:39:02,200 நீங்களும் உங்கள் மனைவியும் இன்னும் புரிதல் இருக்கிறது, இல்லையா? 1665 01:39:03,250 --> 01:39:06,790 நீங்கள் கடந்து சென்றதில்லை அப்படி ஏதாவது கொடுமைகள் இல்லையா? 1666 01:39:07,290 --> 01:39:09,080 - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள், ஐயா? -என்ன? 1667 01:39:09,620 --> 01:39:10,330 ஹூ! 1668 01:39:10,500 --> 01:39:13,200 34, அளவீடுகள் மிக வேகமாக மாறி வருகின்றன, மாமனார். 1669 01:39:13,200 --> 01:39:14,250 ஆம், மருமகனே! 1670 01:39:20,580 --> 01:39:23,080 ஸ்ரீனு, இந்த டிரஸ்ஸை நீ தைத்ததா? 1671 01:39:23,080 --> 01:39:24,910 ஏன், அணிவீர்களா? 1672 01:39:25,500 --> 01:39:26,950 நீங்கள் பெண் சிலந்தி போல இருப்பீர்கள். 1673 01:39:27,540 --> 01:39:29,330 எனக்கு ஏன்? அது இறுக்கமாக இருக்கும். 1674 01:39:29,660 --> 01:39:30,750 நீயே அணிந்துகொள். 1675 01:39:32,000 --> 01:39:34,410 சரி, இந்த ஆடையை ஒரு மாதிரி போல தைக்கவும். 1676 01:39:35,370 --> 01:39:38,330 நான் சமீபத்திய மாடலை தைக்கலாமா? உங்களுக்கு புதிய காற்று கிடைக்கும். 1677 01:39:38,500 --> 01:39:39,540 ம்ம்? 1678 01:39:41,250 --> 01:39:43,750 - மாமியார், எழுதுங்கள். -சொல், மருமகனே! 1679 01:39:45,500 --> 01:39:46,410 எடு! 1680 01:39:47,790 --> 01:39:50,580 எனக்கு ஏன் ஒரு டேப் தேவை? நான் என் கண்களால் அளவிடுவேன். 1681 01:39:50,750 --> 01:39:52,660 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? அளவிடு! 1682 01:39:54,910 --> 01:39:57,040 -36! -36 1683 01:39:57,200 --> 01:39:59,540 -24! -ம்ம். 1684 01:40:00,040 --> 01:40:01,660 -16 மற்றும் அரை! -ம்ம்! 1685 01:40:01,790 --> 01:40:02,540 ஹூ! 1686 01:40:03,540 --> 01:40:06,450 எட்டு புள்ளி ஐந்து! 1687 01:40:06,700 --> 01:40:07,540 நீங்கள் எழுதுகிறீர்களா? 1688 01:40:07,620 --> 01:40:10,200 - என் மகள் ஏன் அழைக்கிறாள்? - உங்களிடம் ஒரு சிறந்த திறமை உள்ளது. 1689 01:40:10,330 --> 01:40:11,200 என்ன? 1690 01:40:11,700 --> 01:40:13,870 இந்த நாட்களில் நீங்கள் நிறைய வளர்ந்திருக்கிறீர்கள். 1691 01:40:14,910 --> 01:40:16,830 இல்லை, நான் உங்களைப் பின்தொடர்பவர்களைக் குறிப்பிடுகிறேன். 1692 01:40:17,370 --> 01:40:21,000 - ஐயோ... -நீங்களும் ஸ்ரீனு, கட்டணத்தை உயர்த்தினீர்கள். 1693 01:40:21,370 --> 01:40:24,160 என் கணவர் ஊரில் இருந்தால் அவர் உங்களுக்கு பாடம் கற்பித்திருப்பார். 1694 01:40:24,330 --> 01:40:26,120 வேகமாக தைக்கவும். 1695 01:40:26,120 --> 01:40:29,080 உங்கள் கணவர் கவனம் செலுத்தவில்லை, நாங்கள் இருக்கிறோம். அது தான். 1696 01:40:29,410 --> 01:40:30,700 - என்ன, மாமனார்? - மருமகன்! 1697 01:40:30,700 --> 01:40:31,700 என்ன மாமனார்? 1698 01:40:31,700 --> 01:40:33,040 என் மகள் அழைத்தாள். 1699 01:40:33,250 --> 01:40:35,290 மாமனாரே இப்போது ஏன் சொல்கிறீர்கள்? நீங்கள் இரத்தக்களரி ... 1700 01:40:35,290 --> 01:40:39,160 - திருவிழாவிற்கு நான் உங்களுக்கு டிப்ஸ் கொடுக்காததால், நீங்கள்... -அழைப்பை துண்டித்தேன் மருமகனே! 1701 01:40:39,290 --> 01:40:41,830 கடவுளுக்கு நன்றி! என் இதயம் உடனே நின்றது மாமனார். 1702 01:40:46,000 --> 01:40:46,910 கடவுளுக்கு நன்றி! 1703 01:40:47,540 --> 01:40:49,040 வானிலை குளிர்ச்சியாகத் தெரிகிறது. 1704 01:40:51,160 --> 01:40:52,120 நீங்கள் என்ன சமைத்தீர்கள்? 1705 01:40:52,120 --> 01:40:54,450 - அவளுடன் உங்கள் காதல் என்ன? - யாருடன்? 1706 01:40:58,250 --> 01:41:00,200 - உங்களுக்கு ஆதாரம் வேண்டுமா? - ஆதாரம்? 1707 01:41:01,660 --> 01:41:02,450 அடடா! 1708 01:41:03,370 --> 01:41:05,200 பேனாவில் என்ன இருக்கிறது? அடடா! 1709 01:41:05,830 --> 01:41:08,040 அவள் இழக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன் அவளுடைய பத்திரிகையாளர் மூளை இன்னும். 1710 01:41:08,200 --> 01:41:09,830 அவள் பேனாவில் என்ன பதிவு செய்தாள்? 1711 01:41:10,950 --> 01:41:11,790 அடடா! 1712 01:41:12,200 --> 01:41:15,200 -‘இன்றைய நாட்களில் நீங்கள் நிறைய வளர்ந்தீர்கள். - ஓ, நான் பிடிபட்டேன். 1713 01:41:16,250 --> 01:41:19,200 -‘நீயும் ரேட்டை அதிகப்படுத்து, ஸ்ரீனு. - நான் இன்று இறந்துவிட்டேன். 1714 01:41:20,410 --> 01:41:23,290 ‘என் கணவரை விட உனக்கு நன்றாகத் தெரியும். என் எடை பற்றி. 1715 01:41:25,540 --> 01:41:28,410 நான் எதையும் அளவிடவில்லை. தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள். 1716 01:41:29,200 --> 01:41:31,790 -அவர்கள் இவ்வளவு வளர்ந்தவர்களா? - இல்லை… 1717 01:41:33,790 --> 01:41:35,750 மகிஷ்மதி வாழ்க! ஹூ! 1718 01:41:36,410 --> 01:41:38,200 - அவள் அடித்தாளா? - ஆம், நண்பரே! 1719 01:41:38,620 --> 01:41:40,580 இல்லை என்றும் இல்லை என்றும் சொன்னீர்கள். 1720 01:41:40,910 --> 01:41:44,830 என் வாழ்க்கையைப் பற்றி நான் யாரிடமும் சொன்னதில்லை. நான் என் கௌரவத்தை இழக்கிறேன். 1721 01:41:45,000 --> 01:41:46,080 அடடா! 1722 01:41:47,290 --> 01:41:48,870 நீங்கள் ஏதாவது பைத்தியக்காரத்தனமான செயலைச் செய்திருக்க வேண்டும். 1723 01:41:49,040 --> 01:41:50,700 இன்னும், கமலா கூட என்னை அடிக்கடி அடிக்கிறார். 1724 01:41:50,870 --> 01:41:52,250 என் தலையில், வேடிக்கைக்காக! 1725 01:41:52,450 --> 01:41:53,620 ஆம், வேடிக்கைக்காக! 1726 01:41:53,700 --> 01:41:57,700 என் மனைவி கூட என்னை அடிக்கிறாள் அடிக்கடி என் தலையில் இப்படி. 1727 01:41:57,700 --> 01:41:58,870 - உண்மையில்? -ஆம்! 1728 01:41:59,330 --> 01:42:01,200 - வேடிக்கைக்காக அல்ல சார். -அப்புறம்? 1729 01:42:01,700 --> 01:42:04,040 குடிகாரன் தன் மனைவியை எப்படி அடிப்பானோ... 1730 01:42:04,200 --> 01:42:05,040 ஹவ்… 1731 01:42:05,040 --> 01:42:07,910 நண்பனாக கேட்கிறேன்... கையாளும் பெண்? 1732 01:42:08,370 --> 01:42:09,250 இல்லை… 1733 01:42:10,870 --> 01:42:15,080 விலங்குகளை கையாளுதல், ஐயா! நாயை அடிப்பது போல் அடிக்கிறாள் சார். 1734 01:42:19,540 --> 01:42:23,500 இல்லை, இல்லை... தயவுசெய்து, இல்லை... 1735 01:42:23,790 --> 01:42:27,910 நான் அவள் சம்மதம் இல்லாமல் அவள் மீது கை வைத்தேன் ஒருமுறை புதுமணத் தம்பதிகள். 1736 01:42:28,250 --> 01:42:31,000 அவள் அமைதியாக இருந்ததால், அவளை டெம்ட் செய்ய ஒரு பிரஸ் கொடுத்தேன். 1737 01:42:31,910 --> 01:42:34,830 மிக்சர் வேகம் வந்தது, நான் சூடாகிவிட்டேன். 1738 01:42:35,250 --> 01:42:38,540 என் கியர் பாக்ஸ் ஒரே ஷாட்டில் உடைந்தது, கடவுளே! 1739 01:42:38,910 --> 01:42:41,540 அடடா! 1740 01:42:41,790 --> 01:42:44,660 - நான் என் வாழ்க்கையில் பல வழக்குகளைப் பார்த்திருக்கிறேன். -ஆமா? 1741 01:42:44,870 --> 01:42:46,620 - இல்லை என்றால் இல்லை! -ஆம்! 1742 01:42:46,910 --> 01:42:48,700 நானும் அதைத்தான் நினைத்தேன் சார். 1743 01:42:49,200 --> 01:42:50,080 ஆனால்… 1744 01:43:09,330 --> 01:43:10,040 ஏய்! 1745 01:43:15,830 --> 01:43:17,120 -ஏய்! - ஓ இல்லை! 1746 01:43:17,660 --> 01:43:19,040 வேண்டாம், தயவுசெய்து! 1747 01:43:19,040 --> 01:43:22,040 - நீங்கள் என் மீது கை வைக்கிறீர்களா, முட்டாள்? - ஓ இல்லை! 1748 01:43:23,620 --> 01:43:25,160 உங்கள் துன்பகரமான மகிழ்ச்சி என்ன? 1749 01:43:25,330 --> 01:43:26,120 ஏய்! 1750 01:43:27,790 --> 01:43:29,200 இது காதல் நடவடிக்கையா? 1751 01:43:33,250 --> 01:43:35,500 இல்லை என்பது பெண்களுக்கு இல்லை சார். 1752 01:43:35,750 --> 01:43:37,750 - இது ஆண்களுக்கானது. -என்ன? 1753 01:43:39,950 --> 01:43:42,200 அன்று தேவநாயகியை என்ன செய்தாய்? 1754 01:43:57,830 --> 01:44:00,620 "என் அப்பா என்னை படிக்கச் சொன்னார்" 1755 01:44:00,620 --> 01:44:03,540 "நான் படிக்கவில்லை, ஆனால் காதல் கற்றுக்கொண்டேன்" 1756 01:44:03,830 --> 01:44:06,540 "என் அம்மா என்னை வேலை கற்றுக்கொள்ளச் சொன்னார்" 1757 01:44:06,830 --> 01:44:09,790 "நான் வேலை கற்றுக்கொள்ளவில்லை, ஆனால் நான் காதலில் சிறந்தவன்" 1758 01:44:10,000 --> 01:44:12,830 "விவசாயம் மற்றும் தையல் வேலை" 1759 01:44:13,080 --> 01:44:15,910 "சதிகள் மற்றும் பிற விஷயங்கள்" 1760 01:44:16,200 --> 01:44:19,080 "விவசாயம் மற்றும் தையல் வேலை" 1761 01:44:19,290 --> 01:44:21,910 "சதிகள் மற்றும் பிற விஷயங்கள்" 1762 01:44:22,250 --> 01:44:25,660 "அதெல்லாம் என்னிடம் இல்லை, ஆனால் அழகு மட்டும் வேண்டும்" 1763 01:44:27,410 --> 01:44:28,000 “ஹாய்…” 1764 01:44:28,160 --> 01:44:33,870 "அவை எதற்காக, தேவநாயகி?" 1765 01:44:34,200 --> 01:44:37,000 "அந்த கடவுள் கொடுத்த வாழ்க்கைக்காக" 1766 01:44:37,290 --> 01:44:40,000 "அந்த கடவுள் கொடுத்த வாழ்க்கைக்காக" 1767 01:44:40,500 --> 01:44:46,290 "ஒரு பெண்ணுக்கு அழகுதான் செல்வம்" 1768 01:44:46,830 --> 01:44:49,450 "நீங்கள் நம்புபவர்களிடம் ஒப்படைக்கவும்" 1769 01:44:49,830 --> 01:44:52,660 "நீங்கள் நம்புபவர்களிடம் ஒப்படைக்கவும்" 1770 01:44:59,250 --> 01:45:02,120 “பத்தாவது பாஸ் பண்ணிட்டு பக்கத்துல போனேன்” 1771 01:45:02,120 --> 01:45:05,200 "பதினொன்றாம் வகுப்பு படிப்பை நிறுத்திவிட்டேன்" 1772 01:45:05,200 --> 01:45:08,000 "நீங்கள் சிறப்பாக செய்தீர்கள்" 1773 01:45:08,080 --> 01:45:11,250 "உனக்கு தைரியம் வந்தது" 1774 01:45:11,410 --> 01:45:14,450 "நான் ஃபேஷனுக்காக கட்டண பணத்தை செலவிட்டேன்" 1775 01:45:14,450 --> 01:45:17,500 "பில் பணத்தில் பிகினி வாங்கினேன்" 1776 01:45:17,540 --> 01:45:20,450 "ஏன் இந்த காட்சி?" 1777 01:45:20,540 --> 01:45:23,660 "இப்போது ஏன் இந்த கவலை?" 1778 01:45:23,790 --> 01:45:26,830 “துறைமுகத்தில் ராம்ப் வாக் மற்றும் கரையில் பூனை நடை" 1779 01:45:27,000 --> 01:45:30,000 “நான் இன்ஸ்டாகிராம் ரீல்களை பதிவேற்றினேன் மற்றும் செல்வாக்கு செலுத்துபவராக மாறினார்" 1780 01:45:30,000 --> 01:45:32,910 “துறைமுகத்தில் ராம்ப் வாக் மற்றும் கரையில் பூனை நடை" 1781 01:45:33,080 --> 01:45:35,870 “நான் இன்ஸ்டாகிராம் ரீல்களை பதிவேற்றினேன் மற்றும் செல்வாக்கு செலுத்துபவராக மாறினார்" 1782 01:45:36,080 --> 01:45:39,040 “ஒரு நாள் நீண்ட போட்டோ ஷூட்கள், திட்டங்கள் மற்றும் விளம்பரங்கள்" 1783 01:45:39,160 --> 01:45:42,160 "நான் பெரியவர்களை அறிமுகப்படுத்தினேன் ஒரே ஷாட்டில்" 1784 01:45:42,290 --> 01:45:44,830 "நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி, குழந்தை" 1785 01:45:45,040 --> 01:45:48,040 “நீ மிகவும் புத்திசாலி தேவநாயகி” 1786 01:45:48,080 --> 01:45:51,370 "நீங்கள் மிகவும் வளர்ந்தீர்கள்" 1787 01:45:51,410 --> 01:45:54,330 "ஜிம் பயிற்சியாளருடன் உடற்பயிற்சி செய்தேன்" 1788 01:46:19,200 --> 01:46:25,290 "நான் ஜிம் உரிமையாளருக்காக வேலை செய்தேன்" 1789 01:46:25,500 --> 01:46:28,080 "அவர் கழுவி விடப்படுவார்" 1790 01:46:28,410 --> 01:46:31,080 "அவன் நசுக்கப்படுவான்" 1791 01:46:31,370 --> 01:46:34,620 "நீச்சல் கற்றுக் கொண்டு ஸ்லிம் ஆக வேண்டும் என்று சொன்னேன்" 1792 01:46:34,620 --> 01:46:37,660 "நான் ஸ்லிம் ஃபிட்டாக மாறினேன் அதனால் நீச்சல் பயிற்சியாளருக்காக" 1793 01:46:37,660 --> 01:46:40,290 "அவன் அழிந்துவிடுவான்" 1794 01:46:40,700 --> 01:46:43,830 "அவர் போய்விடுவார்" 1795 01:46:43,870 --> 01:46:46,830 “பேஸ்புக் ஃபேஷியல் மற்றும் முக கிரீம் பராமரிப்பு” 1796 01:46:47,040 --> 01:46:49,830 “வீரமாச்சனேனி டயட் மற்றும் மேல் பகுதி மெலிதாக இறுக்கமாக இருந்தது" 1797 01:46:49,870 --> 01:46:53,000 "முகம் மற்றும் நீச்சல் கோதாவரிக்கு எதிரே” 1798 01:46:53,000 --> 01:46:55,830 "நான் பூஜ்ஜியத்திலிருந்து இங்கு வரை வளர்ந்தேன் அங்குலம் அங்குலம்” 1799 01:46:56,290 --> 01:47:01,660 “பூஜ்ஜியத்திலிருந்து ஹீரோயினாக மாறிவிட்டீர்களா நீச்சல் மூலம், தேவநாயகி?" 1800 01:47:02,040 --> 01:47:05,500 “திரும்பி விட்டாயா பூஜ்ஜியத்தில் இருந்து கதாநாயகி தேவநாயகி?” 1801 01:47:05,870 --> 01:47:07,950 நீங்கள் அனைவரும் என்னை ஏமாற்றி விட்டீர்கள். 1802 01:47:08,750 --> 01:47:09,950 -(இரண்டும்) ஏமாற்றுமோ? -ம்ம்! 1803 01:47:10,580 --> 01:47:11,910 -நண்பா? -எப்போது? 1804 01:47:12,160 --> 01:47:16,160 நீங்கள் என்னுடன் கேலி செய்தீர்கள் மேலும் திருமணம் செய்து கொள்ளாமல் விட்டுவிட்டார். 1805 01:47:16,200 --> 01:47:17,200 ஆம், செய்வார். 1806 01:47:17,200 --> 01:47:18,950 என் தந்தை இறந்துவிட்டார். 1807 01:47:20,120 --> 01:47:22,250 தேவியை அறிந்து கொண்டு, 1808 01:47:22,910 --> 01:47:28,750 நிகழ்ச்சிகளில் நடனமாடுவதை நாங்கள் மிகவும் விரும்புகிறோம் அவள் குடும்பத்திற்கு உணவளிக்க, நாங்கள் மிகவும் மோசமாக உணர்ந்தோம், ஐயா. 1809 01:47:29,000 --> 01:47:30,080 அது அழுகையாக இருந்ததா? 1810 01:47:30,200 --> 01:47:32,750 நீ வியர்த்துவிட்டாய் என்று நானும் நினைத்தேன். 1811 01:47:32,830 --> 01:47:36,370 எங்களின் கண்ணீரை வியர்வை என நினைக்கிறீர்கள். அதற்கு அந்த இறைவனே சாட்சி. 1812 01:47:36,500 --> 01:47:39,200 ஏன் உங்கள் நண்பர் செய்தார் டைரியில் அப்படி எழுதவா? 1813 01:47:39,330 --> 01:47:42,290 அந்த முத்த மகனின் படைப்பாற்றல் நம் வாழ்க்கையை சீரழிக்கிறது. 1814 01:47:42,700 --> 01:47:45,000 - நிறைவேறாத தாகம், அது நிறைவேறும் நேரம்... - நான் சொன்னேன், வா. 1815 01:47:45,540 --> 01:47:48,250 உத்தரவு எழுதினார் மற்றும் எங்களுக்கு தண்டனை கிடைத்தது. 1816 01:47:48,500 --> 01:47:50,870 தன்னைப் பற்றி மறைத்துக் கொண்டான் மற்றும் எங்களைப் பற்றி எழுதினார். 1817 01:47:53,200 --> 01:47:56,500 கிஷோர் நீ வீட்டுக்கு போனதும் என்ன நடந்தது திருமணத்திலிருந்து? 1818 01:47:56,660 --> 01:47:58,250 அவளுக்கு ரொம்ப கோபம் வந்தது சார். 1819 01:48:05,200 --> 01:48:06,700 ஏன் இவ்வளவு வேகமாக திரும்பி வந்தாய்? 1820 01:48:06,910 --> 01:48:09,080 நீங்கள் செய்ய வேண்டியது அதிகம் கிராமத்தைச் சுற்றி, இல்லையா? 1821 01:48:09,660 --> 01:48:11,790 அதாவது, உங்களுக்கு வேலை இருக்கும், இல்லையா? 1822 01:49:33,160 --> 01:49:34,000 ஆ! 1823 01:50:27,540 --> 01:50:28,370 இல்லை! 1824 01:50:30,120 --> 01:50:31,120 அது தவறு. 1825 01:50:32,540 --> 01:50:34,160 இல்லை! அது எரிகிறது. 1826 01:50:34,790 --> 01:50:36,950 வேண்டாம் ப்ளீஸ். இல்லை... இல்லை... 1827 01:50:40,370 --> 01:50:42,540 இல்லை, எவ்வளவு எரிந்தது? 1828 01:50:42,830 --> 01:50:44,540 இரண்டு அங்குலம் அல்லது மூன்று? 1829 01:50:45,580 --> 01:50:48,370 ஓ, முழு டி எரிந்ததா? 1830 01:50:50,120 --> 01:50:51,080 போதுமா? 1831 01:50:51,580 --> 01:50:52,950 வெப்பம் சரியா? 1832 01:50:53,910 --> 01:50:56,870 அந்த குட்டைப் பாவாடையில் அவள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறாள், நண்பா! - பாவாடை… 1833 01:50:57,080 --> 01:50:58,830 வெப்பம் சற்று குறைவாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா? 1834 01:50:59,000 --> 01:51:00,160 அது எரிகிறது. 1835 01:51:01,000 --> 01:51:02,200 அடடா! 1836 01:51:03,580 --> 01:51:06,410 எரிகிறது… 1837 01:51:07,250 --> 01:51:09,040 அவள் என்னை எரித்தாள், அதனால், ஐயா. 1838 01:51:10,290 --> 01:51:11,290 பார், நண்பா! 1839 01:51:11,950 --> 01:51:12,790 ஹூ! 1840 01:51:17,620 --> 01:51:18,750 இது சிகரங்கள். 1841 01:51:19,200 --> 01:51:22,160 இது போன்ற கொடுமையை நான் பார்த்ததில்லை என் அனுபவத்தில். 1842 01:51:22,450 --> 01:51:25,870 தினமும் வெந்நீர் கேட்பது வழக்கம் கடையிலிருந்து வீடு திரும்பிய பிறகு. 1843 01:51:26,200 --> 01:51:28,500 இப்போது வெந்நீரைக் கண்டால் பயம். 1844 01:51:29,000 --> 01:51:31,200 தேவி உன் இதயம் என்று சொன்னாய், இல்லையா? -ஆம். 1845 01:51:31,330 --> 01:51:32,500 அதுதான் காரணமா? 1846 01:51:34,870 --> 01:51:35,790 -ஏய்! -ஆம்! 1847 01:51:35,790 --> 01:51:37,950 - நாங்கள் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறோம். மோசமாக உணர வேண்டாம். -ஆஹா! 1848 01:51:39,830 --> 01:51:41,450 இதை எப்படி தாங்க முடிந்தது தம்பி? 1849 01:51:41,750 --> 01:51:46,450 நீங்கள் மேலும் எரிந்தீர்கள் அந்த தேடல் முட்டாள் விட. 1850 01:51:47,500 --> 01:51:48,290 ஏய்… 1851 01:51:51,250 --> 01:51:52,620 ஏய் நிலக்கரி… 1852 01:51:52,620 --> 01:51:58,620 ஏய், அந்த பாவி என் நண்பனை சித்திரவதை செய்கிறான் மிகவும் கெட்டது நரகத்திற்குச் செல்ல வேண்டும். -ஏய்! 1853 01:51:58,830 --> 01:52:01,200 -அவள் சூடான எரியும் எண்ணெயில் வறுக்கப்பட வேண்டும். - இல்லை, இல்லை ... 1854 01:52:01,500 --> 01:52:03,500 -அவள் தீயில் வறுக்கப்பட வேண்டும். - இல்லை, நண்பரே! 1855 01:52:03,500 --> 01:52:05,830 -அந்தப் பாவியையும் அனுப்பு. நரகத்திற்கு செல்லும் வழியில்! - நிறுத்து, நண்பா! ஏய்… 1856 01:52:05,870 --> 01:52:07,830 நரகத்திற்கு செல்லும் வழியில்! 1857 01:52:07,910 --> 01:52:10,830 ஊசியால் குத்த வேண்டும் மற்றும் ஈட்டிகளால் குத்தினார். 1858 01:52:11,250 --> 01:52:18,500 அவள் துண்டுகளாக வெட்டப்பட வேண்டும் மற்றும் சிங்கங்கள், புலிகள், நரிகள் மற்றும் நரிகளுக்கு உணவளிக்கப்பட்டது. 1859 01:52:20,120 --> 01:52:23,870 - அவள் முடிக்கப்பட வேண்டும் ... - என் மூளை வேலை செய்யவில்லை, நாளை சந்திப்போம். 1860 01:52:23,870 --> 01:52:25,660 - எந்த மனிதனும் அப்படி கஷ்டப்படக்கூடாது. - கவனித்துக்கொள்! 1861 01:52:25,870 --> 01:52:30,830 அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே காயப்படுத்திக் கொள்ளலாம் என்று நினைக்கிறேன் அவர்கள் கடந்து சென்றதற்கு. 1862 01:52:31,290 --> 01:52:32,080 சரி சார்! 1863 01:52:36,830 --> 01:52:42,700 - நீங்கள் உங்கள் ஆண் குழந்தைகளை கைகளைப் பிடித்தபடி நடக்கிறீர்கள் இந்த கடினமான காலங்களில், ஆண்டவரே! - ஓ இயேசுவே! 1864 01:52:43,500 --> 01:52:45,500 இறுதி நாட்கள் வந்துவிட்டன. 1865 01:52:45,700 --> 01:52:49,250 அவரை தனியாக இருக்க விடாதீர்கள். நீங்கள் ஆண்களுக்கு மீட்பர். 1866 01:52:49,790 --> 01:52:51,330 நீங்கள் ஆண்களுக்கு மீட்பர். 1867 01:52:52,160 --> 01:52:54,750 பார்த்துக்கொள், சந்திப்போம்! 1868 01:52:56,870 --> 01:52:58,000 டீ சாப்பிடலாமா சார்? 1869 01:52:58,580 --> 01:52:59,830 - மூன்று தேநீர். -ம்ம்! 1870 01:53:01,790 --> 01:53:03,450 ஒன்றாகப் படித்த நண்பர்களைப் பார்த்திருக்கிறேன். 1871 01:53:03,620 --> 01:53:05,160 அவற்றைக் கூட நான் பார்த்திருக்கிறேன் ஒன்றாக வீடு கட்டுதல். 1872 01:53:05,200 --> 01:53:08,120 உங்களைப் போன்ற நண்பர்களை நான் பார்த்ததில்லை ஒன்றாக விவாகரத்து எடுத்து. 1873 01:53:08,790 --> 01:53:10,000 நீங்கள் பெரியவர். 1874 01:53:10,000 --> 01:53:12,160 நீங்கள் பெரிய மனிதர்கள் ஆண்களை பெருமைப்படுத்துகிறது. 1875 01:53:13,410 --> 01:53:16,750 இந்த முட்டாள் கூட புரிந்து கொண்டான். ஆனால், நம் மனைவிக்கு புரியவில்லை. 1876 01:53:17,580 --> 01:53:20,160 பார் அண்ணி, நீதிமன்றத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது. 1877 01:53:20,620 --> 01:53:23,330 இங்கே உட்கார்ந்து என்ன பயன் மற்றும் சோகமாக உணர்கிறீர்களா? 1878 01:53:23,790 --> 01:53:26,830 நீதிபதியிடம் போய் நமக்கிருக்கும் அநீதியைச் சொல்வோம். அண்ணி வா. 1879 01:53:29,160 --> 01:53:31,370 நீங்கள் விரும்பினால் செல்லுங்கள். நான் வருவதில்லை. 1880 01:53:34,410 --> 01:53:37,080 ஆனாலும், நான் அநீதிக்கு ஆளாகவில்லை. நான் ஏமாற்றப்பட்டேன். 1881 01:53:38,120 --> 01:53:39,000 முதுகில் குத்துதல்! 1882 01:53:40,620 --> 01:53:43,830 எனக்குத் தெரிந்தவரை நாங்கள் வழக்குப் போட்டோம் நாம் தோன்றாத போது, 1883 01:53:44,120 --> 01:53:45,790 ... வழக்கு அவர்களுக்கு சாதகமாக செல்கிறது. 1884 01:53:46,330 --> 01:53:47,160 அது? 1885 01:53:48,000 --> 01:53:49,200 அவர்கள் விவாகரத்து வழங்குகிறார்களா? 1886 01:53:49,790 --> 01:53:51,160 அந்த முட்டாள் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்வான். 1887 01:53:51,620 --> 01:53:52,950 புதிய ஆடைகள் வாங்குவார். 1888 01:53:53,160 --> 01:53:54,790 அவரிடமிருந்து விவாகரத்து பெறுவதில் உங்களுக்கு கவலையில்லை. 1889 01:53:54,830 --> 01:53:57,370 ஆனால், அவர் மறுமணம் செய்து கொள்ளக் கூடாது மற்றும் புதிய ஆடைகளை வாங்கவும். 1890 01:53:57,620 --> 01:53:58,790 -அப்படியா? -ஆஹா! 1891 01:54:00,790 --> 01:54:02,500 நீங்கள் இருவரும் திருமணம் செய்து கொண்டதால், 1892 01:54:03,250 --> 01:54:05,120 காதல் கதைகள் உள்ளன உங்கள் கணவர்களின் வாழ்க்கையில். 1893 01:54:05,250 --> 01:54:07,500 நாம் புரிந்து கொள்ள முடியும் அவர்கள் வேறொரு பெண்ணின் மீது மோகம் கொண்டிருந்தால். 1894 01:54:07,790 --> 01:54:09,750 ஆனால், என்னுடையது காதல் திருமணம். 1895 01:54:09,790 --> 01:54:11,790 நாங்கள் ஏழு வருடங்களாக காதலித்து வந்தோம் பின்னர் திருமணம். 1896 01:54:12,790 --> 01:54:15,870 மேலும் அவருக்கு உறவு இருப்பதாக நினைத்தேன் முன்பு வேறொரு பெண்ணுடன்… 1897 01:54:17,120 --> 01:54:19,410 நான் இறக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் அதை நினைத்து தான். 1898 01:54:20,790 --> 01:54:22,660 நீங்கள் ஏன் மன்னிக்கவில்லை இந்த ஒரு முறைக்கு மட்டும்தானா? 1899 01:54:24,160 --> 01:54:24,870 சரி! 1900 01:54:25,500 --> 01:54:30,500 நீங்கள் சொன்னது போல் நாங்கள் இப்போது மன்னித்து தயாராகிவிட்டோம் அனைத்தையும் மறந்து அவர்களுடன் வாழ வேண்டும். 1901 01:54:30,790 --> 01:54:33,160 அவர்கள் மீண்டும் செய்ய மாட்டார்கள் என்பதற்கு என்ன உத்தரவாதம் மீண்டும் மீண்டும் இதுபோன்ற தவறுகள்? 1902 01:54:34,200 --> 01:54:35,500 அவர்களின் மனம் மாறுமா? 1903 01:54:36,250 --> 01:54:38,790 அல்லது சில நாட்களுக்கு சோதனை செய்வோம். - நீங்கள் என்ன சோதனை செய்வீர்கள்? 1904 01:54:38,950 --> 01:54:41,370 அவர்களின் மூளை மாறாது. ஆண்கள் ஆண்களாகவே இருப்பார்கள். 1905 01:54:41,580 --> 01:54:43,790 நண்பர்களுடன் எப்படி இருக்கிறார்கள், அவர்களின் உண்மையான குணம். 1906 01:54:45,200 --> 01:54:47,580 அப்படிச் சொல்லி, தெரிந்தே வாழ்க்கையைக் கெடுக்கிறோமா? 1907 01:54:47,790 --> 01:54:49,660 நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் நான் சமரசம் செய்து கொள்ள மாட்டேன். 1908 01:54:49,950 --> 01:54:52,410 ஒரு பெண் கிளர்ச்சி செய்தால் எப்படி இருக்கும் என்று காட்டுகிறேன். 1909 01:54:52,620 --> 01:54:54,580 அவர் அலுவலகத்தில் தூங்குகிறார், இல்லையா? அவன் தூங்கட்டும். 1910 01:54:54,620 --> 01:54:56,370 அவர் ஹோட்டலில் சாப்பிடுகிறார், சாப்பிடட்டும். 1911 01:54:57,500 --> 01:54:59,160 எனக்கு அவன் முகத்தைப் பார்க்கவே தோணவில்லை. 1912 01:55:00,790 --> 01:55:02,620 நான் அவரை ஏழு வருடங்கள் காதலித்தேன் பின்னர் திருமணம். 1913 01:55:03,910 --> 01:55:05,000 இப்போது எனக்கு புரிகிறது, 1914 01:55:06,330 --> 01:55:07,450 நான் மட்டுமே அவரை நேசித்தேன். 1915 01:55:10,410 --> 01:55:13,200 அட, இந்த முட்டாள் மோர் கொண்டு வருகிறான் மஞ்சிங் கொண்டுவரச் சொன்னபோது. 1916 01:55:13,330 --> 01:55:14,120 அட, அதை ஒதுக்கி வைக்கவும். 1917 01:55:16,790 --> 01:55:19,160 நன்று சோபன், இந்த மோர் கருத்து என்ன? 1918 01:55:19,660 --> 01:55:21,580 ஏன் அனைவருக்கும் மோர் வழங்குகிறீர்கள்? 1919 01:55:22,250 --> 01:55:24,040 - நான் ஒரு வீட்டுக் கணவர், சார். -ஆமா? 1920 01:55:24,790 --> 01:55:27,620 இல்லத்தரசியை எனக்குத் தெரியும். இந்த வீட்டு கணவர் என்ன? 1921 01:55:28,250 --> 01:55:29,870 அப்படி இருக்கையில் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? 1922 01:55:30,830 --> 01:55:33,080 என் மனைவி வேலை செய்கிறாள், எனக்கு திருமணம் ஆனதில் இருந்து. 1923 01:55:37,120 --> 01:55:39,790 நான் வீட்டைக் கவனித்துக்கொள்கிறேன் மற்றும் சமையல் வேலைகள். 1924 01:55:40,790 --> 01:55:43,000 சோபன், நேற்றைய சந்தான லட்சுமி எப்படி இருக்கிறார்? 1925 01:55:43,040 --> 01:55:44,120 நான் பார்த்தேன். 1926 01:55:44,160 --> 01:55:47,000 அவர்கள் அதை மிகவும் நீட்டித்தார்கள். நான் அப்படி உணர்ந்தேன். 1927 01:55:55,370 --> 01:55:56,750 எதையும் விட்டு வைக்காமல் சாப்பிடுங்கள். 1928 01:55:57,790 --> 01:55:58,500 விடைபெறுகிறேன்! 1929 01:55:59,620 --> 01:56:01,040 சோபன், என்ன சமைத்தாய்? 1930 01:56:01,160 --> 01:56:03,250 ஐவி காட் ஊறுகாயும் ரசமும் செய்தேன். நீங்கள் என்ன? 1931 01:56:03,410 --> 01:56:05,000 நீங்கள் நன்றாக சமைக்கிறீர்கள், நீங்கள் ஏன் சிலவற்றைப் பகிரக்கூடாது? 1932 01:56:05,040 --> 01:56:07,700 நீங்கள் கேட்க வேண்டியதில்லை. நீங்கள் கேட்கும் போது நான் கொடுக்க மாட்டாயா? 1933 01:56:09,250 --> 01:56:11,660 - இல்லை, அவள் பார்த்தாளா? - நீங்கள் ஏன் வெளியேறுகிறீர்கள்? 1934 01:56:11,790 --> 01:56:13,790 பின்னால் பார், நீங்கள் இப்போது இரவு முழுவதும் சாப்பிடுவீர்கள். 1935 01:56:20,580 --> 01:56:23,750 நான் வீட்டில் சுதந்திரமாக அமர்ந்திருப்பதில் அவளுக்கு சந்தேகம் மற்றும் என்னை சித்திரவதை செய்கிறார், ஐயா. 1936 01:56:35,160 --> 01:56:39,200 மாலையில் ஆரம்பித்தாள் மற்றும் சூரிய உதயம் வரை என்னை அடிக்க, ஐயா. 1937 01:56:39,580 --> 01:56:43,250 நான் ஏதோ தப்பு செய்தது போல, அவள் அவளை அழைத்தாள் ஒரு கூட்டத்திற்கு அக்கா மற்றும் மைத்துனர். 1938 01:56:43,580 --> 01:56:44,250 அது? 1939 01:56:44,620 --> 01:56:47,870 நான் அதை முன்கூட்டியே கண்டுபிடித்து வெளியே வந்தேன் சமைத்த உடனேயே. 1940 01:56:48,410 --> 01:56:51,870 அன்று, நான் குடித்தேன், உன்னுடன் நடனமாடினேன் மற்றும் தாமதமாக வீட்டிற்கு சென்றார். 1941 01:56:52,790 --> 01:56:54,790 காலனியில் அனைத்து கடைகளும் அடைக்கப்பட்டிருந்தன. 1942 01:56:55,370 --> 01:56:57,040 எங்கும் தயிர் பாக்கெட் கிடைக்கவில்லை. 1943 01:56:57,620 --> 01:57:00,160 என் உதை இறங்கவில்லை நான் மோர் குடிக்காததால்... 1944 01:57:00,330 --> 01:57:01,450 நானும் கீழே போகவில்லை. 1945 01:57:06,450 --> 01:57:07,120 ஹ்ம்ம்! 1946 01:57:09,330 --> 01:57:10,330 என்ன தம்பி, 1947 01:57:10,950 --> 01:57:14,080 உனக்கு வெட்கமாக இல்லையா மனைவியின் சம்பாத்தியத்தில் வாழ்வதா? 1948 01:57:15,120 --> 01:57:15,790 ஹூ! 1949 01:57:16,040 --> 01:57:17,790 இருப்பினும், ஒருவர் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க வேண்டும். 1950 01:57:18,450 --> 01:57:20,330 எல்லோரும் உங்களைப் போல அதிர்ஷ்டசாலிகள் அல்ல. 1951 01:57:22,790 --> 01:57:25,160 - ஆட்டிறைச்சி எப்படி இருக்கிறது? - இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது. 1952 01:57:25,250 --> 01:57:26,660 ஆம், நான் சமைத்தேன். 1953 01:57:28,500 --> 01:57:30,790 என்ன அண்ணி, உங்களுக்கு உணர்ச்சிகள் இல்லையா? 1954 01:57:31,790 --> 01:57:33,790 நேர்முகத் தேர்வில் கலந்து கொள்வதாகச் சொன்னீர்கள் நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்ட போது. 1955 01:57:33,790 --> 01:57:35,250 இன்றுவரை உங்களுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை. 1956 01:57:35,410 --> 01:57:37,250 என் ஏழை சகோதரியை எவ்வளவு காலம் தொந்தரவு செய்கிறாய்? 1957 01:57:38,500 --> 01:57:41,080 உட்கார்ந்து சாப்பிட வெட்கமாக இல்லையா அவள் சம்பாதிப்பதெல்லாம் இப்படியா? 1958 01:57:44,120 --> 01:57:45,410 என்னை மறந்துவிடு. 1959 01:57:46,160 --> 01:57:48,660 உட்கார்ந்து சாப்பிட உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா கணவரின் சம்பாத்தியம்? 1960 01:57:49,870 --> 01:57:50,910 என்ன பேசுகிறான்? 1961 01:57:51,290 --> 01:57:54,790 நாங்கள் ஆண்கள் கடினமாக உழைக்கிறோம் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக சம்பாதிக்கும். 1962 01:57:54,910 --> 01:57:58,250 பெண்களாகிய நீங்கள் வீட்டில் அமர்ந்து சாப்பிடுகிறீர்கள் மற்றும் ராணிகள் போல் உணர்கிறேன். 1963 01:58:00,250 --> 01:58:02,540 குறைந்தது ஒன்று, ஏதேனும் ஒன்று… 1964 01:58:03,000 --> 01:58:07,000 ஒரு பெண்ணை வெட்கமில்லாமல் கேள்வி கேட்டா கணவனின் சம்பாத்தியத்தை சாப்பிடுகிறதா? 1965 01:58:07,500 --> 01:58:08,500 - யாரும் கேட்கவில்லை. -என்ன? 1966 01:58:08,700 --> 01:58:12,200 என்னைப் போல் நூற்றில் ஒருவன் அத்தகைய அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கும். 1967 01:58:14,250 --> 01:58:19,660 நீங்கள் இப்போது என்னைப் பிடித்து திட்டுகிறீர்கள் மனைவியின் சம்பாத்தியத்தை வெட்கமின்றி சாப்பிடுகிறேனா? 1968 01:58:20,580 --> 01:58:22,120 உண்மையில் உனக்கு வெட்கம் இருக்கிறதா, 1969 01:58:22,450 --> 01:58:24,250 வெட்கமற்ற பெண்ணே வாழ்க கணவரின் சம்பாத்தியம்? 1970 01:58:24,450 --> 01:58:25,870 - இல்லை, அண்ணி ... -தம்பி! 1971 01:58:25,870 --> 01:58:28,330 நீங்கள் பிரச்சனை செய்ய வந்தீர்கள் எங்கள் வீட்டில், இல்லையா? 1972 01:58:28,370 --> 01:58:30,580 ஹூ! நீங்கள் குழப்பமடையவில்லை உங்கள் அண்ணி மட்டும். 1973 01:58:30,700 --> 01:58:32,410 பெண்களின் மதத்தையே குழப்பி விட்டீர்கள். 1974 01:58:32,410 --> 01:58:35,330 இல்லை என்றால் அவர்கள் சந்தோஷமாக சாப்பிடுகிறார்களா நான் சமைத்த அனைத்தும், 1975 01:58:35,660 --> 01:58:38,540 எலும்புகளை விட்டுவிட்டு என்னை மீண்டும் திட்டுவீர்களா? 1976 01:58:39,450 --> 01:58:41,660 இரத்தம் தோய்ந்த நரகம், இந்த பெண்களின் நம்பிக்கை எப்போதும் மாறாதா? 1977 01:58:42,540 --> 01:58:44,620 நான் மீண்டும் அனைத்து பாத்திரங்களையும் கழுவ வேண்டும். 1978 01:58:45,500 --> 01:58:46,450 அன்பே… 1979 01:58:47,160 --> 01:58:48,120 அதன் பிறகு? 1980 01:58:48,290 --> 01:58:49,580 அப்போது எனக்கு தெரிந்தது, 1981 01:58:49,950 --> 01:58:52,290 அவள் ஒரு கருப்பு பெல்ட் வைத்திருப்பவள் சிறுவயதில் கராத்தேவில். 1982 01:58:52,500 --> 01:58:53,580 -ஆஹா! -ஏய்! 1983 01:58:54,410 --> 01:58:56,660 - ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் ஆண் மலிவானவன். -ஆம்! 1984 01:58:56,750 --> 01:58:59,290 படைத்ததாகச் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறார்கள் இந்த முழு பிரபஞ்சம். 1985 01:58:59,330 --> 01:59:00,790 மனிதன் இல்லாமல் எப்படி சாத்தியம்? 1986 01:59:00,910 --> 01:59:03,500 மனிதன் இல்லாத இந்த பிரபஞ்சத்தை எப்படி படைத்தார்கள்? - ஏய்… 1987 01:59:03,540 --> 01:59:05,290 - பெண் இல்லை. - அவள் இறந்துவிட்டாள். 1988 01:59:05,370 --> 01:59:06,160 சொல், நண்பா! 1989 01:59:06,160 --> 01:59:11,080 - எந்தப் பெண்ணுக்கும் மரியாதை இருக்கிறதா காலங்காலமாக கணவன் மேல்? -இல்லை! 1990 01:59:11,910 --> 01:59:16,660 - அவர்கள் எங்களை வீட்டை விட்டு வெளியே தள்ளினார்கள் மற்றும் அங்கு மகிழ்ச்சியாக வாழ்கின்றனர். -ஆம்! 1991 01:59:17,080 --> 01:59:17,950 -நண்பா! -ம்ம்! 1992 01:59:18,000 --> 01:59:20,500 இனிமேல் அவர்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை! 1993 01:59:20,700 --> 01:59:21,910 அது நடக்காது. 1994 01:59:22,330 --> 01:59:26,250 ஏய்! யாரோ அவரது மனைவியைத் தள்ளுவதை நாங்கள் கேட்டோம் வெறுங்கையுடன் வீட்டை விட்டு வெளியே. 1995 01:59:26,700 --> 01:59:30,660 - என்னிடம் கூடுதல் உள்ளாடைகள் கூட இல்லை. - என் லுங்கியை அணியுங்கள் நண்பரே. அழாதே. 1996 01:59:31,040 --> 01:59:32,910 முதன்முறையாக, குதிக்காமல் சொல்கிறேன்... 1997 01:59:33,040 --> 01:59:37,500 அவர்களுடன் எங்களை இணைக்க முயற்சித்தால் ஒரு ஆலோசகராக இருப்பதால், நீங்கள் முடிக்க மாட்டீர்கள். 1998 01:59:38,870 --> 01:59:41,330 -முடியவில்லை என்றால்... ஆம்! - நிற்கவோ உட்காரவோ இல்லை... 1999 01:59:41,410 --> 01:59:43,330 - நீங்கள் குடிப்பதில் அதிகமாக உள்ளீர்கள். -(இருவரும்) ஆம், நண்பரே! 2000 01:59:43,620 --> 01:59:45,540 ஈகோ கூட உயர்ந்துவிட்டது. அதனால் என்ன? 2001 01:59:45,620 --> 01:59:47,500 - இந்த பெண்கள் அப்படித்தான். - உங்களுக்கு இப்போது புரியாது. 2002 01:59:47,500 --> 01:59:49,700 - இவை போய்விடுமா? - அவர்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்று நான் பார்க்கிறேன். 2003 01:59:49,750 --> 01:59:51,330 ஆலோசகர், என் கால்! 2004 01:59:53,910 --> 01:59:54,580 ஐயா! 2005 01:59:55,870 --> 01:59:57,160 எப்படி வந்தாய்? 2006 01:59:57,370 --> 01:59:58,580 ஒன்றுமில்லை! 2007 01:59:59,000 --> 02:00:05,790 வருவது பழக்கமாகிவிட்டது என் மனைவி தூங்கும் வரை தினமும் நடப்பதற்காக. 2008 02:00:05,910 --> 02:00:06,750 ஓ! 2009 02:00:07,370 --> 02:00:10,790 நான் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன் உங்கள் கதையை நான் கேட்டதிலிருந்து. 2010 02:00:10,950 --> 02:00:12,620 நான் தூங்காமல் போகிறேன். 2011 02:00:12,870 --> 02:00:15,080 அதன் பிறகு ரோசியை சந்தித்தீர்களா? 2012 02:00:18,450 --> 02:00:22,950 ரோஸிக்கு காலில் காயம் ஏற்பட்ட பிறகு, எனக்கு அவளைப் பார்க்க வேண்டும் என்று தோன்றியது. 2013 02:00:28,830 --> 02:00:30,790 - வலிக்கிறதா? -ம்ம்! 2014 02:00:32,660 --> 02:00:33,950 என்னால் கரையில் இருக்க முடியவில்லை. 2015 02:00:34,200 --> 02:00:35,750 உன்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்ற ஆசையில் திரும்பினேன். 2016 02:00:36,910 --> 02:00:37,660 அடடா! 2017 02:00:41,620 --> 02:00:43,080 தயவுசெய்து செல்லுங்கள். 2018 02:00:43,330 --> 02:00:45,870 நான் உன்னிடம் நிறைய பேச வேண்டும். நாளை காலை கோதாவரி கரைக்கு வருவீர்களா? 2019 02:00:46,040 --> 02:00:47,330 இல்லை, என்னால் முடியாது. 2020 02:00:47,410 --> 02:00:50,700 அப்பா, எங்களை ஒன்றாகப் பார்த்தால், அவன் உன்னைக் கொன்றுவிடுவான். 2021 02:00:51,000 --> 02:00:52,080 தயவுசெய்து, செல்லுங்கள். 2022 02:00:52,120 --> 02:00:54,040 நான் கோதாவரியில் குதிப்பேன் நீங்கள் வரவில்லை என்றால். 2023 02:00:54,330 --> 02:00:55,330 உனக்கு பைத்தியமா? 2024 02:00:55,750 --> 02:00:57,750 நாங்கள் இங்கே இருப்பதை என் தந்தை விரும்பவில்லை. 2025 02:00:58,000 --> 02:00:59,580 நாம் இப்போதே வெளியேற வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். 2026 02:01:00,040 --> 02:01:01,500 என்னால் இனி உங்களை சந்திக்க முடியாது. 2027 02:01:03,200 --> 02:01:04,080 ஒரு சிறிய பரிசு! 2028 02:01:09,040 --> 02:01:09,950 நைஸ்! 2029 02:01:10,540 --> 02:01:11,500 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! 2030 02:01:11,660 --> 02:01:13,540 நான் உன்னை என் உயிர் போல் நேசிக்கிறேன். 2031 02:01:15,450 --> 02:01:18,290 - சொல், உனக்கு என்னை பிடிக்குமா? -ரோஸி, நீ என்ன செய்கிறாய்?’ 2032 02:01:18,370 --> 02:01:20,040 போ! நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா? 2033 02:01:20,040 --> 02:01:22,040 - நீங்கள் தங்கினால், அவர் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார். - பதற்றமடைய வேண்டாம். 2034 02:01:22,200 --> 02:01:24,200 - தயவுசெய்து, தயவுசெய்து! - பிரச்சனை இல்லை, எனக்கு எதுவும் நடக்காது. 2035 02:01:24,250 --> 02:01:25,620 நீங்கள் என்னை விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் சொல்லுங்கள். 2036 02:01:26,040 --> 02:01:27,540 - உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? - அப்பா.. 2037 02:01:27,620 --> 02:01:28,870 - அப்பா, இல்லை! -வாருங்கள். 2038 02:01:29,410 --> 02:01:30,620 - நிறுத்து! - நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 2039 02:01:30,620 --> 02:01:33,000 - நான் உன்னைக் கொல்ல வேண்டும். - அப்பா, அவரை விடுங்கள். 2040 02:01:33,330 --> 02:01:34,620 -ராபர்ட்! - அப்பா, அவரை விடுங்கள். 2041 02:01:34,620 --> 02:01:36,330 ஏய், ராபர்ட்! 2042 02:01:36,330 --> 02:01:38,370 தயவுசெய்து அவரை விட்டுவிடுங்கள். அவர் குற்றமற்றவர். 2043 02:01:38,750 --> 02:01:41,370 - தயவுசெய்து அமைதியாக இரு! - ஐயா, அவர் என் நண்பர். அவர் இதை மீண்டும் செய்ய மாட்டார். 2044 02:01:41,370 --> 02:01:42,450 - தயவு செய்து என்னை நம்புங்கள் ஐயா. - வெளியேறு! 2045 02:01:43,410 --> 02:01:47,540 உன்னிடம் பலமுறை சொன்னேன் இங்கு வராதே என்று. அவரைப் போன்ற மலிவான தோழர்கள் என்பதால். 2046 02:01:49,790 --> 02:01:51,540 - அப்பா, தயவுசெய்து! -வாருங்கள்! 2047 02:01:53,950 --> 02:01:57,950 கோவிந்த், நீ உன் இதயத்தை என்னிடம் திறந்தாய். 2048 02:01:58,910 --> 02:02:05,750 நான் சிறிது நேரத்தில் உங்களை அணுகுவேன் என் இதயத்தை உங்களுக்குத் திறக்கவும். 2049 02:02:10,580 --> 02:02:15,450 காதல் எப்போதும் என்னைத் தேடி வரும் இப்போது என்னை தனியாக விட்டுவிட்டு செல்கிறது. 2050 02:02:17,250 --> 02:02:18,790 வாழ்க்கை அப்படித்தான். 2051 02:02:19,620 --> 02:02:23,540 நாங்கள் எதையாவது விரும்புகிறோம் மற்றும் கடவுள் வேறு ஏதாவது கொடுக்கிறார். 2052 02:02:23,950 --> 02:02:27,040 ஒரு நபர் நம் வாழ்வில் வருகிறார் அதிசயமாக, சரியா? 2053 02:02:27,450 --> 02:02:29,660 அவர்கள்தான் உண்மையான ஆத்ம துணை. 2054 02:02:29,870 --> 02:02:37,580 அதை அடையாளம் காண்பதே உண்மையான வாழ்க்கை மற்றும் ஒவ்வொரு கணமும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்க. 2055 02:02:39,000 --> 02:02:41,000 - அடுத்த ஒத்திவைப்புக்காக சந்திப்போம். - வருகிறேன், ஐயா! 2056 02:02:41,080 --> 02:02:42,200 வருகிறேன், கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 2057 02:02:50,290 --> 02:02:51,040 கமலா… 2058 02:02:56,790 --> 02:02:57,700 ரீனா… 2059 02:02:59,620 --> 02:03:01,540 என்னை அவசரமாக வரச் சொன்னாய்... 2060 02:03:01,910 --> 02:03:03,080 என்ன நடந்தது? 2061 02:03:07,870 --> 02:03:12,450 கோவிந்த் இன்னும் ரோசியுடன் தொடர்பில் இருப்பதாகச் சொல்கிறீர்களா? - ஆம், 100%. 2062 02:03:15,830 --> 02:03:18,580 என்னைப் பற்றியும் எனது கடந்த காலத்தைப் பற்றியும் முழுமையாகச் சொன்னேன். 2063 02:03:19,700 --> 02:03:25,330 அலுவலகத்தில் நடந்த ஒவ்வொரு சம்பவத்தையும் பகிர்ந்து கொண்டார். ஆனால் அவரைப் பற்றியோ அவரது கடந்த காலத்தைப் பற்றியோ சொல்லவில்லை. 2064 02:03:26,370 --> 02:03:29,040 அதற்கு காரணம், அவர் என்னுடன் தான் தங்கியிருந்தார். 2065 02:03:29,700 --> 02:03:33,500 கோவிந்த் ரொம்ப நல்ல பையன். நீங்கள் அதை புரிந்து கொள்ளவில்லை. 2066 02:03:33,870 --> 02:03:36,000 நான் அவருக்குப் பின்னால் இருந்தேன், அவரை விரும்பினேன், அவர் ஒரு நல்ல பையன் என. 2067 02:03:36,410 --> 02:03:37,830 நீங்கள் கோபத்தில் இருக்கிறீர்கள். 2068 02:03:37,910 --> 02:03:40,700 இடையிடையே சச்சரவைக் காட்டாதீர்கள் கணவன் மனைவியா? அவர்கள் செய்கிறார்கள். 2069 02:03:42,450 --> 02:03:43,450 ஏன் என்று தெரியவில்லை, 2070 02:03:44,200 --> 02:03:48,000 நான் இன்னும் என்னை மறந்து விடுகிறேன் அவன் என் அருகில் வரும்போது. 2071 02:03:49,040 --> 02:03:50,870 இன்னும், நான் அவனை மட்டும் காதலித்தால் போதுமா? 2072 02:03:51,330 --> 02:03:52,910 அவனுக்கும் என் மேல் அன்பு இருக்க வேண்டும், இல்லையா? 2073 02:03:54,250 --> 02:03:56,330 அவருக்கு காதல் இல்லை என்று எப்படி முடிவு செய்வீர்கள்? 2074 02:03:57,160 --> 02:03:58,250 காதல் இருந்திருந்தால், 2075 02:03:58,700 --> 02:04:01,750 எங்களுக்குள் சச்சரவுகள் நீண்ட காலம் நீடிக்காது. 2076 02:04:15,750 --> 02:04:19,450 பெண்களே பாருங்கள், விவாகரத்து கேட்டு விண்ணப்பித்தீர்கள். 2077 02:04:19,620 --> 02:04:22,000 இத்தனை நாட்களாக நீங்கள் நீதிமன்றத்திற்கு வரவில்லை. 2078 02:04:22,120 --> 02:04:25,450 நீங்கள் இன்னும் விவாகரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா? 2079 02:04:29,080 --> 02:04:31,950 நாம் இருந்தாலும் பரவாயில்லை, நாம் தனியாக வாழ்க்கையை நடத்தும்போது. 2080 02:04:32,580 --> 02:04:34,370 ஆனால் நாங்கள் இருவரும் ஒன்றாக வாழ்க்கையை நடத்தும்போது, 2081 02:04:34,410 --> 02:04:37,450 நாம் எடுக்கும் நடவடிக்கையின் தாக்கம் இரு குடும்பங்களிலும் இருக்கும். 2082 02:04:38,200 --> 02:04:41,620 நீங்கள் ஏன் அவரைப் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை அவர் உங்களைப் பற்றி இவ்வளவு புகார் கொடுத்தபோதும்? 2083 02:04:41,830 --> 02:04:45,540 அவரை உங்கள் முன் தரம் தாழ்த்துவது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை உங்கள் நண்பரைப் பற்றி கூறுவதன் மூலம். 2084 02:04:47,870 --> 02:04:50,290 அவர் சுற்றியுள்ள அனைவரையும் அழைத்து நையாண்டிகளை அனுப்புகிறார். 2085 02:04:50,870 --> 02:04:53,750 அவர்கள் அதை மோசமாக புரிந்துகொள்கிறார்கள் அவர் துள்ளிக்குதித்து பேசும் போது. 2086 02:04:54,080 --> 02:04:55,870 இதனால், வாய் திறக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டேன். 2087 02:04:57,160 --> 02:04:58,120 அவர் கேட்கவில்லை. 2088 02:04:59,000 --> 02:05:00,410 அப்போதுதான் முதல்முறையாக அவரை அடித்தேன். 2089 02:05:01,410 --> 02:05:03,870 சில நேரங்களில், நாம் என்ன பார்க்கிறோம் மற்றும் கேளுங்கள் உண்மைகள் அல்ல. 2090 02:05:04,120 --> 02:05:06,330 நீங்கள் நினைப்பது போல், தேவியின் அறையில் எதுவும் நடக்கவில்லை. 2091 02:05:06,910 --> 02:05:10,330 சச்சரவுகளை யாராலும் தீர்க்க முடியாது ஒரு மனைவி மற்றும் கணவன் இடையே. 2092 02:05:10,620 --> 02:05:12,080 இருவரும் அமர்ந்து பேச வேண்டும். 2093 02:05:12,950 --> 02:05:15,580 - எங்களுக்கு விவாகரத்து தேவையில்லை, சார். - எங்களுக்கு விவாகரத்து தேவையில்லை, சார். 2094 02:05:17,450 --> 02:05:19,290 (இருவரும்) நாங்கள் ஒன்றாக இருக்க விரும்புகிறோம் ஐயா. 2095 02:05:20,040 --> 02:05:20,910 கமலா, 2096 02:05:21,660 --> 02:05:24,660 நான் முடிவு கூட விரும்புகிறேன் நீங்கள் இருவரும் ஒன்றுதான். 2097 02:05:26,410 --> 02:05:29,080 - என்ன சொல்கிறாய், கோவிந்த்? - ஏய், சொல்லு நண்பா. 2098 02:05:34,540 --> 02:05:36,290 - ஆம், அவர்கள் ஒன்றிணைவார்கள். - ஐயா, எனக்கு விவாகரத்து வேண்டும். 2099 02:05:36,290 --> 02:05:36,950 ஏய்! 2100 02:05:38,450 --> 02:05:40,330 ஏய், என்ன சொல்கிறாய்? 2101 02:05:40,620 --> 02:05:42,870 நீங்கள் கடவுளைப் போல எங்களுக்குப் போதித்தீர்கள் மற்றும் ஏன் பிரிந்து செல்லச் சொல்கிறீர்கள்? 2102 02:05:42,870 --> 02:05:44,700 - நண்பர்களே, தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். - நாங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள், நண்பரே. 2103 02:05:45,250 --> 02:05:47,120 - ஐயா, எங்களுக்கு விவாகரத்து தேவை. -என்ன? 2104 02:05:47,410 --> 02:05:49,160 சொல்வதற்கு முன் யோசித்தீர்களா? 2105 02:05:50,120 --> 02:05:53,500 - அண்ணி, என்ன தவறு? - ஏய், அவள் கீழே விழுந்தாள். 2106 02:05:53,620 --> 02:05:55,910 -அண்ணி! -கமலா! தண்ணீர் கொண்டு வா. - உதவியாளர், ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும். 2107 02:05:56,200 --> 02:05:58,290 -அண்ணி! -கமலா! கமலா, எழுந்திரு. 2108 02:05:58,290 --> 02:06:00,040 - என்ன நடந்தது, அண்ணி? -கமலா! கமலா! 2109 02:06:08,250 --> 02:06:09,290 கமலா, கதவைத் திற. 2110 02:06:12,540 --> 02:06:13,830 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். 2111 02:06:14,620 --> 02:06:15,700 என்ன பேசுவீர்கள்? 2112 02:06:16,700 --> 02:06:17,870 முற்றிலும் பொய் சொன்னாய். 2113 02:06:18,620 --> 02:06:21,950 நீங்களும் அவ்வாறே சொல்வீர்களா, உங்கள் நண்பர்களுக்கு ஆலோசனை கொடுத்தீர்களா? 2114 02:06:25,870 --> 02:06:28,200 இல்லை! நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 2115 02:06:29,660 --> 02:06:31,910 நீங்கள் சொல்வதை நான் நம்ப விரும்பவில்லை. 2116 02:06:36,040 --> 02:06:37,910 குளிர், குளிர்! பதற்றம் அடைய வேண்டாம். 2117 02:06:38,500 --> 02:06:40,040 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 2118 02:06:43,080 --> 02:06:44,450 சொல்லுங்கள், உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? 2119 02:06:48,910 --> 02:06:49,910 எனக்கு விவாகரத்து வேண்டும். 2120 02:07:04,450 --> 02:07:05,200 ஐயா... 2121 02:07:05,870 --> 02:07:06,910 அவள் எப்படி இருக்கிறாள்? 2122 02:07:07,330 --> 02:07:08,290 துடிப்பு பலவீனமானது. 2123 02:07:08,700 --> 02:07:10,250 இதயத்துடிப்பு கூட வேகமாக குறைகிறது. 2124 02:07:10,580 --> 02:07:12,250 24 மணி நேரம் வரை எதுவும் சொல்ல முடியாது. 2125 02:07:12,580 --> 02:07:14,700 உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும் அவளுக்கு இந்த பிரச்சனை இருக்கிறது, இல்லையா? 2126 02:07:14,950 --> 02:07:16,410 நீங்கள் கொஞ்சம் கவனித்திருக்க வேண்டும். 2127 02:07:23,080 --> 02:07:25,580 அக்காவுக்கு என்ன பிரச்சனை? 2128 02:07:27,080 --> 02:07:28,120 நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன். 2129 02:07:28,700 --> 02:07:29,700 நீங்கள் ஏன் சொல்லவில்லை? 2130 02:07:30,910 --> 02:07:32,120 தப்பு செய்தாய் தம்பி. 2131 02:07:32,370 --> 02:07:34,700 அவளுக்கு என்ன நடந்தாலும், நீ தான் காரணம். 2132 02:07:35,870 --> 02:07:39,040 ஏய், அவள் உனக்காக தன் பெற்றோரைக் கூட விட்டுவிட்டாள். 2133 02:07:39,330 --> 02:07:40,700 அருமையான பரிசு கொடுத்தீர்கள். 2134 02:07:41,160 --> 02:07:43,910 கமலை காதலிப்பது போல் நடித்தாய். அவளை மணந்தேன்… 2135 02:07:44,160 --> 02:07:45,540 மேலும் வேறு ஒரு பெண்ணுடன் தொடர்பு வைத்துள்ளனர். 2136 02:07:45,950 --> 02:07:48,700 மனைவியைக் கட்டுப்படுத்துவது எப்படி என்பது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும். 2137 02:07:49,870 --> 02:07:52,370 இறப்பது நல்லது, உங்களைப் போன்ற ஒருவருடன் வாழ்வதை விட. 2138 02:07:56,120 --> 02:07:57,830 கோவிந்த், பைக்கை ஸ்டார்ட் செய். 2139 02:07:58,700 --> 02:07:59,500 என்ன நடந்தது அக்கா? 2140 02:07:59,540 --> 02:08:01,790 வாகனத்தில் ஜூலியா சகோதரி பயணம் செய்தார் ஒரு விபத்தை சந்தித்தார். 2141 02:08:01,790 --> 02:08:03,700 தெரிகிறது, இதில் ஜூலியாவும் ராபர்ட்டும் சம்பவ இடத்திலேயே உயிரிழந்தனர். 2142 02:08:04,040 --> 02:08:05,830 அவர்கள் சொன்னார்கள், ரோசி மரணத்துடன் போராடுவதாக கூறப்படுகிறது. 2143 02:08:15,250 --> 02:08:16,000 இயேசுவே! 2144 02:08:33,330 --> 02:08:35,700 மன்னிக்கவும் சகோதரி, உங்கள் பெண்ணின் மூளை இறந்துவிட்டது. 2145 02:08:37,160 --> 02:08:39,870 எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை, இதை நான் இப்போது கேட்பது சரியென்றால். 2146 02:08:41,790 --> 02:08:45,410 ஒரு பெண் இதய நோயால் அவதிப்படுகிறாள் அதே மருத்துவமனையில். 2147 02:08:45,750 --> 02:08:47,790 பெற்றோர்கள் நன்கொடையாளர்களுக்கு முயற்சி செய்கிறார்கள். 2148 02:08:48,120 --> 02:08:50,660 நீங்கள் முடிவு செய்தால், நீங்கள் ஒருவருக்கு உயிர் கொடுக்க முடியும். 2149 02:08:51,290 --> 02:08:53,700 நீங்கள் செய்யலாம் உங்கள் பேத்தியின் இதயம் வாழ்கிறது. 2150 02:09:03,580 --> 02:09:05,040 இந்தப் படிவத்தில் கையொப்பமிடுங்கள். 2151 02:09:19,700 --> 02:09:22,790 நீங்கள் விரும்பிய இதயம் உயிருடன் இருக்கிறது. 2152 02:09:23,450 --> 02:09:24,370 போய் பார். 2153 02:09:42,120 --> 02:09:43,410 இது என் ரோசி அல்ல. 2154 02:09:45,250 --> 02:09:46,500 இது என் ரோசி அல்ல. 2155 02:09:50,620 --> 02:09:51,580 ரோஸி! 2156 02:09:54,080 --> 02:09:55,040 ரோஸி! 2157 02:10:02,950 --> 02:10:04,660 இல்லை… 2158 02:10:08,540 --> 02:10:16,000 "இதயம் போல் உருகியது" 2159 02:10:17,790 --> 02:10:19,830 "பாதிக்கப்பட்டேன்..." - இது என்ன மகன்? 2160 02:10:19,830 --> 02:10:22,700 நீங்களும் ஏன் அதே தவறைச் செய்தீர்கள் உங்கள் தாயாக? 2161 02:10:22,700 --> 02:10:25,700 "மனிதனாக" -ஏய்! 2162 02:10:28,040 --> 02:10:32,290 "நான் இருந்தாலும் நான் வாழவில்லை" 2163 02:10:32,830 --> 02:10:36,830 “எனக்கு புரியவில்லை என் வார்த்தைகள் வெளியே வந்தாலும்" 2164 02:10:37,250 --> 02:10:41,830 “நான் கல்லாக நின்றேன் உன்னால் உடைந்து போனேன்" 2165 02:10:42,160 --> 02:10:46,830 “நான் வலியை நினைத்து வாழ வேண்டும் மகிழ்ச்சியாக" 2166 02:10:47,290 --> 02:10:51,540 “நீங்கள் இப்போது இல்லை என்ற செய்தி என் உயிரை எடுக்கிறது" 2167 02:10:51,830 --> 02:10:56,200 “நீங்கள் திரும்பி வரவில்லை என்ற செய்தி என் மூச்சை நிறுத்தியது" 2168 02:10:56,620 --> 02:11:00,830 "நிமிடங்கள் என்னை நசுக்குகின்றன" 2169 02:11:01,450 --> 02:11:05,790 "இந்த அழும் கண் என்னைக் கிள்ளுகிறது" 2170 02:11:07,540 --> 02:11:08,660 என் பெயர் கமலா! 2171 02:11:09,410 --> 02:11:10,370 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! 2172 02:11:11,660 --> 02:11:12,540 சிறிய பரிசு! 2173 02:11:15,120 --> 02:11:17,870 கேள்! எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும், 2174 02:11:18,410 --> 02:11:20,830 ஆனால் என்னிடம் பதில் இல்லை ஏன் அல்லது என்ன அர்த்தம். 2175 02:11:21,330 --> 02:11:22,500 உங்களிடம் இருந்தால்… 2176 02:11:28,370 --> 02:11:29,790 கமலா உனக்கு பைத்தியமாக இருக்கிறாள் 2177 02:11:30,000 --> 02:11:33,750 நமக்கு பிடித்தவர்கள் அல்ல, ஆனால் நம்மை விரும்பும் ஒருவரைப் பெறுவது அதிர்ஷ்டம். 2178 02:11:44,080 --> 02:11:45,000 வணக்கம்! 2179 02:11:45,370 --> 02:11:47,450 என் பெயர்... கோவிந்த். 2180 02:11:47,870 --> 02:11:50,660 சமீபத்தில் கமலை காப்பாற்றியதாக டாக்டர்கள் கூறினர். 2181 02:11:51,000 --> 02:11:53,000 அவள் கண்ணாடி பொம்மை போன்றவள். 2182 02:11:53,750 --> 02:11:56,750 இதனால், அவளுக்கு திருமணம் செய்து வைக்க ஆசைப்பட்டோம் என் மருமகனுக்கு, 2183 02:11:57,160 --> 02:11:59,000 அவள் என்றென்றும் நம் கண்களுக்கு முன்னால் இருக்க வேண்டும். 2184 02:12:00,200 --> 02:12:04,040 கமலாவுக்கு இதய பிரச்சனை இருந்தது சரியாக 12 வயதில். 2185 02:12:04,580 --> 02:12:07,370 இது மிகவும் கடினம் என்று மருத்துவர்கள் தெரிவித்தனர் அவள் வாழ்கிறாள் என்று. 2186 02:12:07,830 --> 02:12:09,000 அதே நேரத்தில், 2187 02:12:09,200 --> 02:12:13,080 ஸ்டெல்லா மேரி கல்லூரி நிறுவனரின் பேத்தி, மேரி, ஒரு விபத்தை சந்தித்தார், 2188 02:12:13,370 --> 02:12:15,540 அவரது மூளை இறந்துவிட்டதாக மருத்துவர்கள் தெரிவித்தனர். 2189 02:12:16,200 --> 02:12:19,080 கடவுள் வந்தது போல் இருந்தது மேரி மேடம் வடிவில்... 2190 02:12:19,370 --> 02:12:22,160 மேலும் தனது பேத்தியின் இதயத்தை தானம் செய்தார். 2191 02:12:27,370 --> 02:12:31,200 கமலாவுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது மற்றும் ரோஸியின் இதயத்துடன் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டது. 2192 02:12:31,950 --> 02:12:34,200 அவளின் உயிரைக் காப்பாற்ற முடியும், ஆனால்... 2193 02:12:35,200 --> 02:12:38,620 அவளால் எந்த கடுமையான உணர்ச்சியையும் எடுக்க முடியாது. 2194 02:12:39,160 --> 02:12:44,410 ஒவ்வொரு கணமும் பயப்படுகிறோம், அவளிடம் எதையாவது சொல்ல நினைத்தேன். 2195 02:12:45,160 --> 02:12:47,830 நாங்கள் எதையும் விவாதிப்பதில்லை அவள் முன். 2196 02:12:54,870 --> 02:12:58,450 எனக்கு இப்போது புரிந்தது, கமல் ஏன் எனக்கு பின்தங்கி இருக்கிறார். 2197 02:12:59,450 --> 02:13:01,950 நான் உண்மையில் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. 2198 02:13:03,040 --> 02:13:07,200 ரோசியின் இதயம் என்னை விட்டு பிரிந்தது மீண்டும் கமலா வடிவில் வந்தாள். 2199 02:13:16,450 --> 02:13:18,620 "கண்கள் கடந்த காலத்தை இப்போது படிக்கின்றன" 2200 02:13:18,830 --> 02:13:21,500 "எதிர்காலம் ஒன்றாகக் கொண்டுவரப்பட்டதா? ஒரு ஒளியுடன்?" 2201 02:13:26,080 --> 02:13:28,870 "நினைவுகளுக்குள் இருந்து துளைத்தல்" 2202 02:13:29,790 --> 02:13:33,620 "மகிழ்ச்சி உங்களுக்கு பெண்ணின் இதயமாக வந்தது" 2203 02:13:34,830 --> 02:13:39,580 "உன் இதயத்தின் துணை வருகிறான்" 2204 02:13:40,540 --> 02:13:44,450 "வாழ்க்கையை ஆள, இது ஒரு முடிவற்ற கதையாக ஆக்குகிறது" 2205 02:13:47,290 --> 02:13:48,370 மகன் கோவிந்த்! 2206 02:13:52,290 --> 02:13:53,450 கவலைப்படாதே மகனே. 2207 02:13:53,750 --> 02:13:55,000 அவளுக்கு எதுவும் ஆகாது. 2208 02:13:55,080 --> 02:13:56,660 உங்கள் அன்பு அவளை வாழ வைக்கும். 2209 02:13:57,410 --> 02:14:00,700 நீ தான் காரணம் என் மகள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாள் என்று. 2210 02:14:12,080 --> 02:14:14,290 -ஐயா, அவளை ஒருமுறை பார்க்கலாமா? - நீங்கள் ஒவ்வொன்றாகப் பார்வையிடலாம். 2211 02:14:22,950 --> 02:14:26,160 ரோஸியின் இதயம் உன்னில் இருக்கிறது என்று நான் சொன்னால், 2212 02:14:26,620 --> 02:14:30,620 நீங்கள் இருக்கலாம் என்று நான் பயப்படுகிறேன் என்னை தவறாக புரிந்து கொண்டு போய்விடு. 2213 02:14:31,290 --> 02:14:32,950 இத்தனை நாட்களும் என்னைத் தடுத்து நிறுத்தியது. 2214 02:14:40,330 --> 02:14:44,500 நான் செய்த தவறு உன்னிடம் சொல்லவில்லை என் கடந்த காலம் பற்றி. 2215 02:14:45,250 --> 02:14:49,700 உடனே விவாகரத்து கொடுக்கச் சொன்னேன் நீங்கள் கேட்ட பிறகு, நீங்கள் என்னை மிகவும் நேசிக்கிறீர்கள். 2216 02:14:50,910 --> 02:14:52,120 அது என் தவறு. 2217 02:14:53,910 --> 02:14:56,950 நான் காதலித்த பெண்ணுக்கு உயிர் கொடுக்க நினைத்தேன். காதல் இருந்தது. 2218 02:14:58,950 --> 02:15:00,750 ஆனால் உங்களைப் பார்த்த பிறகுதான் தெரிந்தது. 2219 02:15:01,250 --> 02:15:04,250 நீங்கள் விரும்பும் பையனுக்காக நீங்கள் மரணத்துடன் போராடுகிறீர்கள். 2220 02:15:05,330 --> 02:15:06,910 இதுதான் உண்மையான காதல். 2221 02:15:09,410 --> 02:15:11,370 உன் காதலை புரிந்து கொண்ட பிறகு, 2222 02:15:11,830 --> 02:15:14,200 நான் உங்களுக்கு வலியைக் கொடுக்க விரும்பவில்லை நான் கடந்து சென்றேன். 2223 02:15:16,370 --> 02:15:17,910 உன் அன்பின் முன் தோற்றேன். 2224 02:15:19,410 --> 02:15:20,700 என்னை மன்னியுங்கள். 2225 02:15:21,250 --> 02:15:21,950 எழுந்திரு! 2226 02:15:22,700 --> 02:15:24,000 எழுந்து என்னுடன் சண்டையிடுங்கள். 2227 02:15:24,910 --> 02:15:26,000 எனக்கு நீ வேண்டும். 2228 02:15:49,450 --> 02:15:50,700 அன்று என்ன நடந்தது? 2229 02:16:03,500 --> 02:16:04,910 எந்த உலகத்திலும்… 2230 02:16:05,660 --> 02:16:07,950 கடினமான கேள்விகளுக்கு... 2231 02:16:09,080 --> 02:16:12,290 அன்புதான் சரியான பதில். 2232 02:16:16,290 --> 02:16:20,290 அமைதி என்பது பொருளாலும் பணத்தாலும் வருவதில்லை. 2233 02:16:21,160 --> 02:16:27,620 புரிந்து கொள்வதால்தான் அமைதி கிடைக்கும் ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் உறவுகளை வலுப்படுத்துதல். 2234 02:16:28,330 --> 02:16:33,290 கூட்டாளியை போரினால் வெல்லக்கூடாது ஆனால் அன்புடன். 2235 02:16:38,540 --> 02:16:39,330 என்ன? 2236 02:16:39,700 --> 02:16:41,290 நீங்களும் இயேசுவிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறீர்களா? 2237 02:16:43,290 --> 02:16:45,290 - நான் அந்தக் கல்லூரியில் படித்தேன். -ஓ! 2238 02:16:47,290 --> 02:16:51,370 இந்தக் கடிதத்தைப் படிக்கும் போது, நான் இனி இந்த உலகத்தில் இல்லாமல் இருக்கலாம். 2239 02:16:51,620 --> 02:16:53,290 என் விருப்பம்… 2240 02:16:53,620 --> 02:17:02,080 ரோஸியின் இதயத்துடன் கமலைக் கண்டுபிடி ஒருமுறையாவது அவளை இங்கு அழைத்து வாருங்கள். 2241 02:17:03,120 --> 02:17:07,290 எனக்கு ஏதோ ஒரு இணைப்பு இருப்பதாக உணர்கிறேன் இந்த தேவாலயத்தைப் பார்ப்பதன் மூலம். 2242 02:17:07,580 --> 02:17:09,290 சகோதரி! சாக்லேட்டுகள்! 2243 02:17:10,290 --> 02:17:11,040 நன்றி!